Sức mạnh "không tưởng" của chip Nvidia Blackwell: Dịch cả Internet chỉ trong 18,5 ngày, nhanh gấp 10 lần công nghệ cũ

[Thảo Nông]

Startup dịch thuật AI DeepL của Đức hôm 11/6 thông báo đã triển khai hệ thống DGX SuperPOD chứa các siêu chip B200 Grace Blackwell của Nvidia. Hệ thống này giúp giảm thời gian dịch toàn bộ Internet từ 194 ngày xuống chỉ còn 18,5 ngày, một bước tiến vượt bậc về hiệu năng.

DeepL "lên đời" với sức mạnh từ "siêu chip" Nvidia Blackwell​

Công ty khởi nghiệp (startup) chuyên về dịch thuật bằng Trí tuệ Nhân tạo (AI) đến từ Đức, DeepL, vào ngày 11 tháng 6 vừa qua đã thông báo về việc triển khai một hệ thống siêu máy tính DGX SuperPOD mới, được trang bị các con chip AI mạnh mẽ nhất của Nvidia. Động thái này được cho là sẽ giúp DeepL giảm thời gian để có thể dịch toàn bộ nội dung trên Internet từ 194 ngày xuống chỉ còn 18,5 ngày.

Mỗi một giá đỡ máy chủ (rack) trong hệ thống DGX SuperPOD mà DeepL triển khai chứa tới 36 siêu chip B200 Grace Blackwell, một trong những dòng sản phẩm mới nhất và mạnh mẽ nhất của Nvidia trên thị trường hiện nay. Các con chip của Nvidia có vai trò cực kỳ quan trọng trong việc đào tạo và vận hành các mô hình AI lớn, ví dụ như các mô hình dịch thuật độc quyền do chính DeepL thiết kế.

Jarek Kutylowski, CEO của startup DeepL​

Những con số hiệu năng "biết nói"​

DeepL, được thành lập vào năm 2017, đã nhanh chóng phát triển các mô hình AI của riêng mình và trở thành một trong những đối thủ cạnh tranh đáng gờm nhất của Google Translate trong lĩnh vực dịch thuật. Công ty cho biết, khi hệ thống DGX SuperPOD của Nvidia được kết hợp với các mô hình AI thế hệ mới của DeepL, thời gian xử lý các tác vụ dịch thuật đã được cải thiện ít nhất là gấp 10 lần so với trước đây.

Để minh họa cho sức mạnh này, DeepL đã đưa ra một số ví dụ ấn tượng:

• Việc dịch toàn bộ cuốn từ điển Oxford từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác hiện chỉ mất 2 giây, rút ngắn một cách đáng kể so với mốc 39 giây trước đây.
• Thời gian để dịch toàn bộ cuốn sách dài nhất thế giới, "Đi tìm thời gian đã mất" (In Search of Lost Time) của tác giả Marcel Proust, hiện chỉ mất 0,09 giây, thay vì 0,95 giây như trước.
• Hệ thống mới này cũng sẽ cung cấp một lượng văn bản đầu ra gấp 30 lần so với các hệ thống cũ.

"Trong ngắn hạn, người dùng có thể mong đợi những cải tiến tức thời như chất lượng, tốc độ và các sắc thái trong bản dịch được tăng lên, khả năng tương tác với người dùng sẽ cao hơn và sự ra mắt của nhiều tính năng AI tạo sinh hơn nữa," công ty cho biết trong thông báo của mình.

Theo ông Stefan Mesken, nhà khoa học đứng đầu tại DeepL, hệ thống mới này sẽ giúp cải thiện các sản phẩm hiện có của công ty như Clarify – một công cụ mới được ra mắt trong năm nay, có khả năng đặt ra các câu hỏi cho người dùng nhằm đảm bảo rằng bản dịch cuối cùng sẽ phù hợp nhất với ngữ cảnh mong muốn.

Bối cảnh lớn hơn: Chiến lược của Nvidia và cuộc đua AI​

Việc DeepL triển khai hệ thống DGX SuperPOD diễn ra trong bối cảnh Nvidia đang tìm cách mở rộng cơ sở khách hàng cho các dòng chip AI cao cấp của mình ra ngoài những "gã khổng lồ" công nghệ như Microsoft và Amazon. Sự kiện này cũng cho thấy cách các startup AI đang tích cực sử dụng các sản phẩm cao cấp của Nvidia để có thể phát triển các ứng dụng AI chuyên biệt – một lĩnh vực được coi là bước phát triển tiếp theo sau giai đoạn xây dựng các mô hình nền tảng như của OpenAI.

Trang tin Investing cho biết, Nvidia hiện đang tăng cường hợp tác với các chính phủ và các công ty tại châu Âu để củng cố vị thế dẫn đầu của mình trong lĩnh vực AI. Cũng trong ngày 11 tháng 6, công ty của CEO Jensen Huang đã công bố các hợp tác chiến lược với Pháp, Italy, Anh, Tây Ban Nha cùng nhiều công ty dịch vụ viễn thông và công nghệ lớn tại châu Âu, nhằm mục đích cung cấp hơn 3.000 exaFLOPs sức mạnh tính toán AI bằng nền tảng Blackwell.

Sự hợp tác giữa Nvidia và DeepL là một minh chứng rõ ràng cho thấy sức mạnh của phần cứng đang mở ra những giới hạn mới cho các ứng dụng AI, hứa hẹn mang lại những dịch vụ thông minh hơn, nhanh hơn và hiệu quả hơn cho người dùng trên toàn thế giới.