From Beijing with Love
Cháu đã lớn thế này rồi à. Lại đây chú ôm cái coi.
Phi hành đoàn Thần Châu-20 (Shenzhou-20) trên trạm vũ trụ Thiên Cung (Tiangong) của Trung Quốc đã hoàn thành loạt hoạt động ngoài không gian (extravehicular activities - EVA) thứ hai trong sứ mệnh của mình vào thứ Năm vừa qua, theo thông báo từ Cơ quan Vũ trụ có Người lái Trung Quốc (CMSA).
Bộ ba phi hành gia – Trần Đông (Chen Dong), Trần Trung Duệ (Chen Zhongrui) và Vương Khiết (Wang Jie) – đã làm việc trong khoảng 6,5 giờ và hoàn thành nhiệm vụ vào lúc 9:29 tối (giờ Bắc Kinh), với sự hỗ trợ của cánh tay robot của trạm vũ trụ và một đội ngũ chuyên gia dưới mặt đất.
Theo CMSA, hai phi hành gia Trần Đông và Trần Trung Duệ, những người được giao nhiệm vụ thực hiện các hoạt động đi bộ ngoài không gian (spacewalk). Họ đã lắp đặt 1 thiết bị bảo vệ chống mảnh vỡ và kiểm tra, bảo trì những thiết bị vũ trụ ở bên ngoài tàu.
Họ cũng đã lắp đặt các bộ điều hợp để cố định chân và các bộ điều hợp giao diện trên nền tảng hoạt động ngoài không gian. Những nâng cấp này được kỳ vọng sẽ giúp rút ngắn thời gian của các cuộc đi bộ ngoài không gian tiếp theo khoảng 40 phút, CMSA cho biết.
Phi hành đoàn hiện đang có những tiến bộ ổn định trong các thí nghiệm khoa học vũ trụ khác nhau. Việc hoàn thành thành công các hoạt động ngoài không gian và các thí nghiệm khoa học của phi hành đoàn Thần Châu-20 tiếp tục khẳng định năng lực ngày càng tăng của Trung Quốc trong lĩnh vực vũ trụ có người lái. Những nâng cấp và bảo trì được thực hiện trên trạm vũ trụ Thiên Cung sẽ góp phần đảm bảo hoạt động an toàn và hiệu quả của trạm, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho các nghiên cứu khoa học quan trọng trong tương lai.
Bộ ba phi hành gia – Trần Đông (Chen Dong), Trần Trung Duệ (Chen Zhongrui) và Vương Khiết (Wang Jie) – đã làm việc trong khoảng 6,5 giờ và hoàn thành nhiệm vụ vào lúc 9:29 tối (giờ Bắc Kinh), với sự hỗ trợ của cánh tay robot của trạm vũ trụ và một đội ngũ chuyên gia dưới mặt đất.
Theo CMSA, hai phi hành gia Trần Đông và Trần Trung Duệ, những người được giao nhiệm vụ thực hiện các hoạt động đi bộ ngoài không gian (spacewalk). Họ đã lắp đặt 1 thiết bị bảo vệ chống mảnh vỡ và kiểm tra, bảo trì những thiết bị vũ trụ ở bên ngoài tàu.
Họ cũng đã lắp đặt các bộ điều hợp để cố định chân và các bộ điều hợp giao diện trên nền tảng hoạt động ngoài không gian. Những nâng cấp này được kỳ vọng sẽ giúp rút ngắn thời gian của các cuộc đi bộ ngoài không gian tiếp theo khoảng 40 phút, CMSA cho biết.
Phi hành đoàn hiện đang có những tiến bộ ổn định trong các thí nghiệm khoa học vũ trụ khác nhau. Việc hoàn thành thành công các hoạt động ngoài không gian và các thí nghiệm khoa học của phi hành đoàn Thần Châu-20 tiếp tục khẳng định năng lực ngày càng tăng của Trung Quốc trong lĩnh vực vũ trụ có người lái. Những nâng cấp và bảo trì được thực hiện trên trạm vũ trụ Thiên Cung sẽ góp phần đảm bảo hoạt động an toàn và hiệu quả của trạm, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho các nghiên cứu khoa học quan trọng trong tương lai.