Vào buổi chiều ngày 24 tháng 5, một cuộc thi sắc đẹp đã diễn ra tại một căn hộ ở Kitwe, Zambia. Các thí sinh, từ số một đến số bảy, lần lượt trình diễn trước camera dưới những giai điệu sôi động từ một chương trình hẹn hò nổi tiếng của Trung Quốc. “Bạn có độc thân không?” một chàng trai trẻ người Trung Quốc đã hỏi các phụ nữ Zambia, sau đó yêu cầu họ lặp lại những câu mà anh ta nói bằng tiếng Trung. “Xin chào mọi người... Tôi 19 tuổi,” người phụ nữ đầu tiên đã nhắc lại. “Tôi độc thân... Mắt tôi bé.”
Cách xa nửa vòng trái đất, đây là một chương trình giải trí vào giờ vàng ở Trung Quốc. Hàng chục ngàn người xem đang theo dõi trực tiếp trên ứng dụng video Kuaishou và đưa ra ý kiến. “Tất cả đều tốt - chỉ là hơi đen,” một người bình luận trong khi người phụ nữ thứ bảy được yêu cầu hát một bài. “Số năm có chân thẳng,” một khán giả khác nhận xét.
Người dẫn chương trình, Cheng Wei 28 tuổi, đã thu hút gần 10 triệu người theo dõi trên các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc dưới tên gọi “African Mr. Hello”, đã đưa ra ý kiến của riêng mình sau khi giới thiệu các thí sinh. “Đây không phải là Trung Quốc mà là châu Phi,” Cheng nói. “Người châu Phi thì vốn dĩ hoang dã, man rợ, bạn biết đấy? Họ chỉ nhìn vào lợi nhuận.”
Cheng là một trong nhiều người ảnh hưởng người Trung Quốc ở nước ngoài đã kiếm được gia tài, thúc đẩy cảm giác về sự vượt trội về kinh tế, văn hóa và chính trị giữa các người hâm mộ Trung Quốc bằng cách khai thác tư tưởng phân biệt chủng tộc, các chuyên gia cho biết. Trong hàng chục video được ghi hình và tải lên bởi những người ảnh hưởng này, người da đen, bao gồm cả trẻ em, được thể hiện như những người chấp nhận ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc. Phụ nữ da đen bị coi thường như các đối tượng tình dục, tham gia vào các cuộc thi sắc đẹp và gọi các vloggers Trung Quốc là "laogong" hay “chồng”.
Người Trung Quốc luôn muốn cho người châu Phi thấy rằng họ là một loại đối tác khác biệt so với những gì mà châu Phi đã trải qua với thực dân. Các tác giả của Rest of World đã phân tích hơn hai chục tài khoản phổ biến tại Guinea, Tanzania, Zambia, Mozambique và Kenya cùng nhiều quốc gia khác ở châu Phi, Nam Á và Đông Nam Á và nhận thấy rằng những người vlog này, với số lượng người theo dõi lên đến hàng triệu, tạo thành một ngành thương mại điện tử trị giá hàng triệu đô la. Theo các chuyên gia, một phần của cơn sốt thương mại điện tử livestream tại Trung Quốc đã được xây dựng dựa trên nhiều giờ nội dung phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính. Trong buổi livestream dài 4,5 giờ đó, Cheng đã bán được khoảng 22.000 USD (tương đương gần 550 triệu VNĐ) giá trị áo phông, khăn lau mặt và đồng hồ, theo dịch vụ theo dõi Bihukankan.
Mặc dù các vloggers thường tuyên bố họ đang giúp đỡ châu Phi, nhưng các chuyên gia cho rằng công việc của họ về cơ bản là khai thác sự bất bình đẳng chủng tộc. “[Người Trung Quốc] thường nghĩ mình là mục tiêu của phân biệt chủng tộc. Họ không nghĩ về việc mình cũng thực hiện phân biệt chủng tộc đối với người khác. Nhưng họ đang làm,” Sheng Zou, một nhà nghiên cứu tại Đại học Michigan, người chuyên về truyền thông kỹ thuật số Trung Quốc, cho biết. “Nếu bạn nhìn vào những hình ảnh trong các video đó, họ đang cố gắng thiết lập sự tương phản giữa họ với tư cách là những chủ thể hiện đại và người châu Phi như những chủ thể kém cỏi, có phần lạc hậu.”
Vào tháng Sáu, một cuộc điều tra nổi bật của BBC đã phát hiện một người làm video người Trung Quốc tại Malawi mang tên Lu Ke, bị cáo buộc đã lạm dụng thể xác ít nhất một trẻ em da đen. Sau khi video này gây ra một làn sóng phản đối toàn cầu, chính phủ Trung Quốc đã hứa sẽ siết chặt kiểm soát vấn đề phân biệt chủng tộc trực tuyến. Hệ thống kiểm duyệt toàn diện của nước này thường bỏ qua nạn phân biệt chủng tộc, điều mà nhà nước không coi là mối đe dọa cấp bách đối với quyền lực của mình, theo các nhà nghiên cứu. Ngay sau khi tài liệu BBC được phát hành, các nền tảng mạng xã hội như Kuaishou, Xiaohongshu, WeChat và Douyin, phiên bản TikTok của Trung Quốc, đã chặn người dùng tìm kiếm các tài khoản video chứa thuật ngữ “châu Phi.” Hầu hết các người ảnh hưởng hàng đầu của Trung Quốc tại châu Phi đã ngừng livestream hàng ngày. Cheng cho biết Kuaishou đã thông báo với anh rằng lệnh cấm livestream đối với những người vlog tại châu Phi được kích hoạt bởi cuộc điều tra của BBC.
Chỉ khi sự phân biệt chủng tộc từ internet Trung Quốc gây ra phản ứng dữ dội tại châu Phi, một đối tác kinh tế và ngoại giao quan trọng, Bắc Kinh mới cảm thấy cần phải hành động, Emmanuel Matambo, giám đốc nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc - Châu Phi tại Đại học Johannesburg, cho biết. “Chính phủ Trung Quốc chỉ phản ứng khi có sự phẫn nộ,” Matambo nói. “Người Trung Quốc luôn muốn cho người châu Phi thấy rằng họ là một loại đối tác khác biệt so với những gì châu Phi đã trải qua với thực dân.”
Tuy nhiên, ở Zambia, Matambo cho biết cách đối xử của một số doanh nhân Trung Quốc đối với người dân địa phương mang tính chất trịch thượng và thiếu hiểu biết về văn hóa đã gây ra nhiều vấn đề. Công nhân Zambia đã lâu nay phàn nàn về việc lạm dụng lao động tại các công ty Trung Quốc, chẳng hạn như bị cấm tham gia các hiệp hội công nhân hoặc bị cáo buộc bị giam giữ tại các nhà máy trong thời kỳ bùng phát Covid-19.
Một trong hàng trăm ngàn người di cư Trung Quốc đến châu Phi để tìm kiếm cơ hội kinh tế, Cheng đã đến làm việc tại một nhà máy lọc không khí ở Zambia vào năm 2015, hy vọng tránh khỏi sự cạnh tranh khốc liệt cho công việc ở quê nhà và tìm một con đường thành công nhanh chóng. Xuất thân từ một vùng nông thôn của tỉnh Hà Nam — một khu vực kinh tế kém phát triển ở miền Trung Trung Quốc — Cheng đã bỏ học sau năm đầu cấp trung học. Vài tháng sau khi đến Zambia, vào đầu năm 2016, trước khi TikTok ra đời, Cheng bắt đầu đăng tải những video ngắn về người châu Phi trên Kuaishou, khi đó là ứng dụng video ngắn thống trị tại Trung Quốc. Anh đặt tên tài khoản là “African Mr. Hello,” vì “xin chào” là từ tiếng Anh duy nhất mà anh biết khi đến Zambia.
Trong một cuộc phỏng vấn với Rest of World vào tháng 6, Cheng cho biết anh đã bắt đầu kiếm tiền từ những khoản tiền tip ảo từ người hâm mộ ở Trung Quốc. Sau giờ làm việc, anh thường đi bộ quanh làng nơi mình sống, ghi hình những người dân, thực phẩm và chợ. Anh quay video các trẻ em đọc thơ tiếng Trung và xếp hàng nhận đồ ăn nhẹ mà anh mua cho chúng. Anh đã thực hiện một loạt video khi mang thức ăn đến cho một người đàn ông già nghèo khó và một video khác khi anh giúp xây dựng một mái nhà bằng gỗ cho ông.
Runako Celina, nhà sản xuất của bộ phim tài liệu “Racism for Sale” của BBC, bộ phim đã dẫn đến làn sóng phản đối trên toàn châu Phi — cho biết rằng nội dung như vậy củng cố sự phân biệt đối xử đối với người châu Phi tại Trung Quốc. “Ngành công nghiệp này nằm trong những câu chuyện rộng lớn hơn về bản sắc châu Phi: nghèo đói, sự cần thiết mà cho phép hành vi cứu rỗi diễn ra,” cô nói với Rest of World. Celina, người cũng thành lập nền tảng kỹ thuật số Black Livity China để ghi lại những trải nghiệm của người da đen tại Trung Quốc, thêm rằng “nó cảm thấy như một sở thú nhân đạo.”
Sau ba năm ở Zambia, Cheng trở thành một người vlog toàn thời gian. Anh đã thuê các phụ nữ địa phương tham gia vào các video và livestream của mình, cho họ diễn hài bằng tiếng Trung và nấu các món ăn Trung Quốc trong những cái nồi khổng lồ. Cheng nhận thấy rằng những hình ảnh về hoạt động từ thiện và văn hóa Trung Quốc được chấp nhận ở nước ngoài đặc biệt phổ biến, chỉ ra những bình luận tích cực từ người hâm mộ. Khi lượng người theo dõi của anh tại Trung Quốc tăng lên, Cheng đã từ phía sau trở thành nhân vật chính trước ống kính, đeo kính râm và mặc áo Dior — hình ảnh của một người đàn ông Trung Quốc giàu có, quyền lực và thời thượng, người hào phóng giúp đỡ người dân địa phương và được tôn kính.
Cho đến khi có lệnh siết chặt gần đây, các ứng dụng video Trung Quốc đã thưởng cho nội dung dân túy và phân biệt chủng tộc bằng lượng người xem và lợi nhuận. Các trang video như Bilibili và Xiguap của ByteDance trả tiền cho những người sáng tạo nội dung dựa trên lượng truy cập và doanh thu quảng cáo mà họ tạo ra. Các ứng dụng video khác như Douyin và Kuaishou kết nối vloggers với nhà quảng cáo và chia sẻ doanh thu từ việc quảng bá sản phẩm. Vào buổi chiều, Cheng đã bán mỹ phẩm, đồ ăn nhẹ và đồ gia dụng, giống như hàng trăm ngàn livestreamers Trung Quốc khác. Các sản phẩm thường không có bất kỳ mối liên hệ nào với châu Phi hoặc nội dung này: đó chỉ đơn giản là một cách để nổi bật trong ngành thương mại livestream đông đúc của Trung Quốc. Theo Bihukankan, các livestreamers có nguồn gốc từ châu Phi mà chúng tôi đã xem xét đã bán được hơn 7 triệu USD (tương đương khoảng 170 tỷ VNĐ) sản phẩm trong tháng 5 và tháng 6, với các công ty công nghệ nhận từ 0,6% đến 10% thu nhập. Người xem cũng gửi tiền tip ảo, và khoảng 50% trong số đó thuộc về các nền tảng. Cheng, người thành công nhất trong số này, đã thu về hơn 5,6 triệu USD (gần 130 tỷ VNĐ) trong ba tháng qua, theo Bihukankan. Cheng cho biết trung bình, anh kiếm được khoảng 20% doanh thu dưới dạng hoa hồng. Anh khẳng định rằng các nhân viên châu Phi của mình, bao gồm một cô gái 20 tuổi làm người quay phim, được trả lương cao hơn mức lương địa phương.
Các công ty phương Tây cũng đã thu lợi. Tại Guinea, Wang Fei điều hành một kênh YouTube với 255.000 người đăng ký, thường xuyên giới thiệu một cậu bé mà anh đã nhận nuôi từ một gia đình hàng xóm trên kênh của mình. Cậu bé, mà anh đặt biệt danh là “tiểu khỉ,” nói tiếng Trung lưu loát, nấu món ăn Trung Quốc và theo học tại một Viện Khổng Tử do Trung Quốc tài trợ. Các video đã được xem 110 triệu lần và ước tính đã kiếm cho anh khoảng 229.000 USD (gần 5,4 tỷ VNĐ), theo máy tính tiền YouTube trên Influencer Marketing Hub. YouTube không phản hồi yêu cầu bình luận.
“Nếu bạn quay những thứ nâng cao ở đây, có thể người ta sẽ không thích xem. Họ thích xem những cuộc sống tồi tệ hơn cuộc sống của mình,” một người ảnh hưởng nói.
Trong một video tháng 6, Wang Yao, một người ảnh hưởng có trụ sở tại Kenya với 5,4 triệu người theo dõi trên Douyin, thường xuất hiện bên hai trợ lý nữ được gán cho danh hiệu các chiến thắng của Miss World đại diện cho các quốc gia châu Phi khác nhau, đã nói với khán giả của mình về sự phong phú của muỗi ở châu Phi trước khi quảng bá một sản phẩm xịt muỗi của Bayer. Sau khi Rest of World hỏi Bayer về việc quảng bá sản phẩm vào tháng 7, Bayer cho biết họ đã yêu cầu một nhà phân phối gỡ quảng cáo, đồng thời khẳng định cam kết của họ đối với nền văn hóa bao hàm và đa dạng.
Tại Trung Quốc, chủ nghĩa dân tộc mang sắc thái phân biệt chủng tộc đã gia tăng trong vài thập kỷ qua, khi Đảng Cộng sản huy động niềm tự hào của người dân về việc thuộc về một quốc gia Trung Quốc đồng nhất và định hình chính mình như một người dẫn đầu trong việc tái sinh trước sự thống trị của phương Tây. Kun Huang, một nhà nghiên cứu tại Đại học Cornell, người chuyên về chủng tộc và bản sắc da đen trong văn hóa Trung Quốc, cho biết hình ảnh của những người đàn ông Trung Quốc nắm quyền tại châu Phi làm nổi bật mong muốn thấy đất nước của họ, thay vì các nước phương Tây, dựa trên áp lực lên những người khác.
Khi được hỏi về cuộc thi sắc đẹp vào tháng 5, người vlog cho biết anh đã trả tiền cho các thí sinh và đã mời họ một bữa ăn ngon để đổi lấy sự xuất hiện của họ. Người chiến thắng của chương trình, Cheng nói, đã gia nhập đội ngũ của anh với vai trò là một đầu bếp, người thỉnh thoảng tham gia vào các video. Cheng cho biết anh tin rằng công việc của mình đang cứu giúp người dân châu Phi thoát khỏi nghèo đói. “Tôi đã thay đổi số phận của họ,” anh nói về các nhân viên địa phương của mình. “Tôi đã cho họ những cuộc sống mới. Họ cũng đã làm nên thành công của tôi. Đó là một mối quan hệ tương hỗ.”
Mặc dù có sự siết chặt, các trang của Cheng vẫn hoạt động bình thường tính đến thời điểm bài viết được xuất bản. Các influencer đã gỡ bỏ từ “châu Phi” trong tên tài khoản của họ, và họ vẫn có thể đăng tải video mới. Tài khoản của Cheng, “African Mr. Hello,” đã chuyển sang “Mr. Hello Overseas.” Những video mới của anh từ Zambia vẫn thu hút hàng chục ngàn lượt thích. Trong phần bình luận, người hâm mộ đã hỏi khi nào thì các buổi livestream của anh sẽ trở lại.
“Người Trung Quốc thích xem những nơi khác không tốt bằng Trung Quốc,” Cheng nói, lập luận rằng anh đã miêu tả châu Phi theo cách chân thực. “Nếu bạn quay những thứ tiên tiến ở đây, có thể người ta sẽ không thích xem. Họ thích nhìn thấy những cuộc sống tồi tệ hơn của chính mình.”
Nguồn tham khảo: https://restofworld.org/2022/china-racist-livestreams-africa/
Cách xa nửa vòng trái đất, đây là một chương trình giải trí vào giờ vàng ở Trung Quốc. Hàng chục ngàn người xem đang theo dõi trực tiếp trên ứng dụng video Kuaishou và đưa ra ý kiến. “Tất cả đều tốt - chỉ là hơi đen,” một người bình luận trong khi người phụ nữ thứ bảy được yêu cầu hát một bài. “Số năm có chân thẳng,” một khán giả khác nhận xét.
Người dẫn chương trình, Cheng Wei 28 tuổi, đã thu hút gần 10 triệu người theo dõi trên các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc dưới tên gọi “African Mr. Hello”, đã đưa ra ý kiến của riêng mình sau khi giới thiệu các thí sinh. “Đây không phải là Trung Quốc mà là châu Phi,” Cheng nói. “Người châu Phi thì vốn dĩ hoang dã, man rợ, bạn biết đấy? Họ chỉ nhìn vào lợi nhuận.”
Cheng là một trong nhiều người ảnh hưởng người Trung Quốc ở nước ngoài đã kiếm được gia tài, thúc đẩy cảm giác về sự vượt trội về kinh tế, văn hóa và chính trị giữa các người hâm mộ Trung Quốc bằng cách khai thác tư tưởng phân biệt chủng tộc, các chuyên gia cho biết. Trong hàng chục video được ghi hình và tải lên bởi những người ảnh hưởng này, người da đen, bao gồm cả trẻ em, được thể hiện như những người chấp nhận ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc. Phụ nữ da đen bị coi thường như các đối tượng tình dục, tham gia vào các cuộc thi sắc đẹp và gọi các vloggers Trung Quốc là "laogong" hay “chồng”.
Người Trung Quốc luôn muốn cho người châu Phi thấy rằng họ là một loại đối tác khác biệt so với những gì mà châu Phi đã trải qua với thực dân. Các tác giả của Rest of World đã phân tích hơn hai chục tài khoản phổ biến tại Guinea, Tanzania, Zambia, Mozambique và Kenya cùng nhiều quốc gia khác ở châu Phi, Nam Á và Đông Nam Á và nhận thấy rằng những người vlog này, với số lượng người theo dõi lên đến hàng triệu, tạo thành một ngành thương mại điện tử trị giá hàng triệu đô la. Theo các chuyên gia, một phần của cơn sốt thương mại điện tử livestream tại Trung Quốc đã được xây dựng dựa trên nhiều giờ nội dung phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính. Trong buổi livestream dài 4,5 giờ đó, Cheng đã bán được khoảng 22.000 USD (tương đương gần 550 triệu VNĐ) giá trị áo phông, khăn lau mặt và đồng hồ, theo dịch vụ theo dõi Bihukankan.
Mặc dù các vloggers thường tuyên bố họ đang giúp đỡ châu Phi, nhưng các chuyên gia cho rằng công việc của họ về cơ bản là khai thác sự bất bình đẳng chủng tộc. “[Người Trung Quốc] thường nghĩ mình là mục tiêu của phân biệt chủng tộc. Họ không nghĩ về việc mình cũng thực hiện phân biệt chủng tộc đối với người khác. Nhưng họ đang làm,” Sheng Zou, một nhà nghiên cứu tại Đại học Michigan, người chuyên về truyền thông kỹ thuật số Trung Quốc, cho biết. “Nếu bạn nhìn vào những hình ảnh trong các video đó, họ đang cố gắng thiết lập sự tương phản giữa họ với tư cách là những chủ thể hiện đại và người châu Phi như những chủ thể kém cỏi, có phần lạc hậu.”
Vào tháng Sáu, một cuộc điều tra nổi bật của BBC đã phát hiện một người làm video người Trung Quốc tại Malawi mang tên Lu Ke, bị cáo buộc đã lạm dụng thể xác ít nhất một trẻ em da đen. Sau khi video này gây ra một làn sóng phản đối toàn cầu, chính phủ Trung Quốc đã hứa sẽ siết chặt kiểm soát vấn đề phân biệt chủng tộc trực tuyến. Hệ thống kiểm duyệt toàn diện của nước này thường bỏ qua nạn phân biệt chủng tộc, điều mà nhà nước không coi là mối đe dọa cấp bách đối với quyền lực của mình, theo các nhà nghiên cứu. Ngay sau khi tài liệu BBC được phát hành, các nền tảng mạng xã hội như Kuaishou, Xiaohongshu, WeChat và Douyin, phiên bản TikTok của Trung Quốc, đã chặn người dùng tìm kiếm các tài khoản video chứa thuật ngữ “châu Phi.” Hầu hết các người ảnh hưởng hàng đầu của Trung Quốc tại châu Phi đã ngừng livestream hàng ngày. Cheng cho biết Kuaishou đã thông báo với anh rằng lệnh cấm livestream đối với những người vlog tại châu Phi được kích hoạt bởi cuộc điều tra của BBC.
Chỉ khi sự phân biệt chủng tộc từ internet Trung Quốc gây ra phản ứng dữ dội tại châu Phi, một đối tác kinh tế và ngoại giao quan trọng, Bắc Kinh mới cảm thấy cần phải hành động, Emmanuel Matambo, giám đốc nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc - Châu Phi tại Đại học Johannesburg, cho biết. “Chính phủ Trung Quốc chỉ phản ứng khi có sự phẫn nộ,” Matambo nói. “Người Trung Quốc luôn muốn cho người châu Phi thấy rằng họ là một loại đối tác khác biệt so với những gì châu Phi đã trải qua với thực dân.”
Tuy nhiên, ở Zambia, Matambo cho biết cách đối xử của một số doanh nhân Trung Quốc đối với người dân địa phương mang tính chất trịch thượng và thiếu hiểu biết về văn hóa đã gây ra nhiều vấn đề. Công nhân Zambia đã lâu nay phàn nàn về việc lạm dụng lao động tại các công ty Trung Quốc, chẳng hạn như bị cấm tham gia các hiệp hội công nhân hoặc bị cáo buộc bị giam giữ tại các nhà máy trong thời kỳ bùng phát Covid-19.
Một trong hàng trăm ngàn người di cư Trung Quốc đến châu Phi để tìm kiếm cơ hội kinh tế, Cheng đã đến làm việc tại một nhà máy lọc không khí ở Zambia vào năm 2015, hy vọng tránh khỏi sự cạnh tranh khốc liệt cho công việc ở quê nhà và tìm một con đường thành công nhanh chóng. Xuất thân từ một vùng nông thôn của tỉnh Hà Nam — một khu vực kinh tế kém phát triển ở miền Trung Trung Quốc — Cheng đã bỏ học sau năm đầu cấp trung học. Vài tháng sau khi đến Zambia, vào đầu năm 2016, trước khi TikTok ra đời, Cheng bắt đầu đăng tải những video ngắn về người châu Phi trên Kuaishou, khi đó là ứng dụng video ngắn thống trị tại Trung Quốc. Anh đặt tên tài khoản là “African Mr. Hello,” vì “xin chào” là từ tiếng Anh duy nhất mà anh biết khi đến Zambia.
Trong một cuộc phỏng vấn với Rest of World vào tháng 6, Cheng cho biết anh đã bắt đầu kiếm tiền từ những khoản tiền tip ảo từ người hâm mộ ở Trung Quốc. Sau giờ làm việc, anh thường đi bộ quanh làng nơi mình sống, ghi hình những người dân, thực phẩm và chợ. Anh quay video các trẻ em đọc thơ tiếng Trung và xếp hàng nhận đồ ăn nhẹ mà anh mua cho chúng. Anh đã thực hiện một loạt video khi mang thức ăn đến cho một người đàn ông già nghèo khó và một video khác khi anh giúp xây dựng một mái nhà bằng gỗ cho ông.
Runako Celina, nhà sản xuất của bộ phim tài liệu “Racism for Sale” của BBC, bộ phim đã dẫn đến làn sóng phản đối trên toàn châu Phi — cho biết rằng nội dung như vậy củng cố sự phân biệt đối xử đối với người châu Phi tại Trung Quốc. “Ngành công nghiệp này nằm trong những câu chuyện rộng lớn hơn về bản sắc châu Phi: nghèo đói, sự cần thiết mà cho phép hành vi cứu rỗi diễn ra,” cô nói với Rest of World. Celina, người cũng thành lập nền tảng kỹ thuật số Black Livity China để ghi lại những trải nghiệm của người da đen tại Trung Quốc, thêm rằng “nó cảm thấy như một sở thú nhân đạo.”
Sau ba năm ở Zambia, Cheng trở thành một người vlog toàn thời gian. Anh đã thuê các phụ nữ địa phương tham gia vào các video và livestream của mình, cho họ diễn hài bằng tiếng Trung và nấu các món ăn Trung Quốc trong những cái nồi khổng lồ. Cheng nhận thấy rằng những hình ảnh về hoạt động từ thiện và văn hóa Trung Quốc được chấp nhận ở nước ngoài đặc biệt phổ biến, chỉ ra những bình luận tích cực từ người hâm mộ. Khi lượng người theo dõi của anh tại Trung Quốc tăng lên, Cheng đã từ phía sau trở thành nhân vật chính trước ống kính, đeo kính râm và mặc áo Dior — hình ảnh của một người đàn ông Trung Quốc giàu có, quyền lực và thời thượng, người hào phóng giúp đỡ người dân địa phương và được tôn kính.
Cho đến khi có lệnh siết chặt gần đây, các ứng dụng video Trung Quốc đã thưởng cho nội dung dân túy và phân biệt chủng tộc bằng lượng người xem và lợi nhuận. Các trang video như Bilibili và Xiguap của ByteDance trả tiền cho những người sáng tạo nội dung dựa trên lượng truy cập và doanh thu quảng cáo mà họ tạo ra. Các ứng dụng video khác như Douyin và Kuaishou kết nối vloggers với nhà quảng cáo và chia sẻ doanh thu từ việc quảng bá sản phẩm. Vào buổi chiều, Cheng đã bán mỹ phẩm, đồ ăn nhẹ và đồ gia dụng, giống như hàng trăm ngàn livestreamers Trung Quốc khác. Các sản phẩm thường không có bất kỳ mối liên hệ nào với châu Phi hoặc nội dung này: đó chỉ đơn giản là một cách để nổi bật trong ngành thương mại livestream đông đúc của Trung Quốc. Theo Bihukankan, các livestreamers có nguồn gốc từ châu Phi mà chúng tôi đã xem xét đã bán được hơn 7 triệu USD (tương đương khoảng 170 tỷ VNĐ) sản phẩm trong tháng 5 và tháng 6, với các công ty công nghệ nhận từ 0,6% đến 10% thu nhập. Người xem cũng gửi tiền tip ảo, và khoảng 50% trong số đó thuộc về các nền tảng. Cheng, người thành công nhất trong số này, đã thu về hơn 5,6 triệu USD (gần 130 tỷ VNĐ) trong ba tháng qua, theo Bihukankan. Cheng cho biết trung bình, anh kiếm được khoảng 20% doanh thu dưới dạng hoa hồng. Anh khẳng định rằng các nhân viên châu Phi của mình, bao gồm một cô gái 20 tuổi làm người quay phim, được trả lương cao hơn mức lương địa phương.
Các công ty phương Tây cũng đã thu lợi. Tại Guinea, Wang Fei điều hành một kênh YouTube với 255.000 người đăng ký, thường xuyên giới thiệu một cậu bé mà anh đã nhận nuôi từ một gia đình hàng xóm trên kênh của mình. Cậu bé, mà anh đặt biệt danh là “tiểu khỉ,” nói tiếng Trung lưu loát, nấu món ăn Trung Quốc và theo học tại một Viện Khổng Tử do Trung Quốc tài trợ. Các video đã được xem 110 triệu lần và ước tính đã kiếm cho anh khoảng 229.000 USD (gần 5,4 tỷ VNĐ), theo máy tính tiền YouTube trên Influencer Marketing Hub. YouTube không phản hồi yêu cầu bình luận.
“Nếu bạn quay những thứ nâng cao ở đây, có thể người ta sẽ không thích xem. Họ thích xem những cuộc sống tồi tệ hơn cuộc sống của mình,” một người ảnh hưởng nói.
Trong một video tháng 6, Wang Yao, một người ảnh hưởng có trụ sở tại Kenya với 5,4 triệu người theo dõi trên Douyin, thường xuất hiện bên hai trợ lý nữ được gán cho danh hiệu các chiến thắng của Miss World đại diện cho các quốc gia châu Phi khác nhau, đã nói với khán giả của mình về sự phong phú của muỗi ở châu Phi trước khi quảng bá một sản phẩm xịt muỗi của Bayer. Sau khi Rest of World hỏi Bayer về việc quảng bá sản phẩm vào tháng 7, Bayer cho biết họ đã yêu cầu một nhà phân phối gỡ quảng cáo, đồng thời khẳng định cam kết của họ đối với nền văn hóa bao hàm và đa dạng.
Tại Trung Quốc, chủ nghĩa dân tộc mang sắc thái phân biệt chủng tộc đã gia tăng trong vài thập kỷ qua, khi Đảng Cộng sản huy động niềm tự hào của người dân về việc thuộc về một quốc gia Trung Quốc đồng nhất và định hình chính mình như một người dẫn đầu trong việc tái sinh trước sự thống trị của phương Tây. Kun Huang, một nhà nghiên cứu tại Đại học Cornell, người chuyên về chủng tộc và bản sắc da đen trong văn hóa Trung Quốc, cho biết hình ảnh của những người đàn ông Trung Quốc nắm quyền tại châu Phi làm nổi bật mong muốn thấy đất nước của họ, thay vì các nước phương Tây, dựa trên áp lực lên những người khác.
Khi được hỏi về cuộc thi sắc đẹp vào tháng 5, người vlog cho biết anh đã trả tiền cho các thí sinh và đã mời họ một bữa ăn ngon để đổi lấy sự xuất hiện của họ. Người chiến thắng của chương trình, Cheng nói, đã gia nhập đội ngũ của anh với vai trò là một đầu bếp, người thỉnh thoảng tham gia vào các video. Cheng cho biết anh tin rằng công việc của mình đang cứu giúp người dân châu Phi thoát khỏi nghèo đói. “Tôi đã thay đổi số phận của họ,” anh nói về các nhân viên địa phương của mình. “Tôi đã cho họ những cuộc sống mới. Họ cũng đã làm nên thành công của tôi. Đó là một mối quan hệ tương hỗ.”
Mặc dù có sự siết chặt, các trang của Cheng vẫn hoạt động bình thường tính đến thời điểm bài viết được xuất bản. Các influencer đã gỡ bỏ từ “châu Phi” trong tên tài khoản của họ, và họ vẫn có thể đăng tải video mới. Tài khoản của Cheng, “African Mr. Hello,” đã chuyển sang “Mr. Hello Overseas.” Những video mới của anh từ Zambia vẫn thu hút hàng chục ngàn lượt thích. Trong phần bình luận, người hâm mộ đã hỏi khi nào thì các buổi livestream của anh sẽ trở lại.
“Người Trung Quốc thích xem những nơi khác không tốt bằng Trung Quốc,” Cheng nói, lập luận rằng anh đã miêu tả châu Phi theo cách chân thực. “Nếu bạn quay những thứ tiên tiến ở đây, có thể người ta sẽ không thích xem. Họ thích nhìn thấy những cuộc sống tồi tệ hơn của chính mình.”
Nguồn tham khảo: https://restofworld.org/2022/china-racist-livestreams-africa/
