Thanh Phong
Editor
Chính quyền của ông Trump đã yêu cầu các công ty Mỹ cung cấp phần mềm được sử dụng để thiết kế chất bán dẫn ngừng bán dịch vụ của họ cho các tập đoàn Trung Quốc, trong nỗ lực mới nhất nhằm khiến Trung Quốc khó phát triển chip tiên tiến hơn.
Theo tờ Financial Times, Bộ Thương mại Mỹ đã yêu cầu các nhóm tự động hóa thiết kế điện tử (EDA) — bao gồm Cadence, Synopsys và Siemens EDA — ngừng cung cấp công nghệ của họ cho Trung Quốc.
Theo các nguồn tin chia sẻ với tờ Financial Times, Cục Công nghiệp và An ninh (BIS), bộ phận của Bộ thương mại Mỹ giám sát kiểm soát xuất khẩu, đã ban hành chỉ thị cho các công ty thông qua thư. Không rõ liệu mọi công ty cung cấp phần mềm thiết kế chip của Mỹ có nhận được thư hay không.
Động thái này đánh dấu nỗ lực mới đáng kể của chính quyền Mỹ nhằm ngăn chặn khả năng phát triển chip trí tuệ nhân tạo tiên tiến của Trung Quốc, khi nước này tìm kiếm lợi thế về công nghệ so với đối thủ địa chính trị của mình. Vào tháng 4, Washington đã hạn chế xuất khẩu chip AI dành riêng cho Trung Quốc của Nvidia.
Trong buổi công bố doanh thu quý 2 vào ngày 28/5, giám đốc điều hành của Synopsys, Sassine Ghazi cho biết: “Chúng tôi biết về báo cáo và suy đoán, nhưng Synopsys chưa nhận được thông báo từ BIS. Vì vậy, hướng dẫn mà chúng tôi đang nhắc lại cho cả năm phản ánh sự hiểu biết hiện tại của chúng tôi về các hạn chế xuất khẩu của BIS, cũng như kỳ vọng của chúng tôi về sự sụt giảm theo năm ở Trung Quốc [doanh thu].”
Vào chiều ngày 29/5, Synopsys cho biết họ đã nhận được một lá thư từ Bộ Thương mại Mỹ sau thông báo về kết quả quý của mình và rằng họ đang đình chỉ hướng dẫn cho năm tài chính.
Một quan chức của Bộ Thương mại Mỹ cho biết họ đang “xem xét các mặt hàng xuất khẩu có ý nghĩa chiến lược sang Trung Quốc. Trong một số trường hợp, [bộ] đã đình chỉ các giấy phép xuất khẩu hiện có hoặc áp dụng các yêu cầu cấp phép bổ sung trong khi chờ xem xét.”
Chỉ thị này được đưa ra vào thời điểm tế nhị khi Mỹ và Trung Quốc đang cố gắng đạt được một thỏa thuận thương mại sau khi cả hai bên gần đây đã đồng ý tại Geneva sẽ tạm dừng các mức thuế quan trả đũa trong 90 ngày.
Tháng trước, tờ Financial Times đưa tin rằng chính quyền của ông Trump có ý định đưa một số nhà sản xuất chip Trung Quốc vào danh sách đen, khiến các công ty Mỹ gặp rất nhiều khó khăn trong việc cung cấp công nghệ Mỹ cho họ. Nhưng một số quan chức đã thúc đẩy việc trì hoãn để tránh gây nguy hiểm cho các cuộc đàm phán thương mại của hai nước.
Christopher Johnson, cựu chuyên gia phân tích Trung Quốc của CIA, cho biết các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới nhấn mạnh "sự mong manh cố hữu của thỏa thuận đình chiến thuế quan đạt được tại Geneva. Với cả hai bên đều muốn duy trì và tiếp tục chứng minh sức mạnh của khả năng kiềm chế của mình, nguy cơ lệnh ngừng bắn có thể bị phá vỡ ngay cả trong thời gian tạm dừng 90 ngày là rất cao".
Johnson, người đứng đầu China Strategies Group, một công ty tư vấn rủi ro, cho biết Trung Quốc đã tận dụng thành công sự kìm kẹp của mình đối với đất hiếm để đưa Mỹ vào bàn đàm phán tại Geneva, điều này "khiến những người theo chủ nghĩa diều hâu của chính quyền Trump háo hức chứng minh rằng vũ khí kiểm soát xuất khẩu của họ vẫn có giá trị".
Mặc dù chỉ chiếm một phần tương đối nhỏ trong toàn bộ ngành công nghiệp bán dẫn, phần mềm EDA cho phép các nhà thiết kế và nhà sản xuất chip phát triển và thử nghiệm thế hệ chip tiếp theo, biến nó thành một phần quan trọng trong chuỗi cung ứng.
Synopsys, Cadence Design Systems và Siemens EDA — một phần của Siemens Digital Industries Software, một công ty con của Siemens AG của Đức — chiếm khoảng 80% thị trường EDA của Trung Quốc.
Trong năm tài chính 2024, Synopsys báo cáo doanh số bán hàng tại Trung Quốc đạt gần 1 tỷ USD, chiếm khoảng 16% doanh thu của công ty. Cadence cho biết Trung Quốc chiếm 550 triệu USD hoặc 12% doanh thu của công ty.
Cổ phiếu Synopsys đã giảm 9,6% vào ngày 28/5, trong khi cổ phiếu của Cadence mất 10,7%.
Siemens cho biết trong một tuyên bố rằng ngành công nghiệp EDA đã được thông báo vào thứ Sáu tuần trước về các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới. Công ty cho biết họ đã hỗ trợ khách hàng tại Trung Quốc "trong hơn 150 năm" và sẽ "tiếp tục làm việc với khách hàng trên toàn cầu để giảm thiểu tác động của những hạn chế mới này trong khi vẫn tuân thủ các chế độ kiểm soát xuất khẩu quốc gia hiện hành".
Năm 2022, chính quyền của ông Joe Biden đã đưa ra các hạn chế đối với việc bán phần mềm thiết kế chip tinh vi nhất cho Trung Quốc, nhưng các công ty vẫn tiếp tục bán các sản phẩm tuân thủ kiểm soát xuất khẩu cho quốc gia này.
Trong nhiệm kỳ đầu tiên làm tổng thống, ông Donald Trump đã cấm Huawei của Trung Quốc sử dụng các công cụ EDA của Mỹ. Huawei được coi là đối thủ cạnh tranh mới nổi của Nvidia với chip AI "Ascend".
Giám đốc điều hành của Nvidia, Jensen Huang gần đây đã cảnh báo rằng các nỗ lực liên tiếp của chính quyền Mỹ nhằm làm suy yếu hệ sinh thái AI của Trung Quốc bằng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đã thất bại.
Năm ngoái, Synopsys đã ký một thỏa thuận mua Ansys, một công ty phần mềm mô phỏng của Mỹ, với giá 35 tỷ USD. Thỏa thuận này vẫn cần được các cơ quan quản lý của Trung Quốc chấp thuận. Cổ phiếu Ansys đã giảm 5,3% vào ngày 28/5.
Vào ngày 28/5, Ủy ban Thương mại Liên bang Mỹ đã thông báo rằng cả hai công ty sẽ cần phải thoái vốn khỏi một số công cụ phần mềm để nhận được sự chấp thuận cho thỏa thuận.
Các hạn chế xuất khẩu đã khuyến khích các đối thủ cạnh tranh của Trung Quốc, với ba công ty EDA hàng đầu — Empyrean Technology, Primarius và Semitronix — đã tăng đáng kể thị phần của họ trong những năm gần đây.
Cổ phiếu của Empyrean, Primarius và Semitronix đã tăng hơn 10% trong phiên giao dịch đầu giờ tại Trung Quốc vào ngày 29/5.
Theo tờ Financial Times, Bộ Thương mại Mỹ đã yêu cầu các nhóm tự động hóa thiết kế điện tử (EDA) — bao gồm Cadence, Synopsys và Siemens EDA — ngừng cung cấp công nghệ của họ cho Trung Quốc.
Theo các nguồn tin chia sẻ với tờ Financial Times, Cục Công nghiệp và An ninh (BIS), bộ phận của Bộ thương mại Mỹ giám sát kiểm soát xuất khẩu, đã ban hành chỉ thị cho các công ty thông qua thư. Không rõ liệu mọi công ty cung cấp phần mềm thiết kế chip của Mỹ có nhận được thư hay không.
Động thái này đánh dấu nỗ lực mới đáng kể của chính quyền Mỹ nhằm ngăn chặn khả năng phát triển chip trí tuệ nhân tạo tiên tiến của Trung Quốc, khi nước này tìm kiếm lợi thế về công nghệ so với đối thủ địa chính trị của mình. Vào tháng 4, Washington đã hạn chế xuất khẩu chip AI dành riêng cho Trung Quốc của Nvidia.
Trong buổi công bố doanh thu quý 2 vào ngày 28/5, giám đốc điều hành của Synopsys, Sassine Ghazi cho biết: “Chúng tôi biết về báo cáo và suy đoán, nhưng Synopsys chưa nhận được thông báo từ BIS. Vì vậy, hướng dẫn mà chúng tôi đang nhắc lại cho cả năm phản ánh sự hiểu biết hiện tại của chúng tôi về các hạn chế xuất khẩu của BIS, cũng như kỳ vọng của chúng tôi về sự sụt giảm theo năm ở Trung Quốc [doanh thu].”
Vào chiều ngày 29/5, Synopsys cho biết họ đã nhận được một lá thư từ Bộ Thương mại Mỹ sau thông báo về kết quả quý của mình và rằng họ đang đình chỉ hướng dẫn cho năm tài chính.
Một quan chức của Bộ Thương mại Mỹ cho biết họ đang “xem xét các mặt hàng xuất khẩu có ý nghĩa chiến lược sang Trung Quốc. Trong một số trường hợp, [bộ] đã đình chỉ các giấy phép xuất khẩu hiện có hoặc áp dụng các yêu cầu cấp phép bổ sung trong khi chờ xem xét.”
Chỉ thị này được đưa ra vào thời điểm tế nhị khi Mỹ và Trung Quốc đang cố gắng đạt được một thỏa thuận thương mại sau khi cả hai bên gần đây đã đồng ý tại Geneva sẽ tạm dừng các mức thuế quan trả đũa trong 90 ngày.
Tháng trước, tờ Financial Times đưa tin rằng chính quyền của ông Trump có ý định đưa một số nhà sản xuất chip Trung Quốc vào danh sách đen, khiến các công ty Mỹ gặp rất nhiều khó khăn trong việc cung cấp công nghệ Mỹ cho họ. Nhưng một số quan chức đã thúc đẩy việc trì hoãn để tránh gây nguy hiểm cho các cuộc đàm phán thương mại của hai nước.
Christopher Johnson, cựu chuyên gia phân tích Trung Quốc của CIA, cho biết các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới nhấn mạnh "sự mong manh cố hữu của thỏa thuận đình chiến thuế quan đạt được tại Geneva. Với cả hai bên đều muốn duy trì và tiếp tục chứng minh sức mạnh của khả năng kiềm chế của mình, nguy cơ lệnh ngừng bắn có thể bị phá vỡ ngay cả trong thời gian tạm dừng 90 ngày là rất cao".
Johnson, người đứng đầu China Strategies Group, một công ty tư vấn rủi ro, cho biết Trung Quốc đã tận dụng thành công sự kìm kẹp của mình đối với đất hiếm để đưa Mỹ vào bàn đàm phán tại Geneva, điều này "khiến những người theo chủ nghĩa diều hâu của chính quyền Trump háo hức chứng minh rằng vũ khí kiểm soát xuất khẩu của họ vẫn có giá trị".
Mặc dù chỉ chiếm một phần tương đối nhỏ trong toàn bộ ngành công nghiệp bán dẫn, phần mềm EDA cho phép các nhà thiết kế và nhà sản xuất chip phát triển và thử nghiệm thế hệ chip tiếp theo, biến nó thành một phần quan trọng trong chuỗi cung ứng.
Synopsys, Cadence Design Systems và Siemens EDA — một phần của Siemens Digital Industries Software, một công ty con của Siemens AG của Đức — chiếm khoảng 80% thị trường EDA của Trung Quốc.
Trong năm tài chính 2024, Synopsys báo cáo doanh số bán hàng tại Trung Quốc đạt gần 1 tỷ USD, chiếm khoảng 16% doanh thu của công ty. Cadence cho biết Trung Quốc chiếm 550 triệu USD hoặc 12% doanh thu của công ty.
Cổ phiếu Synopsys đã giảm 9,6% vào ngày 28/5, trong khi cổ phiếu của Cadence mất 10,7%.
Siemens cho biết trong một tuyên bố rằng ngành công nghiệp EDA đã được thông báo vào thứ Sáu tuần trước về các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới. Công ty cho biết họ đã hỗ trợ khách hàng tại Trung Quốc "trong hơn 150 năm" và sẽ "tiếp tục làm việc với khách hàng trên toàn cầu để giảm thiểu tác động của những hạn chế mới này trong khi vẫn tuân thủ các chế độ kiểm soát xuất khẩu quốc gia hiện hành".
Năm 2022, chính quyền của ông Joe Biden đã đưa ra các hạn chế đối với việc bán phần mềm thiết kế chip tinh vi nhất cho Trung Quốc, nhưng các công ty vẫn tiếp tục bán các sản phẩm tuân thủ kiểm soát xuất khẩu cho quốc gia này.
Trong nhiệm kỳ đầu tiên làm tổng thống, ông Donald Trump đã cấm Huawei của Trung Quốc sử dụng các công cụ EDA của Mỹ. Huawei được coi là đối thủ cạnh tranh mới nổi của Nvidia với chip AI "Ascend".
Giám đốc điều hành của Nvidia, Jensen Huang gần đây đã cảnh báo rằng các nỗ lực liên tiếp của chính quyền Mỹ nhằm làm suy yếu hệ sinh thái AI của Trung Quốc bằng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đã thất bại.
Năm ngoái, Synopsys đã ký một thỏa thuận mua Ansys, một công ty phần mềm mô phỏng của Mỹ, với giá 35 tỷ USD. Thỏa thuận này vẫn cần được các cơ quan quản lý của Trung Quốc chấp thuận. Cổ phiếu Ansys đã giảm 5,3% vào ngày 28/5.
Vào ngày 28/5, Ủy ban Thương mại Liên bang Mỹ đã thông báo rằng cả hai công ty sẽ cần phải thoái vốn khỏi một số công cụ phần mềm để nhận được sự chấp thuận cho thỏa thuận.
Các hạn chế xuất khẩu đã khuyến khích các đối thủ cạnh tranh của Trung Quốc, với ba công ty EDA hàng đầu — Empyrean Technology, Primarius và Semitronix — đã tăng đáng kể thị phần của họ trong những năm gần đây.
Cổ phiếu của Empyrean, Primarius và Semitronix đã tăng hơn 10% trong phiên giao dịch đầu giờ tại Trung Quốc vào ngày 29/5.
Sửa lần cuối:
