Dionysus, vị thần của rượu vang, là con trai của Zeus và một người phụ nữ trần thế tên là Semele, đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều câu chuyện trong thần thoại Hy Lạp. Tương tự như vậy, Heracles (hay còn được biết đến với tên Latin là Hercules) cũng là con của Zeus với một người mẹ nhân loại. Mới đây, các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra một chiếc quan tài có hình ảnh của hai nhân vật huyền thoại này đang tham gia một cuộc thi kỳ thú—không phải là một cuộc đánh đấm hay chém giết, mà là một cuộc thi uống rượu. Đội ngũ từ Cơ quan Di sản Quốc gia Israel (IAA) đã khai quật được chiếc quan tài này bên ngoài thành phố Caesarea.
Theo thông cáo báo chí được dịch bởi IAA, cuộc khai quật giống như một cảnh trong phim. Khi các nhà khảo cổ bắt đầu làm sạch lớp cát, một vật thể bằng đá cẩm thạch dần lộ ra, khiến cả nhóm ngạc nhiên với những hình khắc tinh xảo về các vị thần, động vật và cây cối trên đá. Đến cuối buổi khai quật, họ đã khám phá ra một bên của chiếc quan tài còn nguyên vẹn, với hình ảnh Hercules nằm tựa trên da sư tử, tay cầm chén rượu.
Sau khi khai quật, một nhóm bảo tồn từ IAA đã làm việc để phục hồi lại các hình ảnh khác nhau. Sau nhiều giờ đồng hồ làm sạch và lắp ghép lại chiếc quan tài bị vỡ, một cảnh tượng đã hiện ra, cho thấy Dionysus đứng giữa một bữa tiệc với sự có mặt của nhiều nhân vật thần thoại—bao gồm các Maenads (những người phụ nữ theo hầu Dionysus), các Satyr, các vị thần Hermes và Pan, cũng như những con sư tử và hổ.
IAA cho biết đây không phải là lần đầu tiên hình ảnh này xuất hiện trong nghệ thuật La Mã. Nhà khảo cổ học Nohar Shahar đã giải thích rằng Dionysus thường xuất hiện trên các quan tài từ thế kỷ thứ hai và thứ ba trước Công nguyên, mặc dù hình ảnh “cuộc thi rượu” chủ yếu xuất hiện trong các bức tranh khảm. Thực tế, đây là lần đầu tiên một quan tài có cảnh thi rượu được phát hiện trong khu vực, điều này làm cho các nhà nghiên cứu đặc biệt hứng thú.
“Trong trường hợp này, dường như các hình ảnh không chỉ đơn thuần là ăn mừng—chúng còn đồng hành cùng người đã khuất trong chuyến hành trình cuối cùng của họ, khi việc uống rượu và nhảy múa trở thành biểu tượng của sự giải phóng và chuyển tiếp vào thế giới bên kia,” Shahar giải thích. “Chiếc quan tài này mang đến một góc nhìn không bình thường về khái niệm cái chết—không phải là một kết thúc, mà là khởi đầu của một con đường mới.”
Bỏ qua bài học lịch sử, một câu hỏi lớn nổi lên: Ai là người chiến thắng trong cuộc “so tài uống rượu” này, Hercules hay Dionysus? Theo Shahar, câu trả lời khá rõ ràng. “Hình ảnh của Hercules, được miêu tả trên quan tài như một người không còn có thể đứng vững, chỉ ra một câu trả lời hiển nhiên: Dionysus,” ông cho biết trong thông cáo.
Ngôi mộ cũng được phát hiện bên ngoài tường thành Caesarea, cho thấy rằng thành phố không chỉ thịnh vượng bên trong cổng mà còn cả khu vực xung quanh. Eli Escusido, Giám đốc IAA, đã nhấn mạnh sự phong phú văn hóa mà cuộc khai quật này mang lại cho khu vực. “Đây là một phát hiện đáng suy ngẫm phản ánh cách thức cuộc sống và đức tin được nhìn nhận trong thế giới La Mã,” ông nói trong thông cáo báo chí. “Chiếc quan tài này đang trải qua một quy trình bảo tồn tỉ mỉ, và khi hoàn thành, nó sẽ được trưng bày cho công chúng với cam kết của chúng tôi về việc đưa di sản quá khứ của đất nước đến gần hơn với mọi người.”
Emma Frederickson là sinh viên của Đại học Pace vào ban ngày và là nhà báo vào ban đêm. Cô thích viết về mọi thứ, từ văn hóa pop đến khoa học và ẩm thực. Công việc của cô xuất hiện trên nhiều ấn phẩm, bao gồm Biography.com và Popular Mechanics. Khi không viết lách, Emma thường lang thang giữa các quán cà phê để tìm kiếm một ly cappuccino sữa yến mạch hoàn hảo nhất.
Nguồn tham khảo: https://www.popularmechanics.com/science/archaeology/a65057654/epic-drunken-battle-coffin/
Theo thông cáo báo chí được dịch bởi IAA, cuộc khai quật giống như một cảnh trong phim. Khi các nhà khảo cổ bắt đầu làm sạch lớp cát, một vật thể bằng đá cẩm thạch dần lộ ra, khiến cả nhóm ngạc nhiên với những hình khắc tinh xảo về các vị thần, động vật và cây cối trên đá. Đến cuối buổi khai quật, họ đã khám phá ra một bên của chiếc quan tài còn nguyên vẹn, với hình ảnh Hercules nằm tựa trên da sư tử, tay cầm chén rượu.
Sau khi khai quật, một nhóm bảo tồn từ IAA đã làm việc để phục hồi lại các hình ảnh khác nhau. Sau nhiều giờ đồng hồ làm sạch và lắp ghép lại chiếc quan tài bị vỡ, một cảnh tượng đã hiện ra, cho thấy Dionysus đứng giữa một bữa tiệc với sự có mặt của nhiều nhân vật thần thoại—bao gồm các Maenads (những người phụ nữ theo hầu Dionysus), các Satyr, các vị thần Hermes và Pan, cũng như những con sư tử và hổ.
IAA cho biết đây không phải là lần đầu tiên hình ảnh này xuất hiện trong nghệ thuật La Mã. Nhà khảo cổ học Nohar Shahar đã giải thích rằng Dionysus thường xuất hiện trên các quan tài từ thế kỷ thứ hai và thứ ba trước Công nguyên, mặc dù hình ảnh “cuộc thi rượu” chủ yếu xuất hiện trong các bức tranh khảm. Thực tế, đây là lần đầu tiên một quan tài có cảnh thi rượu được phát hiện trong khu vực, điều này làm cho các nhà nghiên cứu đặc biệt hứng thú.
“Trong trường hợp này, dường như các hình ảnh không chỉ đơn thuần là ăn mừng—chúng còn đồng hành cùng người đã khuất trong chuyến hành trình cuối cùng của họ, khi việc uống rượu và nhảy múa trở thành biểu tượng của sự giải phóng và chuyển tiếp vào thế giới bên kia,” Shahar giải thích. “Chiếc quan tài này mang đến một góc nhìn không bình thường về khái niệm cái chết—không phải là một kết thúc, mà là khởi đầu của một con đường mới.”
Bỏ qua bài học lịch sử, một câu hỏi lớn nổi lên: Ai là người chiến thắng trong cuộc “so tài uống rượu” này, Hercules hay Dionysus? Theo Shahar, câu trả lời khá rõ ràng. “Hình ảnh của Hercules, được miêu tả trên quan tài như một người không còn có thể đứng vững, chỉ ra một câu trả lời hiển nhiên: Dionysus,” ông cho biết trong thông cáo.
Ngôi mộ cũng được phát hiện bên ngoài tường thành Caesarea, cho thấy rằng thành phố không chỉ thịnh vượng bên trong cổng mà còn cả khu vực xung quanh. Eli Escusido, Giám đốc IAA, đã nhấn mạnh sự phong phú văn hóa mà cuộc khai quật này mang lại cho khu vực. “Đây là một phát hiện đáng suy ngẫm phản ánh cách thức cuộc sống và đức tin được nhìn nhận trong thế giới La Mã,” ông nói trong thông cáo báo chí. “Chiếc quan tài này đang trải qua một quy trình bảo tồn tỉ mỉ, và khi hoàn thành, nó sẽ được trưng bày cho công chúng với cam kết của chúng tôi về việc đưa di sản quá khứ của đất nước đến gần hơn với mọi người.”
Emma Frederickson là sinh viên của Đại học Pace vào ban ngày và là nhà báo vào ban đêm. Cô thích viết về mọi thứ, từ văn hóa pop đến khoa học và ẩm thực. Công việc của cô xuất hiện trên nhiều ấn phẩm, bao gồm Biography.com và Popular Mechanics. Khi không viết lách, Emma thường lang thang giữa các quán cà phê để tìm kiếm một ly cappuccino sữa yến mạch hoàn hảo nhất.
Nguồn tham khảo: https://www.popularmechanics.com/science/archaeology/a65057654/epic-drunken-battle-coffin/
