Apple thắt chặt quy định AirDrop: Đe dọa sự lan truyền meme phản kháng tại Trung Quốc!

T
test_vnr
Phản hồi: 0

test_vnr

Writer
Vào tháng 11, Grace Lv đã chờ đợi trên sân chơi của trường đại học ở tỉnh Hồ Bắc cho bài kiểm tra Covid-19 hàng ngày bắt buộc của mình, thì một meme bất ngờ xuất hiện trên iPhone của cô thông qua AirDrop. Meme này mô tả một cô gái hoạt hình đang rơi nước mắt khi được lấy mẫu, kèm theo dòng chữ: “Hôm nay bạn có bị chọc ở cổ họng không?” Grace chia sẻ với Rest of World rằng việc nhận những meme hài hước như vậy từ những người xung quanh chính là điểm sáng duy nhất trong những ngày phải đứng xếp hàng cho các cuộc kiểm tra quy mô lớn. Cô nói: “AirDrop đang trở thành một cách để chúng tôi giải tỏa cảm xúc. Chúng tôi không thể ra ngoài vui chơi trong hoàn cảnh này, vì vậy chúng tôi chỉ có thể tìm đến những điều nhỏ bé, cố gắng tạo ra những tương tác với nhau.”


Dù đang chờ một buổi hòa nhạc bắt đầu, đi tàu công cộng hay ngồi trong lớp học, giới trẻ khắp nơi trên thế giới đều đã biến AirDrop - tính năng chia sẻ tệp của iPhone - thành công cụ giải trí của riêng họ, tạo ra những cuộc trao đổi kỹ thuật số một cách ngẫu nhiên giữa các thiết bị chỉ kéo dài trong phạm vi 10 mét. Tại Trung Quốc, tính năng này đã trở thành một trong những cách duy nhất để mọi người chia sẻ thông tin một cách ẩn danh nơi công cộng.


GettyImages-1244681261-scaled.jpg



Trước Đại hội Đại biểu Quốc dân vào giữa tháng Mười, một người biểu tình đã treo băng rôn trên một cầu vượt ở Bắc Kinh, kêu gọi sự từ chức của Chủ tịch Tập Cận Bình ngay khi ông tuyên bố nhiệm kỳ thứ ba chưa từng có. Những hình ảnh về sự thể hiện hiếm hoi này đã nhanh chóng bị xóa khỏi mạng xã hội, nhưng nhà kiểm duyệt của Trung Quốc không thể kiểm soát việc chia sẻ qua AirDrop. Trong những tuần sau đó, xuất hiện các báo cáo rằng mọi người đang sử dụng AirDrop để phát tán hình ảnh của cuộc biểu tình, cùng với các thông điệp phản đối Đảng Cộng sản Trung Quốc, tại những không gian công cộng đông đúc như các trạm tàu điện ngầm và nơi kiểm tra Covid-19.


Sau khi ít nhất mười người thiệt mạng trong một vụ hỏa hoạn xảy ra vào ngày 24 tháng 11 ở Urumqi, thủ phủ khu vực Tân Cương, nơi đã phải chịu các biện pháp hạn chế Covid khắt khe nhất của đất nước, người dân ở các thành phố lớn trên khắp Trung Quốc đã đổ ra đường trong những cuộc biểu tình chưa từng có về các quy định nghiêm ngặt liên quan đến coronavirus. Từ Bắc Kinh đến Thành Đô, mọi người đã hô vang những khẩu hiệu treo trên cầu Bắc Kinh - bằng chứng cho thấy mặc dù bị kiểm duyệt, các ủng hộ viên vẫn có thể truyền tải thông điệp của mình bằng các công cụ như AirDrop.


1.png



Chỉ chưa đầy một tháng sau khi mọi người bắt đầu sử dụng AirDrop để chia sẻ thông điệp về cuộc biểu tình trên cầu, Apple đã thực hiện một thay đổi trong tính năng này. Trước đây, AirDrop đã có một cài đặt cho phép người dùng chuyển đổi giữa việc chỉ nhận tệp từ danh bạ hoặc từ bất kỳ ai. Cập nhật iOS mới đã thay đổi điều này; giờ đây, người dùng tại Trung Quốc phải kích hoạt thủ công khả năng nhận tệp từ bất kỳ ai, và nó chỉ duy trì trong 10 phút. Điều này đã dẫn đến sự suy đoán của một số người dùng AirDrop Trung Quốc rằng sự thay đổi này được thực hiện nhằm làm giảm việc phát tán sự phản kháng chính trị không bị kiểm duyệt. Apple cho biết bản cập nhật sẽ được triển khai toàn cầu vào năm sau, nhưng không phản hồi yêu cầu bình luận của Rest of World về lý do bản cập nhật được áp dụng ở Trung Quốc trước bất kỳ nơi nào khác. Theo công ty nghiên cứu Counterpoint Research, Apple là thương hiệu smartphone bán chạy thứ ba ở Trung Quốc vào năm ngoái, chiếm 16% thị phần.


Giới trẻ từng sử dụng AirDrop để chia sẻ hình ảnh về cuộc biểu tình trên cầu Bắc Kinh trong những tuần gần đây đã nói với Rest of World rằng các giới hạn mà Apple đặt ra sẽ tác động đáng kể đến khả năng chia sẻ thông tin ẩn danh của họ. Mặc dù người dùng Trung Quốc, giống như bạn bè ở những nơi khác, cũng đã lợi dụng tính năng chia sẻ tệp không dây để quấy rối người khác bằng những tình cảm và lời đe dọa không mong muốn, nhưng những người đam mê AirDrop trẻ tuổi cho biết động thái này đã đóng lại một kênh khác để họ có thể chia sẻ những trò đùa, nỗi bực bội và thông điệp biểu tình không bị kiểm duyệt. Giờ đây, AirDrop mặc định chỉ chia sẻ với các liên hệ đã biết, giới hạn khả năng chia sẻ thông tin và phản kháng một cách ẩn danh.


2.png



Được giới thiệu lần đầu tiên trong iOS 7, AirDrop đã tồn tại gần 10 năm. Từ đó đến nay, nó đã phát triển thành một công cụ chia sẻ meme cho người dùng trên toàn thế giới. Từ những người hâm mộ One Direction chia sẻ meme về Harry Styles tại các buổi hòa nhạc cho đến những hành khách buồn chán trên phương tiện giao thông công cộng, những người lạ - có mặt trong cùng một khoảng không gian trong một khoảng thời gian ngắn - kết nối với nhau qua việc gửi tệp trước khi đi những con đường riêng.


Một sinh viên đại học 20 tuổi ở Trung Quốc, người yêu cầu giấu tên để tránh bị chính phủ trả thù, đã cho Rest of World biết rằng cô đã gửi hình ảnh về cuộc biểu tình qua AirDrop tại các căn tin trường và các trạm kiểm tra Covid-19 vào tháng 10. Như một động thái thể hiện sự phản kháng, cô đã đặt tên cho iPhone của mình là “Peng,” họ của người được cho là người biểu tình trên cầu Bắc Kinh. “Tôi không còn lựa chọn nào khác,” cô nói về quyết định của mình trong việc truyền tải thông tin qua AirDrop, và thêm rằng việc lên tiếng trên mạng xã hội sẽ có khả năng khiến tài khoản của cô bị đình chỉ. “Tôi đã gọi điện cho bạn bè để nói với họ về việc đã xảy ra. Nhưng tôi chỉ có một số bạn bè nhất định.”


3.png



Rose Luqiu, giáo sư hợp danh tại Đại học Baptist Hồng Kông, người nghiên cứu truyền thông và phong trào xã hội ở Trung Quốc, đã nói với Rest of World rằng AirDrop đã trở thành một trong những công cụ hiệu quả nhất cho người dân Trung Quốc để tự do trao đổi nội dung mà không bị giám sát trong những năm gần đây. Nguyên nhân là do Trung Quốc có số lượng lớn người dùng iPhone, và vì nó không yêu cầu sử dụng mạng riêng ảo - hay cách nào khác - để hoạt động. “Biện pháp mới từ Apple đã loại bỏ một kênh quý giá cho người dân để giao tiếp mà không bị kiểm duyệt từ chính phủ,” Luqiu nói.


Một sinh viên đại học khác ở thành phố Quảng Châu, cũng từ chối nêu tên vì sợ bị chính phủ trả thù, chia sẻ với Rest of World rằng anh đã gần đây gửi cho những người xa lạ một bức ảnh về cuộc biểu tình trên cầu Bắc Kinh, một hướng dẫn để vượt qua Tường lửa Great Firewall, một ảnh chụp màn hình trang Wikipedia về cuộc thảm sát tại Quảng trường Thiên An Môn, và một bức tranh hoạt hình miêu tả sự ra đi bí ẩn của cựu lãnh đạo Hồ Cẩm Đào từ đại hội gần đây. Sinh viên này cho biết đôi khi anh nhận được phản hồi dưới dạng ảnh chụp màn hình Notes trên iPhone, gọi anh là kẻ phản bội quốc gia hoặc bảo anh hãy ra khỏi Trung Quốc.


4.png



Hành động của chính phủ luôn đi sau một bước so với các hoạt động. Một người phụ nữ ngoài 30 ở miền đông Trung Quốc, người đã nói dưới bút danh Observer để tự do thảo luận về hoạt động của mình, kể với Rest of World rằng sau khi những hình ảnh về một người phụ nữ bị xích trong một chuồng ở miền quê Trung Quốc gây phẫn nộ vào đầu năm nay, cô đã gửi hình ảnh về người phụ nữ đó qua AirDrop tại một căn tin trong tòa nhà văn phòng và trên tàu điện ngầm. Sau khi gửi đi những thông điệp, Observer cho biết cô sẽ rời ngay khỏi toa tàu để tránh bị chú ý. Trong một môi trường chính trị bị đàn áp, AirDrop đã trở thành công cụ để tiếp cận những người cùng chí hướng. “Mọi người sẽ biết rằng họ không đơn độc,” cô cho hay.


Người dùng iPhone ở Trung Quốc cũng đã chia sẻ đủ loại meme qua AirDrop, một số thì được đón nhận hơn những cái khác. Những người đã nhận được những bức tranh hoạt hình với dòng chữ “bạn chưa tắt AirDrop của mình.” Tại những nhà hàng đông đúc, những người chờ đợi chỗ đã gửi những tấm sticker đến những thực khách khác, yêu cầu họ “ăn nhanh hơn.” Trong các lớp học, những sinh viên lén lút nhìn vào iPhone của mình có thể nhận được thông điệp “đặt điện thoại xuống! Nghe chăm chú vào!” Trên mạng xã hội tương tự Instagram mang tên Xiaohongshu, một người dùng đã viết rằng khi cô ở thư viện vào tháng 11, cô đã nhận được một thông điệp AirDrop từ ai đó nói rằng họ cần băng vệ sinh. “Tôi có, bạn ở đâu?” cô đã trả lời với một ảnh chụp màn hình Notes. Họ tình cờ ngồi ở cùng một bàn.


5.png



Trong phong trào ủng hộ dân chủ năm 2019 ở Hồng Kông, mọi người đã sử dụng AirDrop để chia sẻ khẩu hiệu biểu tình với nhau, và đôi khi với khách du lịch từ đại lục Trung Quốc. Họ đã viết những bức thư bằng tiếng Trung giản thể và ngụy trang các tệp của mình để trông giống như mã QR từ hai hệ thống thanh toán di động lớn nhất của Trung Quốc, Alipay và WeChat Pay. Những người quét mã dự kiến sẽ nhận được tiền miễn phí thì lại nhận được thông tin về yêu cầu của người biểu tình. “Đối với các quốc gia cấm biểu tình và dưới sự kiểm duyệt nặng nề, công nghệ luôn là hy vọng cho mọi người tìm kiếm và truyền tải thông tin thay thế và bị cấm,” Luqiu nói. “Hành động của chính phủ luôn đi sau một bước so với các hoạt động.”


Apple đã có một lịch sử dài trong việc tuân thủ các yêu cầu về kiểm duyệt và an ninh từ chính phủ Trung Quốc. Họ đã xóa các ứng dụng được sử dụng bởi những người biểu tình ở Hồng Kông khỏi App Store, xóa emoji cờ Đài Loan khỏi bàn phím Trung Quốc, và chịu trách nhiệm về việc lưu trữ dữ liệu của người dùng Trung Quốc trên các máy chủ bên trong Trung Quốc, có thể truy cập theo yêu cầu của chính phủ Trung Quốc, theo đúng luật an ninh mạng năm 2017. “Những luật đó rất khó để tuân thủ,” Doug Guthrie, giáo sư tại Trường Kinh doanh của Đại học Bang Arizona, người từng làm việc tại Apple ở Trung Quốc từ năm 2014 đến 2019, nói với Rest of World. “Các công ty như Apple phải tìm cách phối hợp với những mối quan tâm, mong muốn và khao khát của chính phủ.”


GettyImages-1244681261-scaled.jpg



Guthrie cho biết chuỗi cung ứng sản xuất khổng lồ của Apple đã gắn bó sâu sắc với Trung Quốc và thị trường tiêu dùng của đất nước này cũng rất quan trọng đối với lợi nhuận của công ty, khiến họ không thể mạo hiểm bị loại khỏi quốc gia. “Không giống như Apple có thể chỉ rời khỏi Trung Quốc. Vì vậy, họ phải suy nghĩ cẩn thận về cách để điều hướng hệ thống này.”


Đối với người dùng Apple ở Trung Quốc, điều này có nghĩa là một kênh giao tiếp không bị kiểm duyệt khác sẽ bị đóng lại. “Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ cách nào khác,” sinh viên đã AirDrop hình ảnh biểu tình tại trường học của họ vào tháng trước cho biết. “Có lẽ giờ đây chúng tôi chỉ có thể truyền đạt bằng miệng.”


1.png



Nguồn tham khảo: https://restofworld.org/2022/apple-airdrop-china-memes/
 


Đăng nhập một lần thảo luận tẹt ga

Thành viên mới đăng

Back
Top