Một cuộc triển lãm mới tại Dublin đang thu hút sự chú ý của những người yêu thích lịch sử và văn hóa, với tên gọi “Words on the Wave: Ireland and St. Gallen in Early Medieval Europe.” Triển lãm này trưng bày những tài liệu cổ xưa được viết bởi các tu sĩ Ireland cách đây hơn 1.000 năm. Trong thời kỳ Trung Cổ, các tu sĩ Ireland đã vận chuyển một bộ sưu tập văn bản quan trọng sang châu Âu, với những tác phẩm này được sáng tác trong thời kỳ hoàng kim của Ireland, từ thế kỷ thứ sáu đến thứ chín. Những bản thảo này không chỉ bao gồm văn bản tôn giáo mà còn có những quyển sách bách khoa và hướng dẫn ngôn ngữ.
Đó là lần đầu tiên trong suốt một thiên niên kỷ, một số văn bản từ lâu đã thất lạc nay đã trở về Ireland. Triển lãm hiện có 17 bản thảo Ireland được cho mượn từ Tu viện St. Gall ở Thụy Sĩ, một trong những địa điểm mà các tu sĩ đã di chuyển tới từ Ireland. Các nhà tổ chức cho biết đây là cơ hội để chúng ta nhìn nhận những mối liên kết độc đáo giữa châu Âu đại lục và quần đảo Anh. Matthew Seaver, người tổ chức triển lãm, chia sẻ rằng mục tiêu của họ là truy tìm những hành trình và thế giới mà những bản thảo này được sản xuất.
Một trong những bản thảo nổi bật trong triển lãm là bản sao cổ xưa nhất của cuốn Etymologiae, được viết bởi một người viết tay Ireland vào thế kỷ thứ bảy. Cuốn sách này được xem như là “một internet của thế giới cổ đại” với nội dung là một bách khoa toàn thư về nguồn gốc từ ngữ. Đặc biệt, các bản thảo này không chỉ quý giá vì những nội dung ban đầu mà còn vì những ghi chú bên lề mà các tu sĩ đã viết. Những ghi chú này tiết lộ một phần cuộc sống hàng ngày của họ, từ việc than phiền về thời tiết lạnh buốt cho đến những nỗi lo ngại về việc người Viking có thể tấn công vào ban đêm.
Triển lãm cũng trưng bày các hiện vật khác, trong đó có Lough Kinale Book Shrine, một bộ chứa sách được trang trí tinh xảo. Chỉ còn tám bộ tương tự từ thời kỳ trung cổ Ireland được biết đến hiện nay, Lough Kinale Shrine đã được phát hiện dưới đáy một hồ nước ở Ireland vào năm 1986 và đã trải qua 39 năm bảo tồn cẩn thận tại Bảo tàng Quốc gia Ireland. Paul Mullarkey, một nhà bảo tồn tại bảo tàng, cho biết mỗi chiếc hộp này đều được niêm phong hoàn toàn, không cho phép tiếp cận trực tiếp đến nội dung bên trong, mang lại cái nhìn sâu sắc về những gì đã mất đi qua thời gian.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/cd/43/cd434659-5b70-47e2-b547-c91dfcf1ded1/508892175_1171231511705728_3701388166900156740_n.jpeg)
Hộp sách này có kích thước tương đương với một quyển sách điện thoại, được làm từ gỗ sồi và các tấm đồng, với những hình khắc và họa tiết trang trí tinh xảo. Sau khi được tìm thấy, nó đã được trưng bày trong một bể nước trong sáu tháng trước khi tiến trình bảo tồn kéo dài bắt đầu. Với những nỗ lực này, giờ đây chiếc hộp đã sẵn sàng cho công chúng chiêm ngưỡng.
Triển lãm “Words on the Wave: Ireland and St. Gallen in Early Medieval Europe” sẽ mở cửa tại Bảo tàng Quốc gia Ireland ở Dublin cho đến ngày 24 tháng 10 năm 2025. Hãy dành chút thời gian để ghé thăm và cảm nhận những câu chuyện đầy màu sắc từ thời kỳ Trung Cổ qua những văn bản và hiện vật quý giá này!
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...eir-books-more-than-1000-years-ago-180986877/
Đó là lần đầu tiên trong suốt một thiên niên kỷ, một số văn bản từ lâu đã thất lạc nay đã trở về Ireland. Triển lãm hiện có 17 bản thảo Ireland được cho mượn từ Tu viện St. Gall ở Thụy Sĩ, một trong những địa điểm mà các tu sĩ đã di chuyển tới từ Ireland. Các nhà tổ chức cho biết đây là cơ hội để chúng ta nhìn nhận những mối liên kết độc đáo giữa châu Âu đại lục và quần đảo Anh. Matthew Seaver, người tổ chức triển lãm, chia sẻ rằng mục tiêu của họ là truy tìm những hành trình và thế giới mà những bản thảo này được sản xuất.
Một trong những bản thảo nổi bật trong triển lãm là bản sao cổ xưa nhất của cuốn Etymologiae, được viết bởi một người viết tay Ireland vào thế kỷ thứ bảy. Cuốn sách này được xem như là “một internet của thế giới cổ đại” với nội dung là một bách khoa toàn thư về nguồn gốc từ ngữ. Đặc biệt, các bản thảo này không chỉ quý giá vì những nội dung ban đầu mà còn vì những ghi chú bên lề mà các tu sĩ đã viết. Những ghi chú này tiết lộ một phần cuộc sống hàng ngày của họ, từ việc than phiền về thời tiết lạnh buốt cho đến những nỗi lo ngại về việc người Viking có thể tấn công vào ban đêm.
Triển lãm cũng trưng bày các hiện vật khác, trong đó có Lough Kinale Book Shrine, một bộ chứa sách được trang trí tinh xảo. Chỉ còn tám bộ tương tự từ thời kỳ trung cổ Ireland được biết đến hiện nay, Lough Kinale Shrine đã được phát hiện dưới đáy một hồ nước ở Ireland vào năm 1986 và đã trải qua 39 năm bảo tồn cẩn thận tại Bảo tàng Quốc gia Ireland. Paul Mullarkey, một nhà bảo tồn tại bảo tàng, cho biết mỗi chiếc hộp này đều được niêm phong hoàn toàn, không cho phép tiếp cận trực tiếp đến nội dung bên trong, mang lại cái nhìn sâu sắc về những gì đã mất đi qua thời gian.
Hộp sách này có kích thước tương đương với một quyển sách điện thoại, được làm từ gỗ sồi và các tấm đồng, với những hình khắc và họa tiết trang trí tinh xảo. Sau khi được tìm thấy, nó đã được trưng bày trong một bể nước trong sáu tháng trước khi tiến trình bảo tồn kéo dài bắt đầu. Với những nỗ lực này, giờ đây chiếc hộp đã sẵn sàng cho công chúng chiêm ngưỡng.
Triển lãm “Words on the Wave: Ireland and St. Gallen in Early Medieval Europe” sẽ mở cửa tại Bảo tàng Quốc gia Ireland ở Dublin cho đến ngày 24 tháng 10 năm 2025. Hãy dành chút thời gian để ghé thăm và cảm nhận những câu chuyện đầy màu sắc từ thời kỳ Trung Cổ qua những văn bản và hiện vật quý giá này!
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...eir-books-more-than-1000-years-ago-180986877/
