Có lẽ có lúc nào đó bạn đã tự hỏi rằng dấu chấm phẩy (semicolon) có thể biến mất khỏi văn bản hay không? Một phân tích gần đây cho thấy sự suy giảm đáng kể trong việc sử dụng dấu này trong văn học Anh, đồng thời chỉ ra rằng thế hệ trẻ ở Vương quốc Anh đang ngày càng bối rối khi phải sử dụng nó.
Dấu chấm phẩy từ lâu đã là một trong những dấu câu gây tranh cãi. Kể từ khi được sử dụng lần đầu bởi nhà in và nhân văn học người Ý Aldus Manutius vào những năm 1490, nhiều người đã ca ngợi sự hữu ích của nó, trong khi những người khác lại cho rằng nó không còn cần thiết. Abraham Lincoln là một trong những người ủng hộ dấu chấm phẩy, từng nói rằng: “Tôi rất tôn trọng dấu chấm phẩy; nó là một dấu câu rất hữu ích.” Ngược lại, nhà văn Mỹ Kurt Vonnegut lại chỉ trích dấu này, cho rằng “Tất cả những gì nó làm là cho thấy bạn đã học ở đại học.”
Theo một nghiên cứu và khảo sát gần đây được công ty học ngôn ngữ Babbel thực hiện, việc sử dụng dấu chấm phẩy trong sách tiếng Anh đã suy giảm đáng kể, đặc biệt là trong 20 năm qua. Theo dữ liệu, văn học Anh vào năm 1781 ghi nhận có một dấu chấm phẩy xuất hiện khoảng mỗi 90 từ, nhưng đến năm 2000, con số này đã tăng lên một lần mỗi 205 từ. Hiện tại, dấu chấm phẩy chỉ xuất hiện khoảng một lần mỗi 390 từ, giảm gần 50% so với đầu thế kỷ này.
Để tìm hiểu thêm về tình hình này, Babbel đã yêu cầu chuyên gia ngữ pháp Lisa McLendon từ Đại học Kansas thiết kế một khảo sát và bài kiểm tra trắc nghiệm về cách sử dụng dấu chấm phẩy cho khoảng 500,000 học sinh trong Mạng lưới Sinh viên London. Kết quả thật đáng ngạc nhiên khi hơn một nửa số người tham gia khảo sát không biết cách sử dụng dấu câu này đúng cách. Chỉ có 11% cho biết họ là "người sử dụng thường xuyên dấu chấm phẩy", và điểm trung bình trên bài kiểm tra về dấu này chỉ đạt 49%.
Chuyên gia ngôn ngữ và văn hóa Sofia Zambelli tại Babbel cho biết dấu chấm phẩy “là một thách thức đối với nhiều người học tiếng Anh.” Khi tìm kiếm những ví dụ tốt nhất để minh họa cho tính thực tiễn và vẻ đẹp của dấu chấm phẩy, họ nhận thấy nhiều văn bản lịch sử nhưng lại ít ví dụ đương đại. Kết quả nghiên cứu cho thấy dấu chấm phẩy đang trở thành một dấu câu “có nguy cơ tuyệt chủng”, bị bỏ quên bởi nhiều nhà văn Anh vốn được kỳ vọng sẽ thể hiện giá trị của nó và thường bị thế hệ trẻ hiểu nhầm.
Zambelli cũng nhấn mạnh rằng bài kiểm tra cho thấy nhiều học sinh không cố ý từ chối sử dụng dấu chấm phẩy; họ chỉ đơn giản là e ngại việc sử dụng sai. Dấu chấm phẩy, với cấu trúc kết hợp giữa dấu hai chấm và dấu phẩy, được dùng để kết nối hai ý tưởng có liên quan có thể đứng biệt lập như những câu riêng lẻ, cũng như trong các danh sách phức tạp để phân tách các mục có thể chứa dấu phẩy.
Nhà văn Anh Virginia Woolf đã sử dụng dấu chấm phẩy một cách phong phú trong tiểu thuyết "Mrs. Dalloway" của bà, với hơn 1,000 dấu chấm phẩy xuất hiện trên 194 trang để phản ánh dòng ý thức của nhân vật chính. Trong bức thư từ nhà tù Birmingham, Martin Luther King, Jr. đã viết một câu dài một trang rưỡi kéo dài nhờ vào dấu chấm phẩy, miêu tả nỗi bức xúc khi bị bảo phải chờ đợi sự thay đổi trong khi phải chịu đựng những bất công từ chế độ phân biệt chủng tộc.
Kể từ khi công bố kết quả khảo sát gần đây, một số nhà văn và học giả đã bày tỏ sự tiếc nuối về sự suy giảm của dấu chấm phẩy. Trong một bài viết cho cuộc trò chuyện, Roslyn Petelin, một phó giáo sư viết văn tại Đại học Queensland, Australia, đã lên tiếng bảo vệ dấu câu này. “Chúng ta không thể sống thiếu dấu chấm phẩy,” bà viết. “Hội bảo vệ dấu nháy cũng đang hoạt động rất hiệu quả. Tôi rất vui được tham gia vào một hội bảo vệ dấu chấm phẩy.”
Cũng trong một bài viết trên tờ Spectator, Philip Womack đã bảo vệ sức mạnh của dấu chấm phẩy, cho rằng nó rất hữu ích trong việc phân chia và kết nối các câu. “Chúng ta phải chống lại sự suy giảm này,” Womack viết. “Giống như khăn giấy, áo vest và việc thưởng thức một ly rượu sâm panh trước bữa trưa, dấu chấm phẩy vẫn là một thành trì chống lại sự suy thoái văn minh.”
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...inds-a-marked-decline-in-its-usage-180986689/
Dấu chấm phẩy từ lâu đã là một trong những dấu câu gây tranh cãi. Kể từ khi được sử dụng lần đầu bởi nhà in và nhân văn học người Ý Aldus Manutius vào những năm 1490, nhiều người đã ca ngợi sự hữu ích của nó, trong khi những người khác lại cho rằng nó không còn cần thiết. Abraham Lincoln là một trong những người ủng hộ dấu chấm phẩy, từng nói rằng: “Tôi rất tôn trọng dấu chấm phẩy; nó là một dấu câu rất hữu ích.” Ngược lại, nhà văn Mỹ Kurt Vonnegut lại chỉ trích dấu này, cho rằng “Tất cả những gì nó làm là cho thấy bạn đã học ở đại học.”
Theo một nghiên cứu và khảo sát gần đây được công ty học ngôn ngữ Babbel thực hiện, việc sử dụng dấu chấm phẩy trong sách tiếng Anh đã suy giảm đáng kể, đặc biệt là trong 20 năm qua. Theo dữ liệu, văn học Anh vào năm 1781 ghi nhận có một dấu chấm phẩy xuất hiện khoảng mỗi 90 từ, nhưng đến năm 2000, con số này đã tăng lên một lần mỗi 205 từ. Hiện tại, dấu chấm phẩy chỉ xuất hiện khoảng một lần mỗi 390 từ, giảm gần 50% so với đầu thế kỷ này.
Để tìm hiểu thêm về tình hình này, Babbel đã yêu cầu chuyên gia ngữ pháp Lisa McLendon từ Đại học Kansas thiết kế một khảo sát và bài kiểm tra trắc nghiệm về cách sử dụng dấu chấm phẩy cho khoảng 500,000 học sinh trong Mạng lưới Sinh viên London. Kết quả thật đáng ngạc nhiên khi hơn một nửa số người tham gia khảo sát không biết cách sử dụng dấu câu này đúng cách. Chỉ có 11% cho biết họ là "người sử dụng thường xuyên dấu chấm phẩy", và điểm trung bình trên bài kiểm tra về dấu này chỉ đạt 49%.
Chuyên gia ngôn ngữ và văn hóa Sofia Zambelli tại Babbel cho biết dấu chấm phẩy “là một thách thức đối với nhiều người học tiếng Anh.” Khi tìm kiếm những ví dụ tốt nhất để minh họa cho tính thực tiễn và vẻ đẹp của dấu chấm phẩy, họ nhận thấy nhiều văn bản lịch sử nhưng lại ít ví dụ đương đại. Kết quả nghiên cứu cho thấy dấu chấm phẩy đang trở thành một dấu câu “có nguy cơ tuyệt chủng”, bị bỏ quên bởi nhiều nhà văn Anh vốn được kỳ vọng sẽ thể hiện giá trị của nó và thường bị thế hệ trẻ hiểu nhầm.
Zambelli cũng nhấn mạnh rằng bài kiểm tra cho thấy nhiều học sinh không cố ý từ chối sử dụng dấu chấm phẩy; họ chỉ đơn giản là e ngại việc sử dụng sai. Dấu chấm phẩy, với cấu trúc kết hợp giữa dấu hai chấm và dấu phẩy, được dùng để kết nối hai ý tưởng có liên quan có thể đứng biệt lập như những câu riêng lẻ, cũng như trong các danh sách phức tạp để phân tách các mục có thể chứa dấu phẩy.
Nhà văn Anh Virginia Woolf đã sử dụng dấu chấm phẩy một cách phong phú trong tiểu thuyết "Mrs. Dalloway" của bà, với hơn 1,000 dấu chấm phẩy xuất hiện trên 194 trang để phản ánh dòng ý thức của nhân vật chính. Trong bức thư từ nhà tù Birmingham, Martin Luther King, Jr. đã viết một câu dài một trang rưỡi kéo dài nhờ vào dấu chấm phẩy, miêu tả nỗi bức xúc khi bị bảo phải chờ đợi sự thay đổi trong khi phải chịu đựng những bất công từ chế độ phân biệt chủng tộc.
Kể từ khi công bố kết quả khảo sát gần đây, một số nhà văn và học giả đã bày tỏ sự tiếc nuối về sự suy giảm của dấu chấm phẩy. Trong một bài viết cho cuộc trò chuyện, Roslyn Petelin, một phó giáo sư viết văn tại Đại học Queensland, Australia, đã lên tiếng bảo vệ dấu câu này. “Chúng ta không thể sống thiếu dấu chấm phẩy,” bà viết. “Hội bảo vệ dấu nháy cũng đang hoạt động rất hiệu quả. Tôi rất vui được tham gia vào một hội bảo vệ dấu chấm phẩy.”
Cũng trong một bài viết trên tờ Spectator, Philip Womack đã bảo vệ sức mạnh của dấu chấm phẩy, cho rằng nó rất hữu ích trong việc phân chia và kết nối các câu. “Chúng ta phải chống lại sự suy giảm này,” Womack viết. “Giống như khăn giấy, áo vest và việc thưởng thức một ly rượu sâm panh trước bữa trưa, dấu chấm phẩy vẫn là một thành trì chống lại sự suy thoái văn minh.”
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...inds-a-marked-decline-in-its-usage-180986689/
