Vào một buổi sáng tháng 11 yên tĩnh năm 2022, các đặc vụ liên bang đã đổ bộ vào thị trấn nhỏ Rachel, Nevada. Đoàn xe của họ hướng về nhà của một người nghỉ hưu địa phương, người đang ngủ vào ngày hôm đó. Rachel là một nơi khô cằn, đầy bụi bặm, nằm trong vùng sa mạc cây Joshua gần ngoài vùng cấm Area 51, một căn cứ không quân được bảo vệ nghiêm ngặt nổi tiếng với những thí nghiệm hàng không bí mật. Theo các nhà lý thuyết âm mưu, nơi đây cũng là nhà của những UFO và các sinh vật ngoài hành tinh.
Ngôi nhà mà các đặc vụ từ FBI và Văn phòng Điều tra Đặc biệt của Không quân Mỹ sắp tiến hành khám xét được giữ gìn rất sạch sẽ, với một lối đi đá, cảnh quan đẹp mắt và lá cờ Mỹ trước cửa. Sự gọn gàng của ngôi nhà tương phản rõ rệt với nhiều tòa nhà cũ kỹ trong thị trấn. Bên trong, một người đàn ông buộc tóc tên Joerg Arnu, người thường mặc áo khoác da và áo T-shirt chủ đề hàng không, đang say ngủ. Ông điều hành một trang web có tên Dreamland Resort, chuyên công bố thông tin và hình ảnh về Area 51. Trang web này sắp kỷ niệm 25 năm hoạt động, nổi tiếng và gây tranh cãi với thông tin chi tiết, cập nhật về Area 51.
Arnu, một cựu lập trình viên phần mềm, đã từng gặp rắc rối với chính phủ trước đó trong những năm 2000, khi ông cùng một người bạn đào lên (rồi sau đó thử nghiệm và chôn lại) những cảm biến đường trên đất công được lắp đặt để thông báo cho các nhân viên canh gác về khách du lịch gần biên giới của Area 51. Dù vậy, ông vẫn tự tin rằng mình và trang web của mình sẽ không bị kiểm duyệt khi điều tra những gì chính phủ mình đang làm.
Tiếng gõ cửa đã đánh thức Arnu trong buổi sáng lạnh. Ai đó gọi tên ông. Đó là FBI, theo lời Arnu. Họ đã cắt một chuỗi ở cổng bên và bước vào từ phía sau để thực hiện lệnh khám xét. "Điều này không tốt," ông nghĩ thầm. Ông nhanh chóng mặc quần tập và tuốn ra ngoài phòng; ai đó đang nhìn qua hành lang. Trong phòng giặt, ông đã gặp một nhóm người, với một chiếc khiên chống bạo động đứng trước mặt họ, súng đã được rút ra. Ông đã để khẩu súng của mình bên cạnh giường.
Họ yêu cầu ông quay lại và rất nhanh, ông đã bị còng tay. "Chuyện gì đang diễn ra vậy?" ông hỏi. Ông cũng đã yêu cầu hai lần để xem lệnh khám xét và muốn biết liệu mình có bị bắt hay không. Ông không bị bắt mà chỉ bị giữ lại. Sau đó, ông được biết FBI và Không quân đang đồng thời khám xét một ngôi nhà khác mà ông sở hữu ở Las Vegas, nơi bạn gái của ông, Linda, đang ở.
Chẳng bao lâu, Arnu đã ngồi ở ghế hành khách của một chiếc SUV, trong số nhiều xe chính phủ đậu trong sân nhà ông. "Tôi cứ hỏi họ, ‘Điều gì đã thúc đẩy việc này? Ai đã cung cấp thông tin cho các bạn? Chuyện gì đang diễn ra ở đây? Các bạn đang tìm kiếm điều gì?’" Arnu nói. Theo nhớ lại của ông, các đặc vụ không trả lời những câu hỏi đó, nhưng họ đã hỏi ông liệu có bẫy booby-trap nào trên tài sản hay không.
Mục tiêu của họ hóa ra là các thiết bị kỹ thuật số của ông và thông tin lưu trữ trên đó. Lệnh khám xét mà Arnu đã công bố trực tuyến cho biết các đội tìm kiếm chứng cứ cho thấy Arnu đã vi phạm luật pháp Mỹ liên quan đến việc chụp ảnh các cơ sở quân sự. Họ có lo ngại rằng ông đã chỉ chiếc camera của mình vào bên trong Area 51 hay không, hay liệu ông có sở hữu thông tin nhạy cảm hơn?
Trong những tháng kể từ cuộc tìm kiếm, Arnu cho biết ông không thể xác định FBI và Không quân đang tìm kiếm điều gì, hoặc liệu họ có bao giờ buộc tội ông hay không. Cuộc điều tra này mở ra những câu hỏi về sự mờ mịt của chính phủ và sự cần thiết phải minh bạch, giữa việc giữ bí mật vì lợi ích an ninh quốc gia và giá trị của sự minh bạch trong một nền dân chủ. Nếu một vụ án chống lại Arnu được tiến hành, nó có thể có những tác động đáng lo ngại đến thông tin nào là bất hợp pháp để sở hữu hoặc công khai.
“Cho tôi xem một lý do hợp lý cho loại xâm nhập to lớn và xâm lấn này,” Tom Blanton, giám đốc Lưu trữ An ninh Quốc gia tại Đại học George Washington cho biết. Arnu tin tưởng vào nhu cầu chính đáng của chính phủ trong việc giữ bí mật. Ông coi trang web của mình và những nghiên cứu mà ông thực hiện xung quanh Area 51 như một dịch vụ công cộng quan trọng, được bảo vệ bởi Tu chính án thứ nhất. Nhưng khi tịch thu tài sản của Arnu, FBI và Không quân nghi ngờ rằng Arnu đã vi phạm các luật của Mỹ về âm mưu, cũng như việc chụp ảnh và bán hình ảnh của các cơ sở quốc phòng.
"Tôi trở thành công dân Mỹ theo sự lựa chọn, và tôi ủng hộ đất nước này," Arnu, người sinh ra ở Đức và sau đó có được quốc tịch Mỹ, nói. "Tôi sẽ luôn ủng hộ đất nước này. Tôi không phải là kẻ phản bội." Các câu hỏi về bí mật lên đến đỉnh điểm tại một nơi như Area 51, một trung tâm nổi tiếng của những điều huyền bí. Huyền thoại phổ biến khẳng định nơi đây là nhà của những tàu vũ trụ ngoài hành tinh, mà các nhân viên đang cố gắng đảo ngược công nghệ. Huyền thoại xung quanh địa điểm này "xuất phát từ sự thiếu minh bạch này," Christopher Nichols, giáo sư lịch sử và chủ tịch ngành nghiên cứu an ninh quốc gia tại Đại học Ohio State cho biết. "Nó gây ra tư duy âm mưu."
Arnu không hứng thú với những điều kỳ bí và âm mưu. Ông cố gắng thu thập thông tin thực tế bằng cách sử dụng camera và các thiết bị khác, và sử dụng thông tin đó để khơi dậy các cuộc trao đổi trên trang web của mình. Đối với Arnu, tất cả những mảnh thông tin được chia sẻ trên Dreamland Resort giúp kể một câu chuyện rõ ràng hơn về những gì có thể đang diễn ra tại Area 51.
Sự quan tâm của ông đối với Dreamland - một biệt danh của Area 51 xuất phát từ ký hiệu radio của căn cứ - bắt đầu vào những năm 1990, trong những năm sau khi một người tên Bob Lazar công khai tuyên bố rằng ông đã làm việc bên trong cổng và đã thấy công nghệ ngoài hành tinh mà chính phủ Mỹ đang cố gắng tái tạo. Ông cũng nói rằng ông đã xem các tài liệu chứng minh rằng người ngoài hành tinh đã can thiệp vào các vấn đề của con người từ rất lâu rồi.
Những cáo buộc của Lazar không bao giờ được chứng minh, nhưng chúng đã đưa Area 51 vào bản đồ như một trung tâm UFO. Arnu cũng như nhiều người khác, đã bị cuốn hút bởi sự tồn tại của cơ sở này. Ông bắt đầu tìm kiếm thông tin trên internet vào thời kỳ hoàng kim của những trang web Area 51 cũ, với những cái tên như Bluefire và UFOMind. Sau đó được xuất bản bởi một nhà nghiên cứu nghiệp dư tên Glenn Campbell, người cũng đã sản xuất một bản tin điện tử mang tên Groom Lake Desert Rat. Campbell quan tâm hơn đến sự thật hơn là các thuyết âm mưu, và mặc dù tên của trang web, một bài viết trên UFOMind có khả năng thảo luận về hợp đồng bảo mật của căn cứ hơn là người ngoài hành tinh lái UFO. Campbell đã bị bắt và kết án vì cản trở một viên chức công khi một cảnh sát trưởng cố gắng thu giữ video có khả năng chứa hình ảnh của căn cứ. "Ông đã gây ra nhiều rắc rối cho Không quân và cộng đồng thực thi pháp luật địa phương," Peter Merlin, người giảng dạy tại khoa hàng không của Đại học Southern Illinois và tác giả của cuốn sách Dreamland: Lịch sử bí mật của Area 51 bình luận.
Điều quan trọng là Arnu học được rằng Area 51 không chỉ là một giấc mơ khoa học viễn tưởng mà là một nơi thực sự mà mọi người có thể đến thăm. Và nó không quá xa nhà ông ở khu vực Bay Area. "Tôi đã đọc bất cứ điều gì tôi có thể trên internet và quyết định đến đây trong một chuyến đi trong ngày," Arnu nói. Khi Arnu đến thăm, khu vực này đã bắt đầu khai thác sự cuồng nhiệt của âm mưu. Năm 1996, con đường chính gần nhất đã được đổi tên thành "Hautway ngoài hành tinh", và các cơ sở địa phương đổi thương hiệu thành những chủ đề liên quan đến người ngoài hành tinh. Trong chuyến đi đầu tiên đó, Arnu đã thực hiện các hoạt động du lịch như đi bộ đến hai cổng an ninh chính. Một cổng cách thị trấn Rachel một đoạn ngắn, lên một con đường đất, tạo ra một đám bụi hàng trăm mét phía sau những chiếc xe vào đó. Cổng kia yêu cầu lái xe 40 km xuống Extraterrestrial Highway mới được đặt tên và sau đó đi qua vùng đất sa mạc, nơi các bồn nước cho gia súc nằm rải rác giữa những bụi cây khô cằn.
Tiếp cận bất kỳ lối vào nào cũng thu hút sự chú ý của các nhân viên an ninh tư nhân—lực lượng quân đội chỉ có quyền hạn nếu ai đó vượt qua ranh giới của căn cứ. Những con đường vào đều bị chặn bởi hàng rào chắn giống như tại một trạm thu phí, với một biển báo dừng ở giữa mỗi biển báo. Các biển báo tuyên bố rằng việc chụp ảnh là bị cấm; sử dụng vũ lực là được phép.
Rời cổng sau trong lần thăm đầu tiên đó, Arnu đã gặp một bãi cát trên Extraterrestrial Highway. Tại đây ông đã mở một chiếc hộp thư đen, mà một thời người ta tin rằng nơi đây là nơi Area 51 gửi và nhận thư, mặc dù nó thực ra thuộc về một người chăn nuôi địa phương. Ngày nay nó đã trở thành một ngôi đền, nơi du khách để lại mọi thứ từ lon bia đến những bức thư gửi cho người ngoài hành tinh. Arnu cũng đã ghé qua Little A’le’Inn, một nhà hàng-bar-cửa hàng quà tặng-nhà nghỉ trang trí theo chủ đề ngoài hành tinh.
Chuyến đi đã khiến Arnu bị cuốn hút vào vùng sa mạc, cùng với những bí mật mà nó nắm giữ. Ông đã khám phá những con đường hẻo lánh dẫn đến những mỏ bỏ hoang, các đường hầm vẫn mở sâu vào lòng đất cùng với những mảnh vỡ từ các vụ tai nạn máy bay cũ nằm rải rác trên cảnh quan. Đó là một góc nhìn của nước Mỹ mà ít người thấy. Chẳng bao lâu sau, Arnu đã nhận được gói lương hưu trong thời gian sa thải công nghệ và trở lại khu vực ngoài Groom Lake để cắm trại. Ông đã ở đó hàng tuần, khám phá các rìa của căn cứ, cố gắng bắt được những cái nhìn về những gì đang diễn ra bên trong và theo dõi những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. Có lẽ ông có thể cố gắng giải mã một bí ẩn của nước Mỹ. Ông muốn biết: Họ đang giấu gì?
Khi đó, Campbell đã dần mất hứng thú với việc xuất bản các trang web của mình, và Arnu gặp khó khăn trong việc tìm kiếm thông tin đáng tin cậy về Area 51. Nhu cầu là mẹ của các trang web, Arnu đã xây dựng trang web của riêng mình - một nơi mà ông có thể chia sẻ những gì ông và những người khác đang học hỏi khi họ rình rập các khu vực xung quanh Groom Lake, nhìn xuống từ các đỉnh núi gần đó, theo dõi bầu trời xem có dấu vết gì không, lắng nghe tiếng động cơ gầm gừ và quét sóng radio. Ông đã đặt tên là Dreamland Resort, và nó được đưa lên mạng vào năm 1999.
Diễn đàn thảo luận trên trang web rất nhanh chóng trở thành tính năng quan trọng nhất của nó. Người dùng bắt đầu đăng tải về những phát hiện của họ, mô tả các dự án trước đó của Area 51, tải lên các nghiên cứu mới và chi tiết các nâng cấp an ninh quanh căn cứ. Trang web mới này "hoàn toàn toàn diện và chính xác hơn bất kỳ điều gì khác trực tuyến," Merlin, một người thường xuyên đóng góp nhận xét. Tập trung vào lĩnh vực hàng không mà không bị cuốn vào mê cung của thần thoại và lý thuyết âm mưu đã thu hút ông.
Khi Arnu thành lập Dreamland Resort, Area 51 thậm chí còn bí ẩn hơn bây giờ. Lúc đó, chính phủ vẫn chưa chính thức công nhận căn cứ—mặc dù nó đã được đề cập trong các tài liệu công khai, Merlin cho biết. Điều đó đã thay đổi vào năm 2013 khi Lưu trữ An ninh Quốc gia George Washington University, một tổ chức nộp các yêu cầu Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA), đã nhận được một kho tài liệu từng bí mật từ CIA. Lưu trữ đã yêu cầu các tài liệu lịch sử từ cơ quan này và nhận được quyền truy cập vào lịch sử nội bộ của máy bay do thám U-2. Chiếc máy bay thời Chiến tranh Lạnh, được gọi là "Cô gái Rồng", có sải cánh rộng bằng chiều dài của một con cá voi xanh và được thiết kế để đưa một người lên độ cao 21.000 mét để giám sát những gì bên dưới. Trong số tài liệu về thiết kế, phát triển và thử nghiệm của máy bay, có một thông tin thú vị về nguồn tài trợ của U-2, cùng với các trang tài liệu đã chính thức tiết lộ Area 51 lần đầu tiên.
“Chúng tôi đã có lịch sử chính thức công nhận sự tồn tại và vai trò của Area 51 mà không cần phải yêu cầu,” Tom Blanton, giám đốc Lưu trữ An ninh Quốc gia cho biết. Vào tháng 2 năm 1955, theo những tài liệu đã được giải mật, CIA đã chuẩn bị ký hợp đồng với Lockheed để xây dựng 20 chiếc U-2. Nhưng công ty đang thiếu tiền để phát triển máy bay. Để tài trợ cho các chương trình bí mật của mình, CIA đã được ủy quyền chi tiền mà không cần giám sát hoặc lập sổ sách nhiều. Vào ngày 21 tháng 2 năm 1955, một quan chức cấp cao của CIA đã gửi một séc trị giá 1,25 triệu USD trực tiếp đến nhà của một kỹ sư chính của Lockheed. Công việc trên những chiếc Dragon Ladies sẽ tiếp tục.
Những tài liệu đó cũng tiết lộ nơi thử nghiệm chiếc máy bay do thám tiên tiến này diễn ra. Các quan chức đã chọn một địa điểm hẻo lánh ở Nevada với một khu vực hồ khô cổ xưa tạo ra những đường băng dài tuyệt vời và nó nằm gần một khu vực thử nghiệm vũ khí hạt nhân được bảo vệ chặt chẽ. CIA đã lấy được Ủy ban Năng lượng Nguyên tử để thêm Area 51, ban đầu chỉ là một mảnh đất nhỏ, vào Khu vực Thử nghiệm Nevada của mình. Area 51 đã có trên bản đồ, nhưng chỉ một vài người biết đến nó vào thời điểm đó.
Ngày nay, không phận bị hạn chế phía trên nó rộng 37 x 40 km. Trên mặt đất, những bụi cây thấp nhô lên từ mặt đất sỏi, và những cành cây Joshua hình dạng kỳ lạ là cây cối cao nhất xung quanh. Ở trung tâm của Area 51 là Groom Lake, một khu đất muối khô nhìn giống như một cánh đồng phẳng đầy tuyết. Khu vực này được bao quanh bởi những ngọn núi sắc nhọn, đá của chúng được phủ rêu sinh sống trong điều kiện khắc nghiệt.
Sau khi phục vụ như một nơi trú ẩn cho U-2, Area 51 đã trở thành địa điểm thử nghiệm chính cho các máy bay tàng hình mới của quân đội. “Nơi này có điều kiện thời tiết tốt, cách xa các trung tâm dân số khác và có khả năng cho một số loại máy bay cần đường băng dài để vào mà không có nhiều sự giám sát,” Nichols cho biết. Sự thiếu giám sát đó là một yếu tố quan trọng trong các chương trình bí mật để phát triển những chiếc máy bay do thám siêu âm đầu tiên của Mỹ, A-12 Oxcart, và sau đó là SR-71 Blackbird.
“Khi Chiến tranh Lạnh nóng lên, đây liên tục trở thành nơi thử nghiệm một số công nghệ máy bay tinh vi nhất,” Nichols nói. Sau này, F-117 Nighthawk, chiếc máy bay tấn công tàng hình đầu tiên trên thế giới, cũng đã được thử nghiệm tại Groom Lake. Trong những năm 1990, máy bay thử nghiệm tàng hình Bird of Prey của Boeing đã thực hiện tới 38 chuyến bay qua Area 51.
Ngày nay, căn cứ có thể đang là nơi trú ngụ cho những dự án tương tự, mặc dù không có gì được chính thức xác nhận. Arnu tin rằng, dựa trên cuộc trò chuyện radio mà ông nghe được trong một bài kiểm tra và cũng là những quan sát ông thực hiện trên bầu trời phía trên nhà mình, những chuyến bay sớm của chiếc máy bay tàng hình mới nhất của Mỹ, B-21 Raider, đã diễn ra trên Groom Lake. Arnu cũng nghi ngờ rằng địa điểm này là một nơi thử nghiệm cho Dự án Lực lượng Không quân Thế hệ Kế tiếp—một chiếc máy bay chiến đấu có người lái mà một số người tin rằng sẽ có khả năng chỉ huy một đội bay máy bay không người lái tự động. War Zone, một trang web tập trung vào quân sự, đã xuất bản một bài viết vào năm 2022 dường như ủng hộ giả thuyết đó. Bài viết bao gồm hình ảnh vệ tinh cho thấy một chiếc máy bay hình delta không có đuôi và hoạt động xung quanh một nhà kho mới tương đối không thường xuyên được sử dụng.
Kho tài liệu của Lưu trữ An ninh Quốc gia về Area 51 tiết lộ rằng những chiếc máy bay nổi bật của Mỹ không phải là những cư dân duy nhất của căn cứ. Những chiếc máy bay MiG của Liên Xô, mà chính phủ thu được một cách nghi ngờ, và các hệ thống radar nước ngoài, như những thiết lập của Liên Xô bây giờ được gán cho các tên Mỹ như Mary, Kay, Susan và Kathy, cũng đã ở lại căn cứ. Công việc của tổ chức này, cùng với những đóng góp từ Arnu và những người khác, tiếp tục mở rộng kiến thức của chúng ta về Area 51.
“Có một quá trình giải mật dần dần và miễn cưỡng của chính phủ Mỹ trong những năm qua, đặc biệt nhanh chóng trong những năm 1990,” Blanton cho biết về sự tiết lộ tổng quát của chính phủ về khả năng do thám trên không và trong vũ trụ. Lưu trữ An ninh Quốc gia và Arnu tìm kiếm và trình bày thông tin theo những cách khác nhau, nhưng mỗi người đều tin rằng sự minh bạch hơn là điều tốt—cho chính phủ và cho người dân của nó. Đối với Blanton, công việc của Arnu có vẻ “rất thú vị và là một hình thức dịch vụ công cộng, một đôi mắt theo dõi toàn bộ bộ máy ấy.”
Ngay cả khi chính phủ cố gắng giữ Area 51 khỏi những con mắt như Arnu, họ đã nhiều lần cố gắng gián điệp căn cứ này. Trong những năm 1960, các quan chức đã xem xét việc chụp ảnh khu vực bằng chính chiếc U-2 của mình và giao việc cho các nhà phân tích tình báo giải đoán hình ảnh. Khi nhiệm vụ vệ tinh gián điệp đầu tiên của Mỹ, mang tên Corona, sắp được phóng, một quan chức đã đề xuất sử dụng chúng để nhìn xuống Area 51 từ không gian. Ý tưởng là để tìm hiểu xem các đối thủ nước ngoài có thể thấy gì nếu họ cố gắng gián điệp lên cơ sở này.
Sau đó, khi trạm vũ trụ Skylab quay quanh Trái Đất vào năm 1974, nó đã đi qua Area 51 khoảng 90 phút một lần. Ba nhà du hành trên đó được hướng dẫn rõ ràng: Họ có thể quay phim bất kỳ nơi nào trên hành tinh, ngoại trừ Area 51. Mặc dù vậy, họ vẫn bắt được Groom Lake trong camera của mình, và cộng đồng tình báo đã không vui. CIA muốn xóa hình ảnh đó khỏi kho lưu trữ; NASA muốn phát hành nó. CIA đã thắng.
Trong khi sự cuồng nhiệt về UFO thúc đẩy nhiều mối quan tâm của công chúng với Area 51, trọng tâm của nhiều du khách đến Dreamland Resort lại là hàng không—những chiếc máy bay bí ẩn bay hôm nay cũng như những chiếc máy bay đã được phát triển ở đó trong quá khứ. Nó đã trở thành một nguồn tài nguyên vô giá cho cộng đồng những người yêu thích đang khát khao thông tin về căn cứ và những chiếc máy bay thú vị bay trên đó. Ngày nay, du khách truy cập vào website (dreamlandresort.com) có thể tìm thấy bản đồ của thung lũng, tần số scanner radio thú vị và danh sách những địa điểm để khám phá xung quanh Area 51—các cổng nào có thể lái xe vào, ví dụ, và các điểm cắm trại ngoài lưới.
Một số bài viết hấp dẫn hơn đến từ người dùng mô tả những chuyến đi đến Tikaboo Peak (có âm điệu giống như peekaboo), một hình thành đá gồ ghề cách Groom Lake 42 km, nhô lên từ những cây thông khô cằn. Đây là nơi công cộng cuối cùng cho phép nhìn vào căn cứ—chính phủ đã mua lại những không gian khác có tầm nhìn, và hạn chế truy cập trong nhiều thập kỷ qua. Từ độ cao của nó, Tikaboo cung cấp cái nhìn thoáng qua qua vùng địa hình thấp hơn, nơi che khuất nhiều cái nhìn vào Area 51. Từ khoảng cách này, cơ sở trông hơi gợn sóng và có màu sắc pastel, nhưng bạn có thể nhận ra các nhà kho, một tháp nước, kho vũ khí nổ, một mỏ sỏi. Những kẻ hiếu kỳ đôi khi leo lên đỉnh và qua đêm trong hy vọng bắt gặp một số máy bay bí ẩn.
Một báo cáo được đăng trên Dreamland Resort vào tháng 10 năm 2023 từ một người đóng góp thường xuyên có tên người dùng Michal “n01_b4_flash” Rokita mô tả việc leo lên đỉnh Tikaboo, nơi vào sáng sớm ông nghe thấy "một âm thanh nhịp nhàng thấp đang tiến gần từ căn cứ." Rokita cho rằng đó là "một trong những chiếc trực thăng UH-60 của Groom mà tôi biết thường được sử dụng khi căn cứ muốn xem bạn đang làm gì."
Sau khi trực thăng bay đi, Rokita đã bắt được các liên lạc radio từ căn cứ mà ông tin rằng đã hủy một bài kiểm tra của một chiếc máy bay không được đặt tên. "Căn cứ không gửi chiếc trực thăng an ninh của họ một cách ngẫu nhiên," Rokita viết. “Ngay sau đó, tôi nghe thấy rằng họ đang chuẩn bị phóng một thứ gì đó khá nhạy cảm / *hush*hush* và cần phải hủy bỏ do tôi có mặt ở đó.” Rồi ông thêm: "Sáng hôm đó tôi đã gần gũi, nhưng lại cách xa một cái gì đó bí mật."
Có một cộng đồng lớn người như Rokita đang lùng sục vùng sa mạc này, tìm kiếm cái nhìn về những bí mật và bức tranh toàn cảnh hơn mà thông tin họ thu thập có thể tạo ra. "Tôi thực sự không bao giờ cảm thấy rằng địa điểm này dành cho những người chỉ đang cố gắng trở thành người tiết lộ, hoặc khám phá tất cả các bí mật của chúng ta bằng bất kỳ giá nào," Kris Freeman, một phi công doanh nghiệp và người thường xuyên đến Dreamland, nói. "Tôi nghĩ đây là một nơi vui vẻ để chúng tôi trao đổi ý tưởng xung quanh."
"Chúng ta đều tò mò," Arnu nói. "Chúng tôi muốn biết, ở một mức độ nào đó, những gì đang diễn ra."
Trang web không khuyến khích hành vi mạo hiểm hoặc bất hợp pháp, nhưng nó đưa ra hướng dẫn về cách tìm hiểu một cách an toàn—tiến gần đến biên giới của căn cứ mà không vượt qua và vi phạm pháp luật—và cách phát hiện tần số radio đáng chú ý.
Nhưng các đặc vụ FBI và Không quân bên trong nhà Arnu vào tháng 11 năm 2022 dường như quan tâm nhất đến những bức ảnh được lưu trữ trên miền của ông. Có những bức panorama chụp từ Tikaboo, cùng với hình ảnh vệ tinh của khu vực mà Arnu đã mua. (Bất kỳ ai cũng có thể mua những hình ảnh như vậy). Từ những hình ảnh này, Arnu đã tạo ra một bản đồ cho các tòa nhà của căn cứ và các chức năng nghi ngờ của chúng, chẳng hạn như những nhà chứa U-2 cũ, mà chỉ xuất hiện dưới dạng những hình chữ nhật cũ trên những cấu trúc hiện đại hơn. Đứng cô độc gần các đường băng là cái gọi là “nhà yên lặng,” một nhà chứa được cho là được dùng để thử nghiệm động cơ. Một số chi tiết trên bản đồ đó đến từ “các nguồn rất đáng tin cậy muốn giữ bí mật,” Arnu cho biết. Cách diễn đạt của ông gợi ý rằng có những người có kiến thức bên trong Area 51 có thể đã đưa thông tin ra ngoài cổng.
Trước cuộc tìm kiếm của FBI, Arnu cũng đã đăng tải những bức ảnh trên trang web mà một phi công tư nhân đã được phép bay qua một số không phận xung quanh Area 51. Arnu đã xóa chúng khỏi các trang của mình sau cuộc đột kích, nghĩ rằng có thể chúng quá nhạy cảm. (Những bức ảnh đó vẫn xuất hiện trên trang web War Zone.)
Dù vậy, công việc tìm kiếm thông tin chưa được công bố hoặc ít nhất là những thông tin chưa được ghi chép về Area 51 và biến nó trở nên công khai và có thể tìm thấy đã làm Arnu phấn khởi. "Nó chưa bao giờ trở nên nhàm chán," ông nói về việc quản lý trang web. "Trong gần 25 năm, tôi chưa bao giờ hối tiếc. Tôi hy vọng tôi có thể quản lý nó thêm 25 năm nữa."
Bên trong nhà Arnu, FBI và Không quân đã thu thập được tám thiết bị: một máy tính bảng, hai máy tính xách tay, một thẻ SD, một điện thoại di động, một ổ đĩa flash, một máy ảnh Canon EOS SD, và một chiếc drone DJI Phantom. Arnu không ký vào biên lai cho tài sản bị tịch thu, trong đó ghi “từ chối” ở dòng chữ ký. Không quân đã chỉ đạo tạp chí Popular Mechanics đến FBI để có bình luận; FBI đã không trả lời yêu cầu của chúng tôi.
Arnu phủ nhận mọi vi phạm: Tất cả những bức ảnh đều được chụp từ đất công, ông nói, bên ngoài ranh giới của căn cứ và ngoài các biển báo cấm chụp ảnh. "Tôi coi đây hoàn toàn hợp pháp," Arnu nói.
Thực tế có thể phức tạp hơn, Nichols cho biết. "Có thể là phạm tội, ngay cả khi bạn ở trong các khu vực công cộng, để có thể lén lút vào những không gian được phân loại và tiết lộ chúng ra công chúng. Việc phân phát thậm chí cả những thứ đã công khai mà có thể như vậy có thể khiến bạn trở thành đồng phạm."
Điều luật chống chụp ảnh và phác thảo, 18 U.S. Code § 795, quy định một phần rằng: “Bất cứ khi nào, vì lợi ích quốc phòng, Tổng thống định nghĩa các cơ sở quân sự và hải quân quan trọng cần được bảo vệ chống lại việc phổ biến thông tin tương đối, thì sẽ là bất hợp pháp để thực hiện bất kỳ bức ảnh, phác thảo, bức tranh, bản vẽ, hoặc biểu diễn đồ họa nào của các cơ sở và thiết bị quân sự và hải quân quan trọng đó mà không có sự cho phép trước của sĩ quan chỉ huy.”
Stephen Vladeck, một chuyên gia về luật an ninh quốc gia tại Trường Luật Texas, lưu ý rằng các quy định này chỉ áp dụng cho những cơ sở mà “Tổng thống xác định.” Cái gì chính xác bao gồm là chưa rõ, nhưng Vladeck cho biết ngay cả việc chụp hình từ đất công của những địa điểm đó có thể cấu thành một tội ác.
Tuy nhiên, chính phủ hiếm khi thực thi luật pháp, khiến trường hợp của Arnu càng trở nên đặc biệt. “Tôi phải nói rằng tôi không quen thuộc với bất kỳ vụ án nào được đưa ra dựa trên 795 hoặc 797,” Vladeck cho biết. (Điều sau này cấm việc xuất bản hoặc bán các bản phác thảo hoặc hình ảnh.)
Bradley Moss, một đối tác tại công ty luật Mark Zaid, đã chuyên môn hóa trong lĩnh vực an ninh quốc gia và minh bạch trong 17 năm. Ông chưa từng thấy một vụ án nào liên quan đến các điều luật đó. "Các quy định này thật kỳ quái, tôi thậm chí đã phải tra cứu chúng," ông nói. "Tôi không nghĩ rằng tôi đã nghe thấy nhiều điều đó. Chúng chắc chắn không phải là những điều bạn thường thấy trong, ví dụ, vụ truy tố theo Đạo luật Gián điệp đối với ai đó đã đánh cắp hoặc thu được bất kỳ bí mật nhạy cảm nào của chính phủ Mỹ một cách trái phép."
Vì chính phủ hiếm khi thực thi các bộ luật hình sự liên quan, một vụ án chống lại Arnu sẽ là điều bất thường. Và không chắc rằng chính phủ có thể đảm bảo được một phán quyết thuận lợi. Vụ án của họ, nếu họ đưa ra, có thể phải đối mặt với nhiều trở ngại. Luật có thể bị coi là vi hiến. Hoặc nó có thể bị đánh giá là không thể thi hành vì internet đầy rẫy những bức hình về các cơ sở quốc phòng. Các điều không rõ khác, giữa những điều khác, khiến khó mà dự đoán cách một phiên tòa sẽ diễn ra. "Với sự thiếu hụt các vụ án, tôi không nghĩ ai có thể cảm thấy đặc biệt tự tin," Vladeck cho biết.
Nichols chỉ ra rằng có thể các nhân viên liên bang đang sử dụng nội dung của trang web để điều tra thêm Arnu—đào bới tìm kiếm thêm thông tin nhạy cảm chưa công bố mà ông đang sở hữu. "Có thể rằng một số thông tin công khai đã kích hoạt đủ khả năng cho những nhóm đó vào và tìm kiếm," Nichols nói, "và xem liệu đó có phải là đỉnh của tảng băng trôi hay không."
Đối với luật sư của Arnu, Orrin Johnson, cuộc lục soát đại diện cho một chính phủ lạm quyền xâm phạm vào quyền của công dân. "Những hành động của họ cho thấy chính phủ Mỹ đang cố gắng sử dụng sức mạnh lớn của họ để quấy rối và bịt miệng một người mà họ cho là gây khó chịu, hoặc ‘quá’ tò mò," Johnson nói. "Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng chính phủ không cần phải buộc tội ai đó với một tội danh để trừng phạt họ."
Khi FBI và Không quân chuẩn bị rời Rachel, Arnu đã chỉ ra rằng các đặc vụ đã lấy đi mọi phương tiện liên lạc của ông. Ông không có điện thoại cố định và cửa hàng điện tử gần nhất cách đó hàng giờ. Bệnh viện gần nhất cũng cách đó hàng giờ, và ông không thể gọi giúp đỡ nếu có tình huống khẩn cấp xảy ra. "Tôi nói, ‘Tôi muốn ghi lại rằng các bạn đang để tôi hoàn toàn không có khả năng tự bảo vệ, bị bỏ lại giữa sa mạc.’"
Tuy nhiên, Arnu không hoàn toàn tuyệt vọng. Ông vẫn còn trang web của mình. Vào tháng 5 và tháng 10 năm 2023, ông đã công bố những bức ảnh panoramas mới từ một người dùng Dreamland Resort vừa mới trèo lên Tikaboo Peak. Với một chiếc camera Nikon P1000 và ống kính zoom quang học 3000mm, người dùng đã chụp hình ban ngày và ban đêm của Area 51. Các chú thích ghi chú những nhà kho mới, một trung tâm dữ liệu mới, một nhà ăn mới, và một chiếc máy bay chỉ được ghi là "fastmover," một thuật ngữ cho một chiếc máy bay không có tên. Arnu vẫn muốn công bố những gì mà ông nghĩ nên được công khai, từ nơi cao nhất của đất công này.
"Ở Đức, nếu bạn đẩy tôi, tôi sẽ đẩy lại gấp đôi," ông nói. "Đó chỉ là cách chúng tôi hoạt động."
Arnu cũng đã tạo một trang web khác: area51fbiraid.com, nơi ông đã công bố lệnh khám xét và các yêu cầu của ông gửi đến các quan chức công, cùng với những thông tin khác. "Tôi không bao giờ nghĩ rằng điều này có thể xảy ra với tôi," văn bản mở đầu viết. "Nhưng nó đã xảy ra! BẠN có thể là người tiếp theo!"
Dù Arnu vẫn tiếp tục đăng bài trên Dreamland Resort, ông cảm thấy lo lắng sau cuộc khám xét của FBI. Ông cẩn trọng với những chiếc xe lạ, với những người đến gần. "Nơi mà bạn nghĩ là an toàn, bỗng nhiên bạn không còn an toàn nữa," ông nói về ngôi nhà của mình.
Arnu có thể phải chờ đợi một thời gian dài trước khi biết liệu ông có bị buộc tội hay không, vì chính phủ có năm năm để đưa ra vụ án. Ông đã yêu cầu bồi thường cho thiệt hại với ngôi nhà của mình, cũng như quyền truy cập vào dữ liệu trên các ổ đĩa của mình không liên quan đến các cơ sở quân sự—các hồ sơ y tế, thông tin tài chính, ảnh của cha mẹ ông đã khuất—mà ông có quyền hợp pháp nhận. Ông đã có các bản sao lưu (và cả bản sao lưu của các bản sao lưu) những tệp tin có tính chất hành chính và kỷ niệm đó, ông nói, nhưng không lưu trữ chúng trên đám mây. Để tránh bị tấn công, ông giữ mọi thứ ngoại tuyến, lưu trữ trên các ổ cứng hiện đang bị chính phủ nắm giữ.
Yêu cầu bồi thường của Arnu đã bị từ chối; yêu cầu trả lại dữ liệu cá nhân của ông cho đến nay vẫn chưa được hồi đáp. Cả ông và bạn gái đã gửi các yêu cầu FOIA về hồ sơ FBI của họ và bị từ chối, với lý do "có một vụ án thực thi pháp luật đang chờ xử lý."
Tất cả những điều này làm Arnu cảm thấy như đang xảy ra trong một giấc mơ. Nếu bạn đã nói với ông trước cuộc đột kích rằng điều này có thể xảy ra, ông sẽ không tin. "Tôi sẽ nói bạn điên rồ," ông nói. "Không ở nước Mỹ này, ông nghĩ. Không ở Mỹ của tôi, nơi mà có tự do ngôn luận và có thể lái xe quanh gần các biên giới của các căn cứ bí mật." Ông cảm thấy bị sốc bởi những gì mà ông cảm thấy là sự lạm quyền của chính phủ, được thúc đẩy bởi sự bí mật thái quá, chống lại một người đã cung cấp một dịch vụ công cộng trong khi hoạt động trong giới hạn pháp lý mà ông hiểu.
Kể từ cuộc đột kích, Arnu đã vượt qua cơn tức giận ban đầu. "Tôi không cho phép bản thân mình tức giận," ông nói. "Tôi phải sống với điều đó. Không có gì mà tôi có thể làm."
Chà, có thể ông có thể làm điều gì đó. "Tôi đang lắp một cái ăng-ten mới," ông nói, "để nghe radio của họ."
Nguồn tham khảo: https://www.popularmechanics.com/military/aviation/a63496985/area-51-raid-joerg-arnu/
Ngôi nhà mà các đặc vụ từ FBI và Văn phòng Điều tra Đặc biệt của Không quân Mỹ sắp tiến hành khám xét được giữ gìn rất sạch sẽ, với một lối đi đá, cảnh quan đẹp mắt và lá cờ Mỹ trước cửa. Sự gọn gàng của ngôi nhà tương phản rõ rệt với nhiều tòa nhà cũ kỹ trong thị trấn. Bên trong, một người đàn ông buộc tóc tên Joerg Arnu, người thường mặc áo khoác da và áo T-shirt chủ đề hàng không, đang say ngủ. Ông điều hành một trang web có tên Dreamland Resort, chuyên công bố thông tin và hình ảnh về Area 51. Trang web này sắp kỷ niệm 25 năm hoạt động, nổi tiếng và gây tranh cãi với thông tin chi tiết, cập nhật về Area 51.
Arnu, một cựu lập trình viên phần mềm, đã từng gặp rắc rối với chính phủ trước đó trong những năm 2000, khi ông cùng một người bạn đào lên (rồi sau đó thử nghiệm và chôn lại) những cảm biến đường trên đất công được lắp đặt để thông báo cho các nhân viên canh gác về khách du lịch gần biên giới của Area 51. Dù vậy, ông vẫn tự tin rằng mình và trang web của mình sẽ không bị kiểm duyệt khi điều tra những gì chính phủ mình đang làm.
Tiếng gõ cửa đã đánh thức Arnu trong buổi sáng lạnh. Ai đó gọi tên ông. Đó là FBI, theo lời Arnu. Họ đã cắt một chuỗi ở cổng bên và bước vào từ phía sau để thực hiện lệnh khám xét. "Điều này không tốt," ông nghĩ thầm. Ông nhanh chóng mặc quần tập và tuốn ra ngoài phòng; ai đó đang nhìn qua hành lang. Trong phòng giặt, ông đã gặp một nhóm người, với một chiếc khiên chống bạo động đứng trước mặt họ, súng đã được rút ra. Ông đã để khẩu súng của mình bên cạnh giường.
Họ yêu cầu ông quay lại và rất nhanh, ông đã bị còng tay. "Chuyện gì đang diễn ra vậy?" ông hỏi. Ông cũng đã yêu cầu hai lần để xem lệnh khám xét và muốn biết liệu mình có bị bắt hay không. Ông không bị bắt mà chỉ bị giữ lại. Sau đó, ông được biết FBI và Không quân đang đồng thời khám xét một ngôi nhà khác mà ông sở hữu ở Las Vegas, nơi bạn gái của ông, Linda, đang ở.
Chẳng bao lâu, Arnu đã ngồi ở ghế hành khách của một chiếc SUV, trong số nhiều xe chính phủ đậu trong sân nhà ông. "Tôi cứ hỏi họ, ‘Điều gì đã thúc đẩy việc này? Ai đã cung cấp thông tin cho các bạn? Chuyện gì đang diễn ra ở đây? Các bạn đang tìm kiếm điều gì?’" Arnu nói. Theo nhớ lại của ông, các đặc vụ không trả lời những câu hỏi đó, nhưng họ đã hỏi ông liệu có bẫy booby-trap nào trên tài sản hay không.
Mục tiêu của họ hóa ra là các thiết bị kỹ thuật số của ông và thông tin lưu trữ trên đó. Lệnh khám xét mà Arnu đã công bố trực tuyến cho biết các đội tìm kiếm chứng cứ cho thấy Arnu đã vi phạm luật pháp Mỹ liên quan đến việc chụp ảnh các cơ sở quân sự. Họ có lo ngại rằng ông đã chỉ chiếc camera của mình vào bên trong Area 51 hay không, hay liệu ông có sở hữu thông tin nhạy cảm hơn?
Trong những tháng kể từ cuộc tìm kiếm, Arnu cho biết ông không thể xác định FBI và Không quân đang tìm kiếm điều gì, hoặc liệu họ có bao giờ buộc tội ông hay không. Cuộc điều tra này mở ra những câu hỏi về sự mờ mịt của chính phủ và sự cần thiết phải minh bạch, giữa việc giữ bí mật vì lợi ích an ninh quốc gia và giá trị của sự minh bạch trong một nền dân chủ. Nếu một vụ án chống lại Arnu được tiến hành, nó có thể có những tác động đáng lo ngại đến thông tin nào là bất hợp pháp để sở hữu hoặc công khai.
“Cho tôi xem một lý do hợp lý cho loại xâm nhập to lớn và xâm lấn này,” Tom Blanton, giám đốc Lưu trữ An ninh Quốc gia tại Đại học George Washington cho biết. Arnu tin tưởng vào nhu cầu chính đáng của chính phủ trong việc giữ bí mật. Ông coi trang web của mình và những nghiên cứu mà ông thực hiện xung quanh Area 51 như một dịch vụ công cộng quan trọng, được bảo vệ bởi Tu chính án thứ nhất. Nhưng khi tịch thu tài sản của Arnu, FBI và Không quân nghi ngờ rằng Arnu đã vi phạm các luật của Mỹ về âm mưu, cũng như việc chụp ảnh và bán hình ảnh của các cơ sở quốc phòng.
"Tôi trở thành công dân Mỹ theo sự lựa chọn, và tôi ủng hộ đất nước này," Arnu, người sinh ra ở Đức và sau đó có được quốc tịch Mỹ, nói. "Tôi sẽ luôn ủng hộ đất nước này. Tôi không phải là kẻ phản bội." Các câu hỏi về bí mật lên đến đỉnh điểm tại một nơi như Area 51, một trung tâm nổi tiếng của những điều huyền bí. Huyền thoại phổ biến khẳng định nơi đây là nhà của những tàu vũ trụ ngoài hành tinh, mà các nhân viên đang cố gắng đảo ngược công nghệ. Huyền thoại xung quanh địa điểm này "xuất phát từ sự thiếu minh bạch này," Christopher Nichols, giáo sư lịch sử và chủ tịch ngành nghiên cứu an ninh quốc gia tại Đại học Ohio State cho biết. "Nó gây ra tư duy âm mưu."
Arnu không hứng thú với những điều kỳ bí và âm mưu. Ông cố gắng thu thập thông tin thực tế bằng cách sử dụng camera và các thiết bị khác, và sử dụng thông tin đó để khơi dậy các cuộc trao đổi trên trang web của mình. Đối với Arnu, tất cả những mảnh thông tin được chia sẻ trên Dreamland Resort giúp kể một câu chuyện rõ ràng hơn về những gì có thể đang diễn ra tại Area 51.
Sự quan tâm của ông đối với Dreamland - một biệt danh của Area 51 xuất phát từ ký hiệu radio của căn cứ - bắt đầu vào những năm 1990, trong những năm sau khi một người tên Bob Lazar công khai tuyên bố rằng ông đã làm việc bên trong cổng và đã thấy công nghệ ngoài hành tinh mà chính phủ Mỹ đang cố gắng tái tạo. Ông cũng nói rằng ông đã xem các tài liệu chứng minh rằng người ngoài hành tinh đã can thiệp vào các vấn đề của con người từ rất lâu rồi.
Những cáo buộc của Lazar không bao giờ được chứng minh, nhưng chúng đã đưa Area 51 vào bản đồ như một trung tâm UFO. Arnu cũng như nhiều người khác, đã bị cuốn hút bởi sự tồn tại của cơ sở này. Ông bắt đầu tìm kiếm thông tin trên internet vào thời kỳ hoàng kim của những trang web Area 51 cũ, với những cái tên như Bluefire và UFOMind. Sau đó được xuất bản bởi một nhà nghiên cứu nghiệp dư tên Glenn Campbell, người cũng đã sản xuất một bản tin điện tử mang tên Groom Lake Desert Rat. Campbell quan tâm hơn đến sự thật hơn là các thuyết âm mưu, và mặc dù tên của trang web, một bài viết trên UFOMind có khả năng thảo luận về hợp đồng bảo mật của căn cứ hơn là người ngoài hành tinh lái UFO. Campbell đã bị bắt và kết án vì cản trở một viên chức công khi một cảnh sát trưởng cố gắng thu giữ video có khả năng chứa hình ảnh của căn cứ. "Ông đã gây ra nhiều rắc rối cho Không quân và cộng đồng thực thi pháp luật địa phương," Peter Merlin, người giảng dạy tại khoa hàng không của Đại học Southern Illinois và tác giả của cuốn sách Dreamland: Lịch sử bí mật của Area 51 bình luận.
Điều quan trọng là Arnu học được rằng Area 51 không chỉ là một giấc mơ khoa học viễn tưởng mà là một nơi thực sự mà mọi người có thể đến thăm. Và nó không quá xa nhà ông ở khu vực Bay Area. "Tôi đã đọc bất cứ điều gì tôi có thể trên internet và quyết định đến đây trong một chuyến đi trong ngày," Arnu nói. Khi Arnu đến thăm, khu vực này đã bắt đầu khai thác sự cuồng nhiệt của âm mưu. Năm 1996, con đường chính gần nhất đã được đổi tên thành "Hautway ngoài hành tinh", và các cơ sở địa phương đổi thương hiệu thành những chủ đề liên quan đến người ngoài hành tinh. Trong chuyến đi đầu tiên đó, Arnu đã thực hiện các hoạt động du lịch như đi bộ đến hai cổng an ninh chính. Một cổng cách thị trấn Rachel một đoạn ngắn, lên một con đường đất, tạo ra một đám bụi hàng trăm mét phía sau những chiếc xe vào đó. Cổng kia yêu cầu lái xe 40 km xuống Extraterrestrial Highway mới được đặt tên và sau đó đi qua vùng đất sa mạc, nơi các bồn nước cho gia súc nằm rải rác giữa những bụi cây khô cằn.
Tiếp cận bất kỳ lối vào nào cũng thu hút sự chú ý của các nhân viên an ninh tư nhân—lực lượng quân đội chỉ có quyền hạn nếu ai đó vượt qua ranh giới của căn cứ. Những con đường vào đều bị chặn bởi hàng rào chắn giống như tại một trạm thu phí, với một biển báo dừng ở giữa mỗi biển báo. Các biển báo tuyên bố rằng việc chụp ảnh là bị cấm; sử dụng vũ lực là được phép.
Rời cổng sau trong lần thăm đầu tiên đó, Arnu đã gặp một bãi cát trên Extraterrestrial Highway. Tại đây ông đã mở một chiếc hộp thư đen, mà một thời người ta tin rằng nơi đây là nơi Area 51 gửi và nhận thư, mặc dù nó thực ra thuộc về một người chăn nuôi địa phương. Ngày nay nó đã trở thành một ngôi đền, nơi du khách để lại mọi thứ từ lon bia đến những bức thư gửi cho người ngoài hành tinh. Arnu cũng đã ghé qua Little A’le’Inn, một nhà hàng-bar-cửa hàng quà tặng-nhà nghỉ trang trí theo chủ đề ngoài hành tinh.
Chuyến đi đã khiến Arnu bị cuốn hút vào vùng sa mạc, cùng với những bí mật mà nó nắm giữ. Ông đã khám phá những con đường hẻo lánh dẫn đến những mỏ bỏ hoang, các đường hầm vẫn mở sâu vào lòng đất cùng với những mảnh vỡ từ các vụ tai nạn máy bay cũ nằm rải rác trên cảnh quan. Đó là một góc nhìn của nước Mỹ mà ít người thấy. Chẳng bao lâu sau, Arnu đã nhận được gói lương hưu trong thời gian sa thải công nghệ và trở lại khu vực ngoài Groom Lake để cắm trại. Ông đã ở đó hàng tuần, khám phá các rìa của căn cứ, cố gắng bắt được những cái nhìn về những gì đang diễn ra bên trong và theo dõi những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. Có lẽ ông có thể cố gắng giải mã một bí ẩn của nước Mỹ. Ông muốn biết: Họ đang giấu gì?
Khi đó, Campbell đã dần mất hứng thú với việc xuất bản các trang web của mình, và Arnu gặp khó khăn trong việc tìm kiếm thông tin đáng tin cậy về Area 51. Nhu cầu là mẹ của các trang web, Arnu đã xây dựng trang web của riêng mình - một nơi mà ông có thể chia sẻ những gì ông và những người khác đang học hỏi khi họ rình rập các khu vực xung quanh Groom Lake, nhìn xuống từ các đỉnh núi gần đó, theo dõi bầu trời xem có dấu vết gì không, lắng nghe tiếng động cơ gầm gừ và quét sóng radio. Ông đã đặt tên là Dreamland Resort, và nó được đưa lên mạng vào năm 1999.
Diễn đàn thảo luận trên trang web rất nhanh chóng trở thành tính năng quan trọng nhất của nó. Người dùng bắt đầu đăng tải về những phát hiện của họ, mô tả các dự án trước đó của Area 51, tải lên các nghiên cứu mới và chi tiết các nâng cấp an ninh quanh căn cứ. Trang web mới này "hoàn toàn toàn diện và chính xác hơn bất kỳ điều gì khác trực tuyến," Merlin, một người thường xuyên đóng góp nhận xét. Tập trung vào lĩnh vực hàng không mà không bị cuốn vào mê cung của thần thoại và lý thuyết âm mưu đã thu hút ông.
Khi Arnu thành lập Dreamland Resort, Area 51 thậm chí còn bí ẩn hơn bây giờ. Lúc đó, chính phủ vẫn chưa chính thức công nhận căn cứ—mặc dù nó đã được đề cập trong các tài liệu công khai, Merlin cho biết. Điều đó đã thay đổi vào năm 2013 khi Lưu trữ An ninh Quốc gia George Washington University, một tổ chức nộp các yêu cầu Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA), đã nhận được một kho tài liệu từng bí mật từ CIA. Lưu trữ đã yêu cầu các tài liệu lịch sử từ cơ quan này và nhận được quyền truy cập vào lịch sử nội bộ của máy bay do thám U-2. Chiếc máy bay thời Chiến tranh Lạnh, được gọi là "Cô gái Rồng", có sải cánh rộng bằng chiều dài của một con cá voi xanh và được thiết kế để đưa một người lên độ cao 21.000 mét để giám sát những gì bên dưới. Trong số tài liệu về thiết kế, phát triển và thử nghiệm của máy bay, có một thông tin thú vị về nguồn tài trợ của U-2, cùng với các trang tài liệu đã chính thức tiết lộ Area 51 lần đầu tiên.
“Chúng tôi đã có lịch sử chính thức công nhận sự tồn tại và vai trò của Area 51 mà không cần phải yêu cầu,” Tom Blanton, giám đốc Lưu trữ An ninh Quốc gia cho biết. Vào tháng 2 năm 1955, theo những tài liệu đã được giải mật, CIA đã chuẩn bị ký hợp đồng với Lockheed để xây dựng 20 chiếc U-2. Nhưng công ty đang thiếu tiền để phát triển máy bay. Để tài trợ cho các chương trình bí mật của mình, CIA đã được ủy quyền chi tiền mà không cần giám sát hoặc lập sổ sách nhiều. Vào ngày 21 tháng 2 năm 1955, một quan chức cấp cao của CIA đã gửi một séc trị giá 1,25 triệu USD trực tiếp đến nhà của một kỹ sư chính của Lockheed. Công việc trên những chiếc Dragon Ladies sẽ tiếp tục.
Những tài liệu đó cũng tiết lộ nơi thử nghiệm chiếc máy bay do thám tiên tiến này diễn ra. Các quan chức đã chọn một địa điểm hẻo lánh ở Nevada với một khu vực hồ khô cổ xưa tạo ra những đường băng dài tuyệt vời và nó nằm gần một khu vực thử nghiệm vũ khí hạt nhân được bảo vệ chặt chẽ. CIA đã lấy được Ủy ban Năng lượng Nguyên tử để thêm Area 51, ban đầu chỉ là một mảnh đất nhỏ, vào Khu vực Thử nghiệm Nevada của mình. Area 51 đã có trên bản đồ, nhưng chỉ một vài người biết đến nó vào thời điểm đó.
Ngày nay, không phận bị hạn chế phía trên nó rộng 37 x 40 km. Trên mặt đất, những bụi cây thấp nhô lên từ mặt đất sỏi, và những cành cây Joshua hình dạng kỳ lạ là cây cối cao nhất xung quanh. Ở trung tâm của Area 51 là Groom Lake, một khu đất muối khô nhìn giống như một cánh đồng phẳng đầy tuyết. Khu vực này được bao quanh bởi những ngọn núi sắc nhọn, đá của chúng được phủ rêu sinh sống trong điều kiện khắc nghiệt.
Sau khi phục vụ như một nơi trú ẩn cho U-2, Area 51 đã trở thành địa điểm thử nghiệm chính cho các máy bay tàng hình mới của quân đội. “Nơi này có điều kiện thời tiết tốt, cách xa các trung tâm dân số khác và có khả năng cho một số loại máy bay cần đường băng dài để vào mà không có nhiều sự giám sát,” Nichols cho biết. Sự thiếu giám sát đó là một yếu tố quan trọng trong các chương trình bí mật để phát triển những chiếc máy bay do thám siêu âm đầu tiên của Mỹ, A-12 Oxcart, và sau đó là SR-71 Blackbird.
“Khi Chiến tranh Lạnh nóng lên, đây liên tục trở thành nơi thử nghiệm một số công nghệ máy bay tinh vi nhất,” Nichols nói. Sau này, F-117 Nighthawk, chiếc máy bay tấn công tàng hình đầu tiên trên thế giới, cũng đã được thử nghiệm tại Groom Lake. Trong những năm 1990, máy bay thử nghiệm tàng hình Bird of Prey của Boeing đã thực hiện tới 38 chuyến bay qua Area 51.
Ngày nay, căn cứ có thể đang là nơi trú ngụ cho những dự án tương tự, mặc dù không có gì được chính thức xác nhận. Arnu tin rằng, dựa trên cuộc trò chuyện radio mà ông nghe được trong một bài kiểm tra và cũng là những quan sát ông thực hiện trên bầu trời phía trên nhà mình, những chuyến bay sớm của chiếc máy bay tàng hình mới nhất của Mỹ, B-21 Raider, đã diễn ra trên Groom Lake. Arnu cũng nghi ngờ rằng địa điểm này là một nơi thử nghiệm cho Dự án Lực lượng Không quân Thế hệ Kế tiếp—một chiếc máy bay chiến đấu có người lái mà một số người tin rằng sẽ có khả năng chỉ huy một đội bay máy bay không người lái tự động. War Zone, một trang web tập trung vào quân sự, đã xuất bản một bài viết vào năm 2022 dường như ủng hộ giả thuyết đó. Bài viết bao gồm hình ảnh vệ tinh cho thấy một chiếc máy bay hình delta không có đuôi và hoạt động xung quanh một nhà kho mới tương đối không thường xuyên được sử dụng.
Kho tài liệu của Lưu trữ An ninh Quốc gia về Area 51 tiết lộ rằng những chiếc máy bay nổi bật của Mỹ không phải là những cư dân duy nhất của căn cứ. Những chiếc máy bay MiG của Liên Xô, mà chính phủ thu được một cách nghi ngờ, và các hệ thống radar nước ngoài, như những thiết lập của Liên Xô bây giờ được gán cho các tên Mỹ như Mary, Kay, Susan và Kathy, cũng đã ở lại căn cứ. Công việc của tổ chức này, cùng với những đóng góp từ Arnu và những người khác, tiếp tục mở rộng kiến thức của chúng ta về Area 51.
“Có một quá trình giải mật dần dần và miễn cưỡng của chính phủ Mỹ trong những năm qua, đặc biệt nhanh chóng trong những năm 1990,” Blanton cho biết về sự tiết lộ tổng quát của chính phủ về khả năng do thám trên không và trong vũ trụ. Lưu trữ An ninh Quốc gia và Arnu tìm kiếm và trình bày thông tin theo những cách khác nhau, nhưng mỗi người đều tin rằng sự minh bạch hơn là điều tốt—cho chính phủ và cho người dân của nó. Đối với Blanton, công việc của Arnu có vẻ “rất thú vị và là một hình thức dịch vụ công cộng, một đôi mắt theo dõi toàn bộ bộ máy ấy.”
Ngay cả khi chính phủ cố gắng giữ Area 51 khỏi những con mắt như Arnu, họ đã nhiều lần cố gắng gián điệp căn cứ này. Trong những năm 1960, các quan chức đã xem xét việc chụp ảnh khu vực bằng chính chiếc U-2 của mình và giao việc cho các nhà phân tích tình báo giải đoán hình ảnh. Khi nhiệm vụ vệ tinh gián điệp đầu tiên của Mỹ, mang tên Corona, sắp được phóng, một quan chức đã đề xuất sử dụng chúng để nhìn xuống Area 51 từ không gian. Ý tưởng là để tìm hiểu xem các đối thủ nước ngoài có thể thấy gì nếu họ cố gắng gián điệp lên cơ sở này.
Sau đó, khi trạm vũ trụ Skylab quay quanh Trái Đất vào năm 1974, nó đã đi qua Area 51 khoảng 90 phút một lần. Ba nhà du hành trên đó được hướng dẫn rõ ràng: Họ có thể quay phim bất kỳ nơi nào trên hành tinh, ngoại trừ Area 51. Mặc dù vậy, họ vẫn bắt được Groom Lake trong camera của mình, và cộng đồng tình báo đã không vui. CIA muốn xóa hình ảnh đó khỏi kho lưu trữ; NASA muốn phát hành nó. CIA đã thắng.
Trong khi sự cuồng nhiệt về UFO thúc đẩy nhiều mối quan tâm của công chúng với Area 51, trọng tâm của nhiều du khách đến Dreamland Resort lại là hàng không—những chiếc máy bay bí ẩn bay hôm nay cũng như những chiếc máy bay đã được phát triển ở đó trong quá khứ. Nó đã trở thành một nguồn tài nguyên vô giá cho cộng đồng những người yêu thích đang khát khao thông tin về căn cứ và những chiếc máy bay thú vị bay trên đó. Ngày nay, du khách truy cập vào website (dreamlandresort.com) có thể tìm thấy bản đồ của thung lũng, tần số scanner radio thú vị và danh sách những địa điểm để khám phá xung quanh Area 51—các cổng nào có thể lái xe vào, ví dụ, và các điểm cắm trại ngoài lưới.
Một số bài viết hấp dẫn hơn đến từ người dùng mô tả những chuyến đi đến Tikaboo Peak (có âm điệu giống như peekaboo), một hình thành đá gồ ghề cách Groom Lake 42 km, nhô lên từ những cây thông khô cằn. Đây là nơi công cộng cuối cùng cho phép nhìn vào căn cứ—chính phủ đã mua lại những không gian khác có tầm nhìn, và hạn chế truy cập trong nhiều thập kỷ qua. Từ độ cao của nó, Tikaboo cung cấp cái nhìn thoáng qua qua vùng địa hình thấp hơn, nơi che khuất nhiều cái nhìn vào Area 51. Từ khoảng cách này, cơ sở trông hơi gợn sóng và có màu sắc pastel, nhưng bạn có thể nhận ra các nhà kho, một tháp nước, kho vũ khí nổ, một mỏ sỏi. Những kẻ hiếu kỳ đôi khi leo lên đỉnh và qua đêm trong hy vọng bắt gặp một số máy bay bí ẩn.
Một báo cáo được đăng trên Dreamland Resort vào tháng 10 năm 2023 từ một người đóng góp thường xuyên có tên người dùng Michal “n01_b4_flash” Rokita mô tả việc leo lên đỉnh Tikaboo, nơi vào sáng sớm ông nghe thấy "một âm thanh nhịp nhàng thấp đang tiến gần từ căn cứ." Rokita cho rằng đó là "một trong những chiếc trực thăng UH-60 của Groom mà tôi biết thường được sử dụng khi căn cứ muốn xem bạn đang làm gì."
Sau khi trực thăng bay đi, Rokita đã bắt được các liên lạc radio từ căn cứ mà ông tin rằng đã hủy một bài kiểm tra của một chiếc máy bay không được đặt tên. "Căn cứ không gửi chiếc trực thăng an ninh của họ một cách ngẫu nhiên," Rokita viết. “Ngay sau đó, tôi nghe thấy rằng họ đang chuẩn bị phóng một thứ gì đó khá nhạy cảm / *hush*hush* và cần phải hủy bỏ do tôi có mặt ở đó.” Rồi ông thêm: "Sáng hôm đó tôi đã gần gũi, nhưng lại cách xa một cái gì đó bí mật."
Có một cộng đồng lớn người như Rokita đang lùng sục vùng sa mạc này, tìm kiếm cái nhìn về những bí mật và bức tranh toàn cảnh hơn mà thông tin họ thu thập có thể tạo ra. "Tôi thực sự không bao giờ cảm thấy rằng địa điểm này dành cho những người chỉ đang cố gắng trở thành người tiết lộ, hoặc khám phá tất cả các bí mật của chúng ta bằng bất kỳ giá nào," Kris Freeman, một phi công doanh nghiệp và người thường xuyên đến Dreamland, nói. "Tôi nghĩ đây là một nơi vui vẻ để chúng tôi trao đổi ý tưởng xung quanh."
"Chúng ta đều tò mò," Arnu nói. "Chúng tôi muốn biết, ở một mức độ nào đó, những gì đang diễn ra."
Trang web không khuyến khích hành vi mạo hiểm hoặc bất hợp pháp, nhưng nó đưa ra hướng dẫn về cách tìm hiểu một cách an toàn—tiến gần đến biên giới của căn cứ mà không vượt qua và vi phạm pháp luật—và cách phát hiện tần số radio đáng chú ý.
Nhưng các đặc vụ FBI và Không quân bên trong nhà Arnu vào tháng 11 năm 2022 dường như quan tâm nhất đến những bức ảnh được lưu trữ trên miền của ông. Có những bức panorama chụp từ Tikaboo, cùng với hình ảnh vệ tinh của khu vực mà Arnu đã mua. (Bất kỳ ai cũng có thể mua những hình ảnh như vậy). Từ những hình ảnh này, Arnu đã tạo ra một bản đồ cho các tòa nhà của căn cứ và các chức năng nghi ngờ của chúng, chẳng hạn như những nhà chứa U-2 cũ, mà chỉ xuất hiện dưới dạng những hình chữ nhật cũ trên những cấu trúc hiện đại hơn. Đứng cô độc gần các đường băng là cái gọi là “nhà yên lặng,” một nhà chứa được cho là được dùng để thử nghiệm động cơ. Một số chi tiết trên bản đồ đó đến từ “các nguồn rất đáng tin cậy muốn giữ bí mật,” Arnu cho biết. Cách diễn đạt của ông gợi ý rằng có những người có kiến thức bên trong Area 51 có thể đã đưa thông tin ra ngoài cổng.
Trước cuộc tìm kiếm của FBI, Arnu cũng đã đăng tải những bức ảnh trên trang web mà một phi công tư nhân đã được phép bay qua một số không phận xung quanh Area 51. Arnu đã xóa chúng khỏi các trang của mình sau cuộc đột kích, nghĩ rằng có thể chúng quá nhạy cảm. (Những bức ảnh đó vẫn xuất hiện trên trang web War Zone.)
Dù vậy, công việc tìm kiếm thông tin chưa được công bố hoặc ít nhất là những thông tin chưa được ghi chép về Area 51 và biến nó trở nên công khai và có thể tìm thấy đã làm Arnu phấn khởi. "Nó chưa bao giờ trở nên nhàm chán," ông nói về việc quản lý trang web. "Trong gần 25 năm, tôi chưa bao giờ hối tiếc. Tôi hy vọng tôi có thể quản lý nó thêm 25 năm nữa."
Bên trong nhà Arnu, FBI và Không quân đã thu thập được tám thiết bị: một máy tính bảng, hai máy tính xách tay, một thẻ SD, một điện thoại di động, một ổ đĩa flash, một máy ảnh Canon EOS SD, và một chiếc drone DJI Phantom. Arnu không ký vào biên lai cho tài sản bị tịch thu, trong đó ghi “từ chối” ở dòng chữ ký. Không quân đã chỉ đạo tạp chí Popular Mechanics đến FBI để có bình luận; FBI đã không trả lời yêu cầu của chúng tôi.
Arnu phủ nhận mọi vi phạm: Tất cả những bức ảnh đều được chụp từ đất công, ông nói, bên ngoài ranh giới của căn cứ và ngoài các biển báo cấm chụp ảnh. "Tôi coi đây hoàn toàn hợp pháp," Arnu nói.
Thực tế có thể phức tạp hơn, Nichols cho biết. "Có thể là phạm tội, ngay cả khi bạn ở trong các khu vực công cộng, để có thể lén lút vào những không gian được phân loại và tiết lộ chúng ra công chúng. Việc phân phát thậm chí cả những thứ đã công khai mà có thể như vậy có thể khiến bạn trở thành đồng phạm."
Điều luật chống chụp ảnh và phác thảo, 18 U.S. Code § 795, quy định một phần rằng: “Bất cứ khi nào, vì lợi ích quốc phòng, Tổng thống định nghĩa các cơ sở quân sự và hải quân quan trọng cần được bảo vệ chống lại việc phổ biến thông tin tương đối, thì sẽ là bất hợp pháp để thực hiện bất kỳ bức ảnh, phác thảo, bức tranh, bản vẽ, hoặc biểu diễn đồ họa nào của các cơ sở và thiết bị quân sự và hải quân quan trọng đó mà không có sự cho phép trước của sĩ quan chỉ huy.”
Stephen Vladeck, một chuyên gia về luật an ninh quốc gia tại Trường Luật Texas, lưu ý rằng các quy định này chỉ áp dụng cho những cơ sở mà “Tổng thống xác định.” Cái gì chính xác bao gồm là chưa rõ, nhưng Vladeck cho biết ngay cả việc chụp hình từ đất công của những địa điểm đó có thể cấu thành một tội ác.
Tuy nhiên, chính phủ hiếm khi thực thi luật pháp, khiến trường hợp của Arnu càng trở nên đặc biệt. “Tôi phải nói rằng tôi không quen thuộc với bất kỳ vụ án nào được đưa ra dựa trên 795 hoặc 797,” Vladeck cho biết. (Điều sau này cấm việc xuất bản hoặc bán các bản phác thảo hoặc hình ảnh.)
Bradley Moss, một đối tác tại công ty luật Mark Zaid, đã chuyên môn hóa trong lĩnh vực an ninh quốc gia và minh bạch trong 17 năm. Ông chưa từng thấy một vụ án nào liên quan đến các điều luật đó. "Các quy định này thật kỳ quái, tôi thậm chí đã phải tra cứu chúng," ông nói. "Tôi không nghĩ rằng tôi đã nghe thấy nhiều điều đó. Chúng chắc chắn không phải là những điều bạn thường thấy trong, ví dụ, vụ truy tố theo Đạo luật Gián điệp đối với ai đó đã đánh cắp hoặc thu được bất kỳ bí mật nhạy cảm nào của chính phủ Mỹ một cách trái phép."
Vì chính phủ hiếm khi thực thi các bộ luật hình sự liên quan, một vụ án chống lại Arnu sẽ là điều bất thường. Và không chắc rằng chính phủ có thể đảm bảo được một phán quyết thuận lợi. Vụ án của họ, nếu họ đưa ra, có thể phải đối mặt với nhiều trở ngại. Luật có thể bị coi là vi hiến. Hoặc nó có thể bị đánh giá là không thể thi hành vì internet đầy rẫy những bức hình về các cơ sở quốc phòng. Các điều không rõ khác, giữa những điều khác, khiến khó mà dự đoán cách một phiên tòa sẽ diễn ra. "Với sự thiếu hụt các vụ án, tôi không nghĩ ai có thể cảm thấy đặc biệt tự tin," Vladeck cho biết.
Nichols chỉ ra rằng có thể các nhân viên liên bang đang sử dụng nội dung của trang web để điều tra thêm Arnu—đào bới tìm kiếm thêm thông tin nhạy cảm chưa công bố mà ông đang sở hữu. "Có thể rằng một số thông tin công khai đã kích hoạt đủ khả năng cho những nhóm đó vào và tìm kiếm," Nichols nói, "và xem liệu đó có phải là đỉnh của tảng băng trôi hay không."
Đối với luật sư của Arnu, Orrin Johnson, cuộc lục soát đại diện cho một chính phủ lạm quyền xâm phạm vào quyền của công dân. "Những hành động của họ cho thấy chính phủ Mỹ đang cố gắng sử dụng sức mạnh lớn của họ để quấy rối và bịt miệng một người mà họ cho là gây khó chịu, hoặc ‘quá’ tò mò," Johnson nói. "Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng chính phủ không cần phải buộc tội ai đó với một tội danh để trừng phạt họ."
Khi FBI và Không quân chuẩn bị rời Rachel, Arnu đã chỉ ra rằng các đặc vụ đã lấy đi mọi phương tiện liên lạc của ông. Ông không có điện thoại cố định và cửa hàng điện tử gần nhất cách đó hàng giờ. Bệnh viện gần nhất cũng cách đó hàng giờ, và ông không thể gọi giúp đỡ nếu có tình huống khẩn cấp xảy ra. "Tôi nói, ‘Tôi muốn ghi lại rằng các bạn đang để tôi hoàn toàn không có khả năng tự bảo vệ, bị bỏ lại giữa sa mạc.’"
Tuy nhiên, Arnu không hoàn toàn tuyệt vọng. Ông vẫn còn trang web của mình. Vào tháng 5 và tháng 10 năm 2023, ông đã công bố những bức ảnh panoramas mới từ một người dùng Dreamland Resort vừa mới trèo lên Tikaboo Peak. Với một chiếc camera Nikon P1000 và ống kính zoom quang học 3000mm, người dùng đã chụp hình ban ngày và ban đêm của Area 51. Các chú thích ghi chú những nhà kho mới, một trung tâm dữ liệu mới, một nhà ăn mới, và một chiếc máy bay chỉ được ghi là "fastmover," một thuật ngữ cho một chiếc máy bay không có tên. Arnu vẫn muốn công bố những gì mà ông nghĩ nên được công khai, từ nơi cao nhất của đất công này.
"Ở Đức, nếu bạn đẩy tôi, tôi sẽ đẩy lại gấp đôi," ông nói. "Đó chỉ là cách chúng tôi hoạt động."
Arnu cũng đã tạo một trang web khác: area51fbiraid.com, nơi ông đã công bố lệnh khám xét và các yêu cầu của ông gửi đến các quan chức công, cùng với những thông tin khác. "Tôi không bao giờ nghĩ rằng điều này có thể xảy ra với tôi," văn bản mở đầu viết. "Nhưng nó đã xảy ra! BẠN có thể là người tiếp theo!"
Dù Arnu vẫn tiếp tục đăng bài trên Dreamland Resort, ông cảm thấy lo lắng sau cuộc khám xét của FBI. Ông cẩn trọng với những chiếc xe lạ, với những người đến gần. "Nơi mà bạn nghĩ là an toàn, bỗng nhiên bạn không còn an toàn nữa," ông nói về ngôi nhà của mình.
Arnu có thể phải chờ đợi một thời gian dài trước khi biết liệu ông có bị buộc tội hay không, vì chính phủ có năm năm để đưa ra vụ án. Ông đã yêu cầu bồi thường cho thiệt hại với ngôi nhà của mình, cũng như quyền truy cập vào dữ liệu trên các ổ đĩa của mình không liên quan đến các cơ sở quân sự—các hồ sơ y tế, thông tin tài chính, ảnh của cha mẹ ông đã khuất—mà ông có quyền hợp pháp nhận. Ông đã có các bản sao lưu (và cả bản sao lưu của các bản sao lưu) những tệp tin có tính chất hành chính và kỷ niệm đó, ông nói, nhưng không lưu trữ chúng trên đám mây. Để tránh bị tấn công, ông giữ mọi thứ ngoại tuyến, lưu trữ trên các ổ cứng hiện đang bị chính phủ nắm giữ.
Yêu cầu bồi thường của Arnu đã bị từ chối; yêu cầu trả lại dữ liệu cá nhân của ông cho đến nay vẫn chưa được hồi đáp. Cả ông và bạn gái đã gửi các yêu cầu FOIA về hồ sơ FBI của họ và bị từ chối, với lý do "có một vụ án thực thi pháp luật đang chờ xử lý."
Tất cả những điều này làm Arnu cảm thấy như đang xảy ra trong một giấc mơ. Nếu bạn đã nói với ông trước cuộc đột kích rằng điều này có thể xảy ra, ông sẽ không tin. "Tôi sẽ nói bạn điên rồ," ông nói. "Không ở nước Mỹ này, ông nghĩ. Không ở Mỹ của tôi, nơi mà có tự do ngôn luận và có thể lái xe quanh gần các biên giới của các căn cứ bí mật." Ông cảm thấy bị sốc bởi những gì mà ông cảm thấy là sự lạm quyền của chính phủ, được thúc đẩy bởi sự bí mật thái quá, chống lại một người đã cung cấp một dịch vụ công cộng trong khi hoạt động trong giới hạn pháp lý mà ông hiểu.
Kể từ cuộc đột kích, Arnu đã vượt qua cơn tức giận ban đầu. "Tôi không cho phép bản thân mình tức giận," ông nói. "Tôi phải sống với điều đó. Không có gì mà tôi có thể làm."
Chà, có thể ông có thể làm điều gì đó. "Tôi đang lắp một cái ăng-ten mới," ông nói, "để nghe radio của họ."
Nguồn tham khảo: https://www.popularmechanics.com/military/aviation/a63496985/area-51-raid-joerg-arnu/
