Một triển lãm độc đáo tại Nhật Bản đang thu hút sự chú ý của nhiều người yêu nghệ thuật, đó chính là “A Renewal of Passion: The Impact of van Gogh”. Đây là lần đầu tiên một bảo tàng Nhật Bản, cụ thể là Bảo tàng Nghệ thuật Pola, tổ chức một triển lãm dành riêng cho họa sĩ hào hoa người Hà Lan, Vincent van Gogh. Triển lãm không chỉ khám phá ảnh hưởng mà van Gogh để lại cho nghệ sĩ Nhật Bản mà còn làm nổi bật những gì mà nghệ thuật Nhật Bản đã truyền cảm hứng cho chính ông trong suốt cuộc đời.
Bảo tàng này nằm cách Tokyo khoảng 96 km, đang sở hữu ba bức tranh sơn dầu gốc của van Gogh, con số này nhiều hơn bất kỳ bảo tàng nào khác ở Nhật Bản. Tất cả ba bức tranh được sáng tác trong khoảng thời gian từ 1888 đến 1890 ở Pháp, bao gồm “Cầu Gleize bắc qua kênh Vigueirat”, “Đám cỏ” và “Bình hoa với cây carduus”.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/09/8b/098bf430-7d0c-4c12-979b-82ad637d1527/screenshot_2025-06-10_at_105329am.jpeg)
Ngoài ra, triển lãm còn trưng bày thêm ba bức tranh khác của van Gogh được cho mượn từ các bộ sưu tập nghệ thuật Nhật Bản khác, trong đó có bức “Người phụ nữ nông dân” (1885) từ Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Morohashi.
Vincent van Gogh, sinh ra tại Hà Lan năm 1853, đã trải qua thời trẻ làm việc cho một nhà buôn nghệ thuật trước khi dốc toàn lực cho hội họa từ năm 1880. Ông lần đầu tiên biết đến các bản in ukiyo-e của Nhật Bản – những bản in gỗ đầy màu sắc như bức “Con sóng lớn” (1831) – khi làm việc tại Antwerp vào năm 1885. Năm sau, ông chuyển đến Paris và bắt đầu phát triển phong cách Hậu Ấn tượng nổi tiếng của mình. Trong giai đoạn này, nghệ thuật Nhật Bản cũng đã trở thành một nguồn cảm hứng lớn cho ông.
Thật thú vị khi biết rằng rất ít nghệ sĩ ở Hà Lan nghiên cứu nghệ thuật Nhật Bản, trong khi ở Paris, nó lại đang rất thịnh hành. Tại đây, van Gogh chợt nhận ra tác động của nghệ thuật Nhật Bản đối với châu Âu và quyết định hiện đại hóa nghệ thuật của chính mình. Ngay khi định cư tại Paris, ông đã mua hơn 600 bản in gỗ Nhật Bản từ một nhà buôn nghệ thuật người Đức, Siegfried Bing. Sau khi không thể bán lại những bản in này, ông đã treo chúng lên tường trong các phòng làm việc của mình.
Nienke Bakker, người đồng tổ chức một triển lãm về ảnh hưởng của Nhật Bản đến van Gogh vào năm 2018, đã nói: “Thật khó để tưởng tượng các tác phẩm của ông sẽ như thế nào nếu không có nguồn cảm hứng này. Nó thực sự đã giúp ông tìm ra phong cách mà tất cả chúng ta đều biết”.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/69/bf/69bf6827-e33d-438c-a3af-ce8cba297925/screenshot_2025-06-10_at_105445am.jpeg)
Tác động nghệ thuật giữa hai nền văn hóa diễn ra theo cả hai chiều. Đến những năm 1910, nghĩa là nhiều thập kỷ sau khi van Gogh qua đời vào năm 1890, các nghệ sĩ và nhà văn Nhật Bản đã bắt đầu tìm thấy sự cảm kích đối với họa sĩ người Hà Lan. Kể từ thời kỳ cuối Minh Trị (1868-1912), cách tiếp cận nghệ thuật “cá nhân mãnh liệt và đầy đam mê” của van Gogh, cùng với sự cống hiến không ngừng cho nghệ thuật, đã để lại dấu ấn sâu sắc trong nhiều lĩnh vực văn hóa và xã hội tại Nhật Bản.
Trong số những nghệ sĩ Nhật Bản đầu tiên được truyền cảm hứng từ tác phẩm của van Gogh là Kishida Ryusei. Triển lãm hiện đang trưng bày bức chân dung tự họa của Kishida năm 1912, bức tranh mang đậm dấu ấn của sự mạnh mẽ và màu sắc đặc trưng của van Gogh. Một tác phẩm khác của họa sĩ Nhật Bản Nakamura Tsune mang tên “Hoa hướng dương” (1923) cũng là một sự tri ân đối với một trong những chủ đề hoa nổi tiếng nhất của ông.
Triển lãm này còn điểm danh những nghệ sĩ Nhật Bản đương đại như họa sĩ Kuwakubo Toru. Ông cũng sử dụng kỹ thuật impasto, tức là vẽ với lớp sơn dày. Tác phẩm “Studio của Vincent Willem van Gogh” năm 2015 của ông thể hiện một bức tranh phong cảnh ven biển với nhiều tác phẩm của van Gogh.
Cùng với đó, nhiếp ảnh gia Morimura Yasumasa tạo ra những bức chân dung tự họa kết hợp khuôn mặt của mình với những hình ảnh lịch sử và các bức tranh nổi tiếng. Tác phẩm đầu tiên trong loạt này của ông, được thực hiện vào năm 1985, là một phiên bản khác của “Chân dung tự họa với tai băng và ống điếu” (1889) của van Gogh. Bức tranh gốc được van Gogh vẽ sau khi ông cắt một phần tai của mình trong giai đoạn khủng hoảng tinh thần.
Tuy nhiên, khi sức khỏe tâm thần của van Gogh suy giảm, niềm đam mê của ông đối với Nhật Bản cũng giảm theo. Như Bakker đã nói, “bản chất của sự ngưỡng mộ của ông đã thay đổi”. Sự ảnh hưởng của văn hóa Nhật Bản đã được tích hợp vào phong cách nghệ thuật của ông, nhưng không còn là hình mẫu nghệ thuật chính của ông nữa.
Triển lãm “A Renewal of Passion: The Impact of van Gogh” sẽ mở cửa tại Bảo tàng Nghệ thuật Pola ở Hakone, Nhật Bản cho đến ngày 30 tháng 11 năm 2025.
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...y-japan-fell-in-love-with-van-gogh-180986766/
Bảo tàng này nằm cách Tokyo khoảng 96 km, đang sở hữu ba bức tranh sơn dầu gốc của van Gogh, con số này nhiều hơn bất kỳ bảo tàng nào khác ở Nhật Bản. Tất cả ba bức tranh được sáng tác trong khoảng thời gian từ 1888 đến 1890 ở Pháp, bao gồm “Cầu Gleize bắc qua kênh Vigueirat”, “Đám cỏ” và “Bình hoa với cây carduus”.
Ngoài ra, triển lãm còn trưng bày thêm ba bức tranh khác của van Gogh được cho mượn từ các bộ sưu tập nghệ thuật Nhật Bản khác, trong đó có bức “Người phụ nữ nông dân” (1885) từ Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Morohashi.
Vincent van Gogh, sinh ra tại Hà Lan năm 1853, đã trải qua thời trẻ làm việc cho một nhà buôn nghệ thuật trước khi dốc toàn lực cho hội họa từ năm 1880. Ông lần đầu tiên biết đến các bản in ukiyo-e của Nhật Bản – những bản in gỗ đầy màu sắc như bức “Con sóng lớn” (1831) – khi làm việc tại Antwerp vào năm 1885. Năm sau, ông chuyển đến Paris và bắt đầu phát triển phong cách Hậu Ấn tượng nổi tiếng của mình. Trong giai đoạn này, nghệ thuật Nhật Bản cũng đã trở thành một nguồn cảm hứng lớn cho ông.
Thật thú vị khi biết rằng rất ít nghệ sĩ ở Hà Lan nghiên cứu nghệ thuật Nhật Bản, trong khi ở Paris, nó lại đang rất thịnh hành. Tại đây, van Gogh chợt nhận ra tác động của nghệ thuật Nhật Bản đối với châu Âu và quyết định hiện đại hóa nghệ thuật của chính mình. Ngay khi định cư tại Paris, ông đã mua hơn 600 bản in gỗ Nhật Bản từ một nhà buôn nghệ thuật người Đức, Siegfried Bing. Sau khi không thể bán lại những bản in này, ông đã treo chúng lên tường trong các phòng làm việc của mình.
Nienke Bakker, người đồng tổ chức một triển lãm về ảnh hưởng của Nhật Bản đến van Gogh vào năm 2018, đã nói: “Thật khó để tưởng tượng các tác phẩm của ông sẽ như thế nào nếu không có nguồn cảm hứng này. Nó thực sự đã giúp ông tìm ra phong cách mà tất cả chúng ta đều biết”.
Tác động nghệ thuật giữa hai nền văn hóa diễn ra theo cả hai chiều. Đến những năm 1910, nghĩa là nhiều thập kỷ sau khi van Gogh qua đời vào năm 1890, các nghệ sĩ và nhà văn Nhật Bản đã bắt đầu tìm thấy sự cảm kích đối với họa sĩ người Hà Lan. Kể từ thời kỳ cuối Minh Trị (1868-1912), cách tiếp cận nghệ thuật “cá nhân mãnh liệt và đầy đam mê” của van Gogh, cùng với sự cống hiến không ngừng cho nghệ thuật, đã để lại dấu ấn sâu sắc trong nhiều lĩnh vực văn hóa và xã hội tại Nhật Bản.
Trong số những nghệ sĩ Nhật Bản đầu tiên được truyền cảm hứng từ tác phẩm của van Gogh là Kishida Ryusei. Triển lãm hiện đang trưng bày bức chân dung tự họa của Kishida năm 1912, bức tranh mang đậm dấu ấn của sự mạnh mẽ và màu sắc đặc trưng của van Gogh. Một tác phẩm khác của họa sĩ Nhật Bản Nakamura Tsune mang tên “Hoa hướng dương” (1923) cũng là một sự tri ân đối với một trong những chủ đề hoa nổi tiếng nhất của ông.
Triển lãm này còn điểm danh những nghệ sĩ Nhật Bản đương đại như họa sĩ Kuwakubo Toru. Ông cũng sử dụng kỹ thuật impasto, tức là vẽ với lớp sơn dày. Tác phẩm “Studio của Vincent Willem van Gogh” năm 2015 của ông thể hiện một bức tranh phong cảnh ven biển với nhiều tác phẩm của van Gogh.
Cùng với đó, nhiếp ảnh gia Morimura Yasumasa tạo ra những bức chân dung tự họa kết hợp khuôn mặt của mình với những hình ảnh lịch sử và các bức tranh nổi tiếng. Tác phẩm đầu tiên trong loạt này của ông, được thực hiện vào năm 1985, là một phiên bản khác của “Chân dung tự họa với tai băng và ống điếu” (1889) của van Gogh. Bức tranh gốc được van Gogh vẽ sau khi ông cắt một phần tai của mình trong giai đoạn khủng hoảng tinh thần.
Tuy nhiên, khi sức khỏe tâm thần của van Gogh suy giảm, niềm đam mê của ông đối với Nhật Bản cũng giảm theo. Như Bakker đã nói, “bản chất của sự ngưỡng mộ của ông đã thay đổi”. Sự ảnh hưởng của văn hóa Nhật Bản đã được tích hợp vào phong cách nghệ thuật của ông, nhưng không còn là hình mẫu nghệ thuật chính của ông nữa.
Triển lãm “A Renewal of Passion: The Impact of van Gogh” sẽ mở cửa tại Bảo tàng Nghệ thuật Pola ở Hakone, Nhật Bản cho đến ngày 30 tháng 11 năm 2025.
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...y-japan-fell-in-love-with-van-gogh-180986766/
