Vào đêm trăng sáng ngày 2 tháng 6 năm 1863, Harriet Tubman cùng với 300 binh lính Liên bang, phần lớn là người da đen, đã rời Beaufort, South Carolina, trên ba chiếc thuyền chiến. Họ lặng lẽ di chuyển lên dòng Coosaw cho đến khi một chiếc mắc cạn. Những người lính phải chuyển sang hai chiếc còn lại và tiếp tục hành trình. Đến cửa sông Combahee, một nhóm lính Liên minh đã hoảng sợ và bỏ chạy khi nhìn thấy các tàu của Liên bang. Khi tiếp tục đi sâu vào sông, lực lượng từ Đơn vị Thứ Hai South Carolina—một trung đoàn bộ binh người Mỹ gốc Phi—và Đội pháo binh Thứ Ba Rhode Island đã thiêu hủy các cánh đồng lúa, nhà máy và các ngôi nhà trên đường đi. Tổng cộng, họ đã tiêu hủy bảy đồn điền trong đêm đó, một đòn đánh mạnh mẽ vào quân đội Liên minh ở vùng Lowcountry.
Cuộc tấn công sông Combahee chỉ kéo dài sáu tiếng đồng hồ nhưng đã giải phóng khoảng 756 lao động nô lệ khỏi những đồn điền cháy rụi, đưa họ lên thuyền Liên bang đến nơi an toàn. Vào năm 2024, Lực lượng Vệ binh Quốc gia Maryland đã công nhận Tubman với cấp bậc tướng một sao để vinh danh những đóng góp của bà cho quân đội Liên bang.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/b8/1b/b81bc921-0dcb-479b-b082-5633b3cb589c/4578-336.jpg)
"Sở dĩ tôi không thể quên khung cảnh trong đêm hôm đó," Tubman, người đã lên kế hoạch và thực hiện cuộc vây bắt cùng với Đại tá James Montgomery, đã từng nói. "Thỉnh thoảng, những người phụ nữ đến với những đứa trẻ sinh đôi quanh cổ; dường như tôi chưa bao giờ thấy nhiều trẻ sinh đôi như vậy; họ mang theo túi trên vai, rổ trên đầu, và những đứa trẻ nhỏ chạy theo, tất cả đều mang nặng; lợn kêu, gà gáy, trẻ con kêu khóc."
Cuộc giải phóng khổng lồ này—giải phóng gấp mười lần số nô lệ mà Tubman đã cứu trong khoảng 13 chuyến đi trên Con đường tôn vinh—đã trở thành chủ đề của tác phẩm đoạt giải Pulitzer năm 2025 do nhà sử học Edda Fields-Black viết, mang tên Combee. Câu chuyện này cũng là trọng tâm của triển lãm "Hình ảnh Tự do" tại Bảo tàng Nghệ thuật Gibbes ở Charleston, South Carolina, nơi lấy cảm hứng từ nghiên cứu của Fields-Black để trình bày câu chuyện về Cuộc vây bắt sông Combahee và di sản của nó qua nghệ thuật hình ảnh. Triển lãm trưng bày 45 tác phẩm của các nghệ sĩ như Faith Ringgold và Stephen Towns, mở cửa đến hết ngày 5 tháng 10 năm 2025.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/5b/26/5b26ce36-75a1-4b01-9a78-fe933dae9abb/4602-236.jpg)
Trong suốt nhiều năm, câu chuyện về Cuộc vây bắt sông Combahee đã bị bỏ quên hoặc "bị áp chế, đơn giản vì nó dẫn đến sự tự do của quá nhiều người nô lệ," Angela Mack, giám đốc điều hành của Bảo tàng Gibbes, đã chia sẻ với đài truyền hình WCBD. Cuốn sách của Fields-Black đã mang lại cho câu chuyện đáng chú ý này sự tôn trọng phức tạp mà nó xứng đáng có. Ngay từ những ngày đầu của quá trình viết, bà đã hình dung ra một triển lãm bảo tàng kèm theo tác phẩm của mình.
Thách thức đối với cả tác giả và bảo tàng là làm sao để kể một câu chuyện phong phú trong chiến tranh mà không bóp méo nó thành những chi tiết vô cảm của một buổi tái hiện quân sự. Đối với Fields-Black, điều này có nghĩa là quay về với những giọng nói thường bị bỏ quên trong hồ sơ lịch sử. "Tôi tìm thấy nhiều nguồn tài liệu nơi những người được giải phóng trong cuộc vây bắt kể lại câu chuyện của chính họ," bà nói với Aakanksha Agarwal của Pittsburgh City Paper. "Điều này gần như không tồn tại trong lịch sử của chế độ nô lệ."
Một giọng nói nổi bật mà Fields-Black ghi nhận là Minus Hamilton, một người 88 tuổi đang làm việc trên các cánh đồng lúa vào thời điểm cuộc vây bắt diễn ra. "Ông ấy đã rất kinh ngạc," Fields-Black chia sẻ với Pittsburgh City Paper về phản ứng của Hamilton khi nhìn thấy các chiến sĩ. "Họ đến với tư thế thẳng đứng, đầu ngẩng cao, và thiêu rụi mọi thứ mà người đã nô dịch ông ấy sở hữu."
Chứng kiến sự tỏa sáng của lịch sử này, Hamilton đã kể lại những trải nghiệm trong đêm giải phóng của mình và được tái hiện bởi diễn viên Ron Daise trong một video cho triển lãm. Như Fields-Black, Daise cũng là một phần của cộng đồng Gullah Geechee, hậu duệ của những người châu Phi bị nô lệ bị buộc đưa đến các đồn điền trồng lúa, indigo và bông ở Lowcountry.
Triển lãm còn có cả những bức ảnh phong cảnh của J. Henry Fair, chứng kiến những vùng đất ngập nước rộng lớn ven biển South Carolina và tạo bối cảnh cho cuộc vây bắt. Trong một bức ảnh, Fair đã ghi lại ánh trăng sáng lên bầu trời đêm xanh đậm. Nó chiếu sáng qua các khúc quanh của sông Combahee, như ánh sáng đã chiếu rọi lên những gì đã xảy ra trong đêm định mệnh cách đây 162 năm.
“Bạn như được hòa mình vào dòng sông Combahee khi bước qua các không gian triển lãm... và bạn đang hiểu được sự hiện diện của Harriet tại đó,” Mack chia sẻ với Sarah Cascone của Artnet. Những bức ảnh khác cho thấy mặt trời đang bừng lên trên khung cảnh tương tự và cá alligator đang lội trong nước. Những bức cận cảnh của cây lúa cung cấp một góc nhìn khác về môi trường, cho thấy những vỏ lúa sẽ được thu hoạch bằng công sức của những đôi tay nô lệ.
Bức tranh "Ba Chiến Binh Tự Do" (khoảng 1954) của William H. Johnson, một nghệ sĩ sinh ra tại South Carolina, miêu tả Tubman nắm tay cùng với Frederick Douglass và John Brown, người đã gọi Tubman là "tướng" một cách tiên đoán khi họ gặp nhau vào năm 1858 và đã gọi bà là "một trong những người tốt nhất và dũng cảm nhất trên lục địa."
Nhận thức được vai trò của Tubman như là người phụ nữ đầu tiên của nước Mỹ lãnh đạo hành động quân sự trong thời kỳ chiến tranh, Lực lượng Vệ binh Quốc gia Maryland đã truy tặng cho Tubman cấp bậc tướng một sao vào Ngày Cựu Chiến Binh năm ngoái. Hành động và sự lãnh đạo của bà đã truyền cảm hứng ngay cả trong những ngày ngay sau cuộc vây bắt, khi 150 người đàn ông được giải phóng đã nhập ngũ vào Đơn vị Thứ Hai South Carolina, cam kết tiếp tục chiến đấu chống lại chế độ nô lệ và Liên minh.
"Thật đáng kinh ngạc khi những cá nhân này đã giành được tự do của mình và ngay lập tức quay trở lại quân đội Liên bang để trở lại chiến đấu cho quyền tự do của người khác," Mack nói với Artnet. “Điều quan trọng là các tổ chức trên khắp đất nước—dù là bảo tàng nghệ thuật, hiệp hội lịch sử hay thư viện—cần phải kể những câu chuyện quan trọng này về lịch sử của chúng ta.”
Triển lãm "Hình ảnh Tự do" sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Gibbes ở Charleston, South Carolina, cho đến ngày 5 tháng 10 năm 2025.
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...harriet-tubmans-civil-war-triumphs-180986853/
Cuộc tấn công sông Combahee chỉ kéo dài sáu tiếng đồng hồ nhưng đã giải phóng khoảng 756 lao động nô lệ khỏi những đồn điền cháy rụi, đưa họ lên thuyền Liên bang đến nơi an toàn. Vào năm 2024, Lực lượng Vệ binh Quốc gia Maryland đã công nhận Tubman với cấp bậc tướng một sao để vinh danh những đóng góp của bà cho quân đội Liên bang.
"Sở dĩ tôi không thể quên khung cảnh trong đêm hôm đó," Tubman, người đã lên kế hoạch và thực hiện cuộc vây bắt cùng với Đại tá James Montgomery, đã từng nói. "Thỉnh thoảng, những người phụ nữ đến với những đứa trẻ sinh đôi quanh cổ; dường như tôi chưa bao giờ thấy nhiều trẻ sinh đôi như vậy; họ mang theo túi trên vai, rổ trên đầu, và những đứa trẻ nhỏ chạy theo, tất cả đều mang nặng; lợn kêu, gà gáy, trẻ con kêu khóc."
Cuộc giải phóng khổng lồ này—giải phóng gấp mười lần số nô lệ mà Tubman đã cứu trong khoảng 13 chuyến đi trên Con đường tôn vinh—đã trở thành chủ đề của tác phẩm đoạt giải Pulitzer năm 2025 do nhà sử học Edda Fields-Black viết, mang tên Combee. Câu chuyện này cũng là trọng tâm của triển lãm "Hình ảnh Tự do" tại Bảo tàng Nghệ thuật Gibbes ở Charleston, South Carolina, nơi lấy cảm hứng từ nghiên cứu của Fields-Black để trình bày câu chuyện về Cuộc vây bắt sông Combahee và di sản của nó qua nghệ thuật hình ảnh. Triển lãm trưng bày 45 tác phẩm của các nghệ sĩ như Faith Ringgold và Stephen Towns, mở cửa đến hết ngày 5 tháng 10 năm 2025.
Trong suốt nhiều năm, câu chuyện về Cuộc vây bắt sông Combahee đã bị bỏ quên hoặc "bị áp chế, đơn giản vì nó dẫn đến sự tự do của quá nhiều người nô lệ," Angela Mack, giám đốc điều hành của Bảo tàng Gibbes, đã chia sẻ với đài truyền hình WCBD. Cuốn sách của Fields-Black đã mang lại cho câu chuyện đáng chú ý này sự tôn trọng phức tạp mà nó xứng đáng có. Ngay từ những ngày đầu của quá trình viết, bà đã hình dung ra một triển lãm bảo tàng kèm theo tác phẩm của mình.
Thách thức đối với cả tác giả và bảo tàng là làm sao để kể một câu chuyện phong phú trong chiến tranh mà không bóp méo nó thành những chi tiết vô cảm của một buổi tái hiện quân sự. Đối với Fields-Black, điều này có nghĩa là quay về với những giọng nói thường bị bỏ quên trong hồ sơ lịch sử. "Tôi tìm thấy nhiều nguồn tài liệu nơi những người được giải phóng trong cuộc vây bắt kể lại câu chuyện của chính họ," bà nói với Aakanksha Agarwal của Pittsburgh City Paper. "Điều này gần như không tồn tại trong lịch sử của chế độ nô lệ."
Một giọng nói nổi bật mà Fields-Black ghi nhận là Minus Hamilton, một người 88 tuổi đang làm việc trên các cánh đồng lúa vào thời điểm cuộc vây bắt diễn ra. "Ông ấy đã rất kinh ngạc," Fields-Black chia sẻ với Pittsburgh City Paper về phản ứng của Hamilton khi nhìn thấy các chiến sĩ. "Họ đến với tư thế thẳng đứng, đầu ngẩng cao, và thiêu rụi mọi thứ mà người đã nô dịch ông ấy sở hữu."
Chứng kiến sự tỏa sáng của lịch sử này, Hamilton đã kể lại những trải nghiệm trong đêm giải phóng của mình và được tái hiện bởi diễn viên Ron Daise trong một video cho triển lãm. Như Fields-Black, Daise cũng là một phần của cộng đồng Gullah Geechee, hậu duệ của những người châu Phi bị nô lệ bị buộc đưa đến các đồn điền trồng lúa, indigo và bông ở Lowcountry.
Triển lãm còn có cả những bức ảnh phong cảnh của J. Henry Fair, chứng kiến những vùng đất ngập nước rộng lớn ven biển South Carolina và tạo bối cảnh cho cuộc vây bắt. Trong một bức ảnh, Fair đã ghi lại ánh trăng sáng lên bầu trời đêm xanh đậm. Nó chiếu sáng qua các khúc quanh của sông Combahee, như ánh sáng đã chiếu rọi lên những gì đã xảy ra trong đêm định mệnh cách đây 162 năm.
“Bạn như được hòa mình vào dòng sông Combahee khi bước qua các không gian triển lãm... và bạn đang hiểu được sự hiện diện của Harriet tại đó,” Mack chia sẻ với Sarah Cascone của Artnet. Những bức ảnh khác cho thấy mặt trời đang bừng lên trên khung cảnh tương tự và cá alligator đang lội trong nước. Những bức cận cảnh của cây lúa cung cấp một góc nhìn khác về môi trường, cho thấy những vỏ lúa sẽ được thu hoạch bằng công sức của những đôi tay nô lệ.
Bức tranh "Ba Chiến Binh Tự Do" (khoảng 1954) của William H. Johnson, một nghệ sĩ sinh ra tại South Carolina, miêu tả Tubman nắm tay cùng với Frederick Douglass và John Brown, người đã gọi Tubman là "tướng" một cách tiên đoán khi họ gặp nhau vào năm 1858 và đã gọi bà là "một trong những người tốt nhất và dũng cảm nhất trên lục địa."
Nhận thức được vai trò của Tubman như là người phụ nữ đầu tiên của nước Mỹ lãnh đạo hành động quân sự trong thời kỳ chiến tranh, Lực lượng Vệ binh Quốc gia Maryland đã truy tặng cho Tubman cấp bậc tướng một sao vào Ngày Cựu Chiến Binh năm ngoái. Hành động và sự lãnh đạo của bà đã truyền cảm hứng ngay cả trong những ngày ngay sau cuộc vây bắt, khi 150 người đàn ông được giải phóng đã nhập ngũ vào Đơn vị Thứ Hai South Carolina, cam kết tiếp tục chiến đấu chống lại chế độ nô lệ và Liên minh.
"Thật đáng kinh ngạc khi những cá nhân này đã giành được tự do của mình và ngay lập tức quay trở lại quân đội Liên bang để trở lại chiến đấu cho quyền tự do của người khác," Mack nói với Artnet. “Điều quan trọng là các tổ chức trên khắp đất nước—dù là bảo tàng nghệ thuật, hiệp hội lịch sử hay thư viện—cần phải kể những câu chuyện quan trọng này về lịch sử của chúng ta.”
Triển lãm "Hình ảnh Tự do" sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Gibbes ở Charleston, South Carolina, cho đến ngày 5 tháng 10 năm 2025.
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...harriet-tubmans-civil-war-triumphs-180986853/
