Huyền thoại kể rằng, Noah đã cất giấu những văn bản chữ hình nêm của người Babylon trên các tấm bảng đất sét trước khi trận đại hồng thủy xảy ra hơn 4.000 năm trước. Mới đây, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra một tấm bảng viết theo phong cách tương tự, đó là một bài thánh ca được viết để ca ngợi Babylon, vốn đã bị mất cách đây khoảng một thiên niên kỷ.
Điều ấn tượng là họ đã có thể giải mã nó với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo. Trong một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Iraq, một nhóm các nhà nghiên cứu từ Đại học Ludwig Maximilian ở Munich (LMU) và Đại học Baghdad đã khảo sát bộ sưu tập hàng trăm mảnh vụn của các tấm bảng chữ hình nêm tại Thư viện Sippar để tìm lại bài thánh ca ca ngợi Babylon. Giáo sư Enrique Jiménez, một chuyên gia về văn học cổ đại Trung Đông tại Viện Assyriology của LMU, cho biết: “Sử dụng nền tảng hỗ trợ AI của chúng tôi, chúng tôi đã xác định được 30 bản thảo khác thuộc về bài thánh ca vừa được rediscovery – một quá trình mà trước đây có thể mất hàng thập kỷ.”
Babylon, được thành lập ở vùng Mesopotamia vào khoảng năm 2000 trước Công Nguyên, từng là thành phố lớn nhất thế giới. Thành phố này là một trung tâm văn hóa, nơi những trí thức đã sản xuất rất nhiều tác phẩm, phần lớn được viết trên các tấm bảng đất sét. Jiménez đang thực hiện dự án số hóa tất cả các mảnh văn bản chữ hình nêm được phát hiện trên toàn cầu và sử dụng AI để xác định những mảnh nào thuộc về nhau.
Việc tìm thấy nhiều bản sao của một bài thánh ca gốc cho thấy nó là một văn bản phổ biến trong thời kỳ đó. Jiménez nói: “Bài thánh ca này được trẻ em sao chép tại trường học. Thật không bình thường khi một văn bản nổi tiếng như vậy lại không được biết đến trước đây. Đó là một bài thơ thú vị mô tả Babylon với tất cả sự huy hoàng của nó và cung cấp cái nhìn sâu sắc về cuộc sống của những cư dân nơi đây, cả nam và nữ.”
Các tác giả nghiên cứu cho biết, bài thánh ca này bao gồm những mô tả vô song về sức mạnh chữa lành của Marduk (thần bảo trợ của Babylon), sự lấp lánh của Babylon, dòng sông Euphrates vào mùa xuân và lòng hào phóng của người Babylon. “Tác giả của tác phẩm xuất sắc này đã ghi lại lòng tận tụy của mình với thành phố, các vị thần và dân tộc của mình bằng những từ ngữ vang lên cho đến tận những thập kỷ cuối cùng của văn hóa chữ hình nêm,” các tác giả cho biết.
Bài hát dài 250 dòng được cho là từ những ngày đầu của thiên niên kỷ đầu tiên. Jiménez chia sẻ: “Nó được viết bởi một người Babylon muốn ca ngợi thành phố của mình.” Tác giả đã mô tả những tòa nhà trong thành phố, cũng như cách mà dòng nước của Euphrates mang đến mùa xuân và làm xanh các cánh đồng. Điều này càng trở nên đặc biệt hơn khi văn học Mesopotamia còn sót lại rất ít mô tả về hiện tượng tự nhiên.
Bài thánh ca còn bao gồm những chi tiết về cuộc sống của phụ nữ ở Babylon, bao gồm cả vai trò của họ như những nữ tư tế và công việc họ thực hiện. Không có văn bản nào khác được biết đến để mô tả thông tin này. Jiménez cho biết, những bài thánh ca này cũng cung cấp cái nhìn sâu sắc về một xã hội đô thị tôn trọng những người nước ngoài.
Theo thông tin từ Đại học Ludwig Maximilian ở Munich, những dòng sau đây là từ bài thánh ca mới được phát hiện mô tả dòng sông Euphrates, nơi mà Babylon lịch sử đã tồn tại, hiện nay là Di sản Thế giới UNESCO cách thủ đô Baghdad của Iraq khoảng 84 km.
Nguồn tham khảo: https://www.popularmechanics.com/science/archaeology/a65280030/lost-babylonian-hymn/
Điều ấn tượng là họ đã có thể giải mã nó với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo. Trong một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Iraq, một nhóm các nhà nghiên cứu từ Đại học Ludwig Maximilian ở Munich (LMU) và Đại học Baghdad đã khảo sát bộ sưu tập hàng trăm mảnh vụn của các tấm bảng chữ hình nêm tại Thư viện Sippar để tìm lại bài thánh ca ca ngợi Babylon. Giáo sư Enrique Jiménez, một chuyên gia về văn học cổ đại Trung Đông tại Viện Assyriology của LMU, cho biết: “Sử dụng nền tảng hỗ trợ AI của chúng tôi, chúng tôi đã xác định được 30 bản thảo khác thuộc về bài thánh ca vừa được rediscovery – một quá trình mà trước đây có thể mất hàng thập kỷ.”
Babylon, được thành lập ở vùng Mesopotamia vào khoảng năm 2000 trước Công Nguyên, từng là thành phố lớn nhất thế giới. Thành phố này là một trung tâm văn hóa, nơi những trí thức đã sản xuất rất nhiều tác phẩm, phần lớn được viết trên các tấm bảng đất sét. Jiménez đang thực hiện dự án số hóa tất cả các mảnh văn bản chữ hình nêm được phát hiện trên toàn cầu và sử dụng AI để xác định những mảnh nào thuộc về nhau.
Việc tìm thấy nhiều bản sao của một bài thánh ca gốc cho thấy nó là một văn bản phổ biến trong thời kỳ đó. Jiménez nói: “Bài thánh ca này được trẻ em sao chép tại trường học. Thật không bình thường khi một văn bản nổi tiếng như vậy lại không được biết đến trước đây. Đó là một bài thơ thú vị mô tả Babylon với tất cả sự huy hoàng của nó và cung cấp cái nhìn sâu sắc về cuộc sống của những cư dân nơi đây, cả nam và nữ.”
Các tác giả nghiên cứu cho biết, bài thánh ca này bao gồm những mô tả vô song về sức mạnh chữa lành của Marduk (thần bảo trợ của Babylon), sự lấp lánh của Babylon, dòng sông Euphrates vào mùa xuân và lòng hào phóng của người Babylon. “Tác giả của tác phẩm xuất sắc này đã ghi lại lòng tận tụy của mình với thành phố, các vị thần và dân tộc của mình bằng những từ ngữ vang lên cho đến tận những thập kỷ cuối cùng của văn hóa chữ hình nêm,” các tác giả cho biết.
Bài hát dài 250 dòng được cho là từ những ngày đầu của thiên niên kỷ đầu tiên. Jiménez chia sẻ: “Nó được viết bởi một người Babylon muốn ca ngợi thành phố của mình.” Tác giả đã mô tả những tòa nhà trong thành phố, cũng như cách mà dòng nước của Euphrates mang đến mùa xuân và làm xanh các cánh đồng. Điều này càng trở nên đặc biệt hơn khi văn học Mesopotamia còn sót lại rất ít mô tả về hiện tượng tự nhiên.
Bài thánh ca còn bao gồm những chi tiết về cuộc sống của phụ nữ ở Babylon, bao gồm cả vai trò của họ như những nữ tư tế và công việc họ thực hiện. Không có văn bản nào khác được biết đến để mô tả thông tin này. Jiménez cho biết, những bài thánh ca này cũng cung cấp cái nhìn sâu sắc về một xã hội đô thị tôn trọng những người nước ngoài.
Theo thông tin từ Đại học Ludwig Maximilian ở Munich, những dòng sau đây là từ bài thánh ca mới được phát hiện mô tả dòng sông Euphrates, nơi mà Babylon lịch sử đã tồn tại, hiện nay là Di sản Thế giới UNESCO cách thủ đô Baghdad của Iraq khoảng 84 km.
Nguồn tham khảo: https://www.popularmechanics.com/science/archaeology/a65280030/lost-babylonian-hymn/
