Vào năm 1945, một cây đàn violin Stradivarius hiếm có đã bị đánh cắp từ một ngân hàng ở Berlin trong bối cảnh hỗn loạn của những ngày cuối cùng của Thế chiến II. Các chuyên gia đã từng nghĩ rằng cây đàn này có thể đã bị phá hủy hoặc bị thất lạc mãi mãi. Nhưng giờ đây, sau 80 năm, họ tin rằng mình đã tìm thấy nó ở Nhật Bản.
Cây đàn được tạo ra vào năm 1709 bởi nghệ nhân làm đàn nổi tiếng người Ý Antonio Stradivari trong thời kỳ "vàng son" của ông, được biết đến với cái tên "Small Mendelssohn." Giới chuyên môn hiện cho rằng đây chính là cây đàn “Stella,” một cây Stradivarius có niên đại 1707. Cây Stella hiện đang được nghệ sĩ violin Nhật Bản Eijin Nimura sở hữu và trình diễn, nhưng ông đã phủ nhận mọi mối liên hệ giữa hai cây đàn.
Mọi chuyện trở nên thú vị hơn vào mùa hè năm 2024, khi Carla Shapreau, một học giả về tài sản văn hóa từ Viện Nghiên cứu Châu Âu tại Đại học California, Berkeley, tình cờ phát hiện ra những bức ảnh của Stella từ một triển lãm năm 2018 tại Tokyo. Khi nhận ra sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa hai cây đàn, bà không khỏi ngỡ ngàng, như bà đã chia sẻ với phóng viên của New York Times, Javier C. Hernández.
Antonio Stradivari, sinh khoảng năm 1644, là một nghệ nhân làm đàn nổi tiếng, và ông đã tạo ra những tác phẩm xuất sắc nhất từ khoảng năm 1700 đến 1720. Shapreau hiện đang dẫn dắt dự án Lost Music Project, với mục tiêu tìm kiếm các tài sản văn hóa như nhạc cụ và sách đã bị chiến tranh Nazi cướp đi. Bà đã tìm kiếm cây Mendelssohn trong suốt hơn 15 năm qua.
Những cây đàn Stradivarius nổi tiếng với âm thanh tuyệt hảo và vẻ đẹp hình thức đã trở thành một biểu tượng trong thế giới âm nhạc cổ điển. Stradivari, sống và làm việc tại thành phố Cremona, miền Bắc Ý, đã tạo ra hơn 1.200 nhạc cụ trong suốt sự nghiệp kéo dài sáu thập kỷ của mình. Hiện tại, khoảng 500 trong số đó, chủ yếu là violin, vẫn đang được lưu hành và có giá trị cực lớn. Ví dụ, vào tháng Hai vừa qua, một cây Stradivarius năm 1714 đã được bán với giá hơn 11 triệu USD tại một cuộc đấu giá.
Cây violin Mendelssohn thuộc sở hữu của gia đình ngân hàng Mendelssohn-Bohnkes, một gia đình giàu có ở Đức. Nó đã được đăng ký chính thức trong những năm 1930 và từng được chụp ảnh trước khi bị đánh cắp. Vào thời điểm đó, Franz von Mendelssohn, một đối tác tại ngân hàng Mendelssohn ở Berlin, đã giấu cây đàn trong kho của ngân hàng. Tuy nhiên, vào năm 1938, ngân hàng Mendelssohn đã bị quốc xã tịch thu, và tài sản của họ, bao gồm cả cây Stradivarius, đã bị nhận vào Deutsche Bank. Đến mùa xuân năm 1945, khi Hitler ******, quân đội Soviet đã tiến vào Berlin và kiểm soát ngân hàng này. Vẫn chưa rõ liệu Deutsche Bank có bị cướp bóc và cây đàn có bị đánh cắp trước hay sau khi quân đội Soviet đến.
Trong nhiều năm sau chiến tranh, gia đình Mendelssohn-Bohnke đã cố gắng tìm kiếm cây đàn. Họ đã đăng quảng cáo trên các tạp chí quốc tế và nộp một báo cáo cho Bộ Nội vụ Đức, nhưng cây đàn vẫn không quay trở lại.
Ngược lại, cây đàn được gọi là Stella có niên đại 1707. Nguồn gốc của nó vẫn chưa rõ ràng, nhưng nó lần đầu tiên xuất hiện vào năm 1995, khi được bán tại Paris bởi một nghệ sĩ violin người Nga không tên, người tuyên bố đã mua cây đàn vào năm 1953. Shapreau cho rằng nhãn hiệu của cây đàn có thể đã bị đọc sai hoặc cố tình bị thay đổi, điều này lý giải cho năm 1707. Stella đã được chụp ảnh bởi nhà đấu giá nhạc cụ dây Tarisio vào năm 2000 và Nimura đã mua nó vào khoảng năm 2005.
David Rosenthal, chắt của Franz von Mendelssohn, khẳng định “Đây chính là một cây đàn.” Ông chỉ ra rằng chúng có cùng kích thước, cùng trên cùng một loại gỗ, và hàng chục vết trầy nhỏ hoàn toàn giống nhau. “Hãy cho những bức ảnh này cho bất kỳ nghệ nhân làm đàn nào có uy tín, họ sẽ khẳng định như vậy.”
Tuy nhiên, giới chuyên gia cho biết rằng trước năm 2005, họ chưa từng nghe nói về một cây Stradivarius nào có tên là Stella. Dù vậy, Nimura đã quyết định không hợp tác với Shapreau. Luật sư của ông, Yoshie Tsuruta, đã gửi thư cho Shapreau với nội dung: “Chúng tôi không có thông tin nào liên quan đến việc này, bao gồm cả bất kỳ cơ sở thực tế nào mà bất kỳ cáo buộc nào của bạn có thể có giá trị.”
Jason Price, người sáng lập Tarisio, ước tính rằng cây Mendelssohn có giá trị khoảng 5 triệu USD. Tuy nhiên, việc truy tìm nguồn gốc của những nhạc cụ bị mất hoặc đánh cắp, đặc biệt là trong thời kỳ Nazi, là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn. Trong những năm gần đây, nhiều hậu duệ của các gia đình Do Thái đã thành công trong việc lấy lại các tác phẩm nghệ thuật bị cướp bóc bởi Nazi, nhưng Shapreau mong muốn thấy được những tỷ lệ thành công tương tự đối với nhạc cụ.
Bà nói: “Đã có rất nhiều thành tựu trong việc khôi phục các bức tranh bị cướp bóc, với nhiều tác phẩm đã trở lại tay chủ sở hữu chính đáng của chúng, nhưng vẫn còn rất ít thành công trong lĩnh vực âm nhạc.”
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...hat-was-looted-during-world-war-ii-180986962/
Cây đàn được tạo ra vào năm 1709 bởi nghệ nhân làm đàn nổi tiếng người Ý Antonio Stradivari trong thời kỳ "vàng son" của ông, được biết đến với cái tên "Small Mendelssohn." Giới chuyên môn hiện cho rằng đây chính là cây đàn “Stella,” một cây Stradivarius có niên đại 1707. Cây Stella hiện đang được nghệ sĩ violin Nhật Bản Eijin Nimura sở hữu và trình diễn, nhưng ông đã phủ nhận mọi mối liên hệ giữa hai cây đàn.
Mọi chuyện trở nên thú vị hơn vào mùa hè năm 2024, khi Carla Shapreau, một học giả về tài sản văn hóa từ Viện Nghiên cứu Châu Âu tại Đại học California, Berkeley, tình cờ phát hiện ra những bức ảnh của Stella từ một triển lãm năm 2018 tại Tokyo. Khi nhận ra sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa hai cây đàn, bà không khỏi ngỡ ngàng, như bà đã chia sẻ với phóng viên của New York Times, Javier C. Hernández.
Antonio Stradivari, sinh khoảng năm 1644, là một nghệ nhân làm đàn nổi tiếng, và ông đã tạo ra những tác phẩm xuất sắc nhất từ khoảng năm 1700 đến 1720. Shapreau hiện đang dẫn dắt dự án Lost Music Project, với mục tiêu tìm kiếm các tài sản văn hóa như nhạc cụ và sách đã bị chiến tranh Nazi cướp đi. Bà đã tìm kiếm cây Mendelssohn trong suốt hơn 15 năm qua.
Những cây đàn Stradivarius nổi tiếng với âm thanh tuyệt hảo và vẻ đẹp hình thức đã trở thành một biểu tượng trong thế giới âm nhạc cổ điển. Stradivari, sống và làm việc tại thành phố Cremona, miền Bắc Ý, đã tạo ra hơn 1.200 nhạc cụ trong suốt sự nghiệp kéo dài sáu thập kỷ của mình. Hiện tại, khoảng 500 trong số đó, chủ yếu là violin, vẫn đang được lưu hành và có giá trị cực lớn. Ví dụ, vào tháng Hai vừa qua, một cây Stradivarius năm 1714 đã được bán với giá hơn 11 triệu USD tại một cuộc đấu giá.
Cây violin Mendelssohn thuộc sở hữu của gia đình ngân hàng Mendelssohn-Bohnkes, một gia đình giàu có ở Đức. Nó đã được đăng ký chính thức trong những năm 1930 và từng được chụp ảnh trước khi bị đánh cắp. Vào thời điểm đó, Franz von Mendelssohn, một đối tác tại ngân hàng Mendelssohn ở Berlin, đã giấu cây đàn trong kho của ngân hàng. Tuy nhiên, vào năm 1938, ngân hàng Mendelssohn đã bị quốc xã tịch thu, và tài sản của họ, bao gồm cả cây Stradivarius, đã bị nhận vào Deutsche Bank. Đến mùa xuân năm 1945, khi Hitler ******, quân đội Soviet đã tiến vào Berlin và kiểm soát ngân hàng này. Vẫn chưa rõ liệu Deutsche Bank có bị cướp bóc và cây đàn có bị đánh cắp trước hay sau khi quân đội Soviet đến.
Trong nhiều năm sau chiến tranh, gia đình Mendelssohn-Bohnke đã cố gắng tìm kiếm cây đàn. Họ đã đăng quảng cáo trên các tạp chí quốc tế và nộp một báo cáo cho Bộ Nội vụ Đức, nhưng cây đàn vẫn không quay trở lại.
Ngược lại, cây đàn được gọi là Stella có niên đại 1707. Nguồn gốc của nó vẫn chưa rõ ràng, nhưng nó lần đầu tiên xuất hiện vào năm 1995, khi được bán tại Paris bởi một nghệ sĩ violin người Nga không tên, người tuyên bố đã mua cây đàn vào năm 1953. Shapreau cho rằng nhãn hiệu của cây đàn có thể đã bị đọc sai hoặc cố tình bị thay đổi, điều này lý giải cho năm 1707. Stella đã được chụp ảnh bởi nhà đấu giá nhạc cụ dây Tarisio vào năm 2000 và Nimura đã mua nó vào khoảng năm 2005.
David Rosenthal, chắt của Franz von Mendelssohn, khẳng định “Đây chính là một cây đàn.” Ông chỉ ra rằng chúng có cùng kích thước, cùng trên cùng một loại gỗ, và hàng chục vết trầy nhỏ hoàn toàn giống nhau. “Hãy cho những bức ảnh này cho bất kỳ nghệ nhân làm đàn nào có uy tín, họ sẽ khẳng định như vậy.”
Tuy nhiên, giới chuyên gia cho biết rằng trước năm 2005, họ chưa từng nghe nói về một cây Stradivarius nào có tên là Stella. Dù vậy, Nimura đã quyết định không hợp tác với Shapreau. Luật sư của ông, Yoshie Tsuruta, đã gửi thư cho Shapreau với nội dung: “Chúng tôi không có thông tin nào liên quan đến việc này, bao gồm cả bất kỳ cơ sở thực tế nào mà bất kỳ cáo buộc nào của bạn có thể có giá trị.”
Jason Price, người sáng lập Tarisio, ước tính rằng cây Mendelssohn có giá trị khoảng 5 triệu USD. Tuy nhiên, việc truy tìm nguồn gốc của những nhạc cụ bị mất hoặc đánh cắp, đặc biệt là trong thời kỳ Nazi, là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn. Trong những năm gần đây, nhiều hậu duệ của các gia đình Do Thái đã thành công trong việc lấy lại các tác phẩm nghệ thuật bị cướp bóc bởi Nazi, nhưng Shapreau mong muốn thấy được những tỷ lệ thành công tương tự đối với nhạc cụ.
Bà nói: “Đã có rất nhiều thành tựu trong việc khôi phục các bức tranh bị cướp bóc, với nhiều tác phẩm đã trở lại tay chủ sở hữu chính đáng của chúng, nhưng vẫn còn rất ít thành công trong lĩnh vực âm nhạc.”
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...hat-was-looted-during-world-war-ii-180986962/
