Bức thảm Bayeux dài 70 mét trở về quê hương Anh Quốc lần đầu tiên sau gần 1.000 năm
Bức thảm, mô tả cuộc chinh phục của người Norman tại Anh, sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Anh vào năm 2026. Đây là thành quả của nhiều thập kỷ nỗ lực sắp xếp cho việc cho mượn.
Bức thảm Bayeux từ thế kỷ 11, chi tiết về cuộc chinh phục của người Norman tại Anh, sẽ chính thức trở về đất nước này lần đầu tiên sau gần một thiên niên kỷ. Nó đã nằm ở Pháp từ năm 1077.
Pháp sẽ cho mượn bức thảm dài 70 mét này cho Bảo tàng Anh, nơi bức thảm sẽ được trưng bày từ tháng 9 năm 2026 đến tháng 7 năm 2027. Thỏa thuận cho mượn được công bố vào ngày 8 tháng 7 trong chuyến thăm chính thức của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tới Vương quốc Anh.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/4f/db/4fdb9104-7b9f-4287-87c8-7bc0ca2f8592/gettyimages-1167780037.jpg)
“Lần đầu tiên sau 900 năm, bức thảm Bayeux sẽ theo con đường giống như những chiến binh mà nó kể lại và hạ cánh lên đất Anh,” Macron giải thích tại một bữa tiệc nhà nước gần đây diễn ra tại lâu đài Windsor.
Bức thảm mô tả cuộc xâm lược của người Norman năm 1066 và trận chiến Hastings, trong đó William, Công tước xứ Normandy (được biết đến với tên gọi “William Nhà chinh phục”) đã đánh bại vua người Anh Harold Godwinson, trở thành vị vua Norman đầu tiên của nước Anh. Người Norman đã cai trị Anh cho đến năm 1154, chưa đầy 100 năm.
Đầu năm nay, các nhà nghiên cứu thông báo họ đã phát hiện một mảnh còn thiếu của bức thảm trong kho lưu trữ nhà nước của Schleswig-Holstein ở Đức.
Các chuyên gia cho rằng bức thảm được tạo ra bởi các nữ tu ở Canterbury, Anh, theo yêu cầu của Bishop Odo của Bayeux, anh cùng mẹ khác cha của William, và đã được mang sang Pháp trong những năm sau khi William giành được ngai vàng Anh. Nó sau đó được treo quanh không gian chính của Nhà thờ Bayeux ở Normandy. Trong suốt 950 năm qua, bức thảm chỉ được di chuyển vài lần, trong đó có một lần ngắn trong Thế chiến II. Kể từ năm 1983, nó đã được trưng bày tại Bảo tàng Bayeux ở Normandy.
“Bức thảm Bayeux là một trong những di sản văn hóa quan trọng và độc đáo nhất trên thế giới, minh họa những mối liên hệ sâu sắc giữa Anh và Pháp, và đã thu hút sự chú ý của mọi người qua các nền văn hóa và thế hệ,” Nicholas Cullinan, giám đốc Bảo tàng Anh, cho biết. “Đây sẽ là lần đầu tiên bức thảm Bayeux có mặt tại Vương quốc Anh kể từ khi nó được tạo ra, gần 1.000 năm trước.”
Bức thảm này có 58 cảnh, 626 nhân vật và 202 con ngựa được thêu trên vải lanh bằng chỉ len. Chúng mang đến cái nhìn sâu sắc về cuộc sống ở Normandy và Anh vào thời trung cổ, bao gồm các chi tiết về truyền thống hàng hải của người Viking và các cấu trúc quân sự.
“Không có một hiện vật nào khác trong lịch sử Anh mà lại quen thuộc, được nghiên cứu trong các trường học, cũng như được sao chép trong nghệ thuật như bức thảm Bayeux,” George Osborne, chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo tàng Anh, cho biết.
Vương quốc Anh đã cố gắng sắp xếp việc cho mượn từ năm 1953, khi các quan chức cố gắng đạt được thỏa thuận để kỷ niệm lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth II. Tuy nhiên, Pháp đã đột ngột quay lưng trước khi thỏa thuận được hoàn tất. Macron đã đồng ý cho mượn bức thảm vào năm 2018, nhưng cuối cùng các quan chức tuyên bố nó quá mong manh để di chuyển.
“Thực tế là thỏa thuận cho mượn này đã được thực hiện là một nỗ lực hợp tác mang tính chất kỷ niệm văn hóa chéo,” Andrew Saluti, một học giả về nghiên cứu bảo tàng từ Đại học Syracuse, chia sẻ.
Để đổi lại, Vương quốc Anh sẽ cho mượn Pháp nhiều báu vật từ thời kỳ đầu trung cổ và Viking từ bốn quốc gia của Vương quốc Anh, bao gồm những quân cờ bằng ngà thế kỷ 12 và các hiện vật từ Sutton Hoo, nơi chôn cất tàu hoàng gia thế kỷ 7 ở Suffolk, Anh.
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...he-first-time-in-nearly-1000-years-180986961/
Bức thảm, mô tả cuộc chinh phục của người Norman tại Anh, sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Anh vào năm 2026. Đây là thành quả của nhiều thập kỷ nỗ lực sắp xếp cho việc cho mượn.
Bức thảm Bayeux từ thế kỷ 11, chi tiết về cuộc chinh phục của người Norman tại Anh, sẽ chính thức trở về đất nước này lần đầu tiên sau gần một thiên niên kỷ. Nó đã nằm ở Pháp từ năm 1077.
Pháp sẽ cho mượn bức thảm dài 70 mét này cho Bảo tàng Anh, nơi bức thảm sẽ được trưng bày từ tháng 9 năm 2026 đến tháng 7 năm 2027. Thỏa thuận cho mượn được công bố vào ngày 8 tháng 7 trong chuyến thăm chính thức của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tới Vương quốc Anh.
“Lần đầu tiên sau 900 năm, bức thảm Bayeux sẽ theo con đường giống như những chiến binh mà nó kể lại và hạ cánh lên đất Anh,” Macron giải thích tại một bữa tiệc nhà nước gần đây diễn ra tại lâu đài Windsor.
Bức thảm mô tả cuộc xâm lược của người Norman năm 1066 và trận chiến Hastings, trong đó William, Công tước xứ Normandy (được biết đến với tên gọi “William Nhà chinh phục”) đã đánh bại vua người Anh Harold Godwinson, trở thành vị vua Norman đầu tiên của nước Anh. Người Norman đã cai trị Anh cho đến năm 1154, chưa đầy 100 năm.
Đầu năm nay, các nhà nghiên cứu thông báo họ đã phát hiện một mảnh còn thiếu của bức thảm trong kho lưu trữ nhà nước của Schleswig-Holstein ở Đức.
Các chuyên gia cho rằng bức thảm được tạo ra bởi các nữ tu ở Canterbury, Anh, theo yêu cầu của Bishop Odo của Bayeux, anh cùng mẹ khác cha của William, và đã được mang sang Pháp trong những năm sau khi William giành được ngai vàng Anh. Nó sau đó được treo quanh không gian chính của Nhà thờ Bayeux ở Normandy. Trong suốt 950 năm qua, bức thảm chỉ được di chuyển vài lần, trong đó có một lần ngắn trong Thế chiến II. Kể từ năm 1983, nó đã được trưng bày tại Bảo tàng Bayeux ở Normandy.
“Bức thảm Bayeux là một trong những di sản văn hóa quan trọng và độc đáo nhất trên thế giới, minh họa những mối liên hệ sâu sắc giữa Anh và Pháp, và đã thu hút sự chú ý của mọi người qua các nền văn hóa và thế hệ,” Nicholas Cullinan, giám đốc Bảo tàng Anh, cho biết. “Đây sẽ là lần đầu tiên bức thảm Bayeux có mặt tại Vương quốc Anh kể từ khi nó được tạo ra, gần 1.000 năm trước.”
Bức thảm này có 58 cảnh, 626 nhân vật và 202 con ngựa được thêu trên vải lanh bằng chỉ len. Chúng mang đến cái nhìn sâu sắc về cuộc sống ở Normandy và Anh vào thời trung cổ, bao gồm các chi tiết về truyền thống hàng hải của người Viking và các cấu trúc quân sự.
“Không có một hiện vật nào khác trong lịch sử Anh mà lại quen thuộc, được nghiên cứu trong các trường học, cũng như được sao chép trong nghệ thuật như bức thảm Bayeux,” George Osborne, chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo tàng Anh, cho biết.
Vương quốc Anh đã cố gắng sắp xếp việc cho mượn từ năm 1953, khi các quan chức cố gắng đạt được thỏa thuận để kỷ niệm lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth II. Tuy nhiên, Pháp đã đột ngột quay lưng trước khi thỏa thuận được hoàn tất. Macron đã đồng ý cho mượn bức thảm vào năm 2018, nhưng cuối cùng các quan chức tuyên bố nó quá mong manh để di chuyển.
“Thực tế là thỏa thuận cho mượn này đã được thực hiện là một nỗ lực hợp tác mang tính chất kỷ niệm văn hóa chéo,” Andrew Saluti, một học giả về nghiên cứu bảo tàng từ Đại học Syracuse, chia sẻ.
Để đổi lại, Vương quốc Anh sẽ cho mượn Pháp nhiều báu vật từ thời kỳ đầu trung cổ và Viking từ bốn quốc gia của Vương quốc Anh, bao gồm những quân cờ bằng ngà thế kỷ 12 và các hiện vật từ Sutton Hoo, nơi chôn cất tàu hoàng gia thế kỷ 7 ở Suffolk, Anh.
Nguồn tham khảo: https://www.smithsonianmag.com/smar...he-first-time-in-nearly-1000-years-180986961/
